Какво е " SHOULD PRIORITISE " на Български - превод на Български

• следва да даде приоритет
• трябва да даде приоритет
• следва да отдава приоритет
• трябва да отдаде приоритет
• следва да приоритизира
• следва да отдава предимство

Примери за използване на Should prioritise на Английски и техните преводи на Български

I totally agree that EU health policy should prioritise dementia.
Напълно съм съгласен, че здравната политика на ЕС следва да обяви деменцията за приоритет.

European governments should prioritise measures aimed at maintaining Iranian adherence to the deal.
Европейските правителства трябва да приоритизират мерки, насочени към придържането на Иран към сделката.

More specifically, the factors people believe the EU should prioritise within agricultural policy are.
По-конкретно, факторите, на които според анкетираните ЕС следва да отреди приоритетно място в рамките на селскостопанската политика, са следните.

(30) The Fund should prioritise financing for actions within the Union itself.
(30) Подкрепяните Приоритетът на настоящия фонд следва да бъде финансирането на действия в рамките на територията на Съюза.

Member States as well should play their part and should prioritise investments in these six areas.
Държавите членки също трябва да изиграят своята роля и да отдадат приоритет на инвестициите в тези шест области.

The Commission should prioritise and streamline its processes for all applications by ELTIFs for financing from the EIB.
Комисията следва да отдаде приоритетно значение и да оптимизира своите процеси за всички заявления от ЕФДИ за финансиране от ЕИБ.

The Eurobarometer traditionally asks citizens which political issues, among a range of topics, the Parliament should prioritise.
Проучванете на Евробарометър задава на гражданите редица въпроси, сред които и коя политическа тема трябва да се превърне в приоритет за ЕП.

For this reason, the report should prioritise the rights of the weakest, especially women and their specific needs.
Поради тази причина докладът следва да отдава приоритет на правата на най-слабите, особено на жените и техните специфични потребности.

To start with, the EU27 has real difficulty in agreeing which areas it should prioritise or where it should do less.
Първоначално ЕС-27 среща реални трудности да постигне съгласие за това на кои области следва да отреди приоритет и в кои области следва да прави по-малко.

We should prioritise just such growth investments, for reasons that include the principle of concentration.
Следва да отдадем приоритетно значение именно на инвестиции за постигане на растеж, като причините за това включват принципа за целенасоченост на усилията.

To make the Youth Guarantee a reality, national budgets should prioritise youth employment to avoid higher costs in the future.
Като дават приоритет на младежката заетост в националните си бюджети, страните от ЕС могат да избегнат по-големи разходи в бъдеще.

The Commission should prioritise and streamline its processes for all applications by ELTIFs for financing from the EIB.
Комисията следва да даде приоритет и да рационализира своите процедури по отношение на всички заявления от ЕФДИ за финансиране от ЕИБ.

The Eurobarometer traditionally asks citizens which political issues, among a range of topics, the Parliament should prioritise.
Есенното проучване на Евробарометър за Европейския парламент традиционно пита гражданите кой политически въпрос трябва да се разглежда от институцията като приоритет.

Lord Carey also suggested Britain should prioritise persecuted Christians fleeing conflict in the Middle East.
Лорд Кери също така смята, че Великобритания трябва да даде приоритет при приемането на преследваните християни, които бягат от конфликта в Близкия изток.

EU funding instruments such as the Connecting Europe Facility, the European Fund for Strategic Investments and Horizon 2020 should prioritise these undertakings.
Финансовите инструменти на ЕС като Механизма за свързване на Европа, Европейския фонд за стратегически инвестиции и„Хоризонт 2020“ следва да дават приоритет на тези инициативи.

Mr Hammond said the United Kingdom"should prioritise protecting jobs, protecting economic growth and protecting prosperity".
Според него Обединеното кралство„трябва да даде приоритет на защитата на работните места, защитата на икономическия растеж и защитата на просперитета“.

We have been advocating for stronger air quality legislation on a European level with some satisfactory results like stricter pollution levels by 2030 for more pollutants,[…] but local and national authorities should prioritise air quality compliance in their policies and respect the levels set.
С помощта на EFA призоваваме за по-строго законодателство за качеството на въздуха на европейско равнище с някои удовлетворителни резултати, като по-стриктни нива на замърсяване до 2030 г. за повечето замърсители, но местните и националните власти трябва да дадат приоритет на спазването на изискванията за качеството на въздуха в своите политики и да зачитат определените норми.“.

Stresses that cohesion policy should prioritise attention for regions suffering from demographic decline;
Подчертава, че политиката на сближаване следва, като един от своите приоритети, да обърне внимание на регионите, страдащи от демографски спад;

Athletes should prioritise sleep above anything else, and make sure to get enough rest, especially in the run-up to a competition.
Атлетите трябва да поставят съня над всичко останало в приоритетите си, както и да си осигурят достатъчно време за отдих, особено ако им предстои състезание.

To implement the strategy effectively, the Commission should prioritise objectives, and indicate how they will be implemented and achieved.
Ефективното прилагане на стратегията Комисията следва да приоритизира целите и да посочи как те ще бъдат изпълнявани и постигнати.

The EU should prioritise the transition towards organic, small scale agriculture, and reforestation as key measures for fighting climate change.
ЕС следва да даде приоритет на прехода към органично, дребномащабно селско стопанство и повторно залесяване като ключови мерки в борбата с изменението на климата.

To make the Youth Guarantee a reality, national budgets should prioritise youth employment to avoid higher costs in the future.
За да стане гаранцията за младежта реалност, в националните бюджети трябва да се даде приоритет на младежката заетост, така че да се избегнат по-големи разходи в бъдеще.

The Commission should prioritise energy efficiency and demand side response over increased generation capacity.
Комисията следва да отдава приоритет на енергийната ефективност и оптимизацията на енергийното потребление(demand side response), а не на енергогенериращите мощности.

President Xi Jinping said the city would be“a demonstration area for innovative development…[which] should prioritise ecological protection[and] improve people's well-being”.
От своя страна Си Цзинпин заяви, че новият град ще е„демонстрационна арена за иновативно развитие…, което трябва да постави като приоритет опазването на околната среда и подобряването на благосъстоянието на хората“.

EU Overseas Development Aid should prioritise those most in need including Least Developed Countries and benefits the most marginalised.
Помощта за развитие на отвъдморските държави в ЕС следва да се предоставя приоритетно на най-нуждаещите се, включително най-слабо развитите страни и от тях да се възползват най-вече маргинализираните общности.

In the 2012 AGS, the Commission confirmed its conviction that, when consolidating their public finance, Member States should prioritise expenditure on growth-enhancing policies, such as education and training.
В годишния обзор на растежа за 2012 г. Комисията потвърди убедеността си, че при консолидирането на своите публични финанси държавите членки следва да дадат предимство на средствата за политики, които стимулират растежа, като образованието и обучението.

Considers that Shift2Rail should prioritise interoperability projects and maximise the benefits for interoperability in the Single European Rail Area;
Счита, че Shift2Rail следва да отдава предимство на проектите за оперативна съвместимост и да максимизира ползите за оперативната съвместимост в рамките на Единното европейско железопътно пространство;

We should not allow breaches of human rights affecting women to be a side issue: the EU should prioritise the defence of women's rights in its foreign affairs and humanitarian policies.
Не можем да допуснем нарушенията на правата на жените да бъде второстепенен въпрос: ЕС трябва да отдаде приоритет на защитата на правата на жените във външната и хуманитарна политика.

The European Commission should prioritise support to higher education institutions under the Erasmus+ programme to enhance digital capacity and mainstream new modes of learning and teaching within the institution.
Комисията трябва да отдаде приоритет на подпомагането на висши учебни заведения по програма„Еразъм+“, за да се повиши цифровия капацитет и да се въведат нови начини на преподаване и учене.

Considers, however, that the EU net-zero strategy should prioritise direct emission reductions and actions conserving and enhancing the EU's natural sinks and reservoirs;
Счита обаче, че стратегията на ЕС за нулеви нетни емисии следва да отдава приоритет на прякото намаляване на емисиите и на действията за запазване и увеличаване на естествените поглътители и резервоари на ЕС;