Какво е " SHOULD PROMPT " на Български - превод на Български

• трябва да подтикне
• трябва да накара
• трябва да подскаже
• трябва да подтиква
• би следвало да стимулират

Примери за използване на Should prompt на Английски и техните преводи на Български

Friends should prompt the groom, where to go.
Приятели би трябвало да подтикне младоженеца, къде да отида.

There are five serious signs, the appearance of which should prompt a person to visit a doctor.
Има пет сериозни признака, появата на които трябва да подтикне човек да посети лекар.

Anything less should prompt a phone call to your doctor.
Всичко по-малко би трябвало да подтикне едно телефонно обаждане с Вашия лекар.“.

Once the APK is on your phone just tap on it and it should prompt the install process.
След като APK е на вашия телефон трябва само да кликнете върху нея и тя би трябвало да подтикне процеса на инсталиране.

Behaviour like this should prompt his sponsors to withdraw their backing.
Подобно държание трябва да накара неговите спонсори да оттегля подкрепата си.”.

There are many other warning signs than the ones mentioned above that should prompt you to fire your financial advisor.
Има много други предупредителни знаци от тези, споменати по-горе, които би трябвало да ви подтикнат да стреляте с вашия финансов съветник.

This future school should prompt creativity, give security and support.
Това бъдещо училище трябва да подтиква към креативност, да дава сигурност и подкрепа.

Search for one that is explicit to your hair(regardless of whether it is fine, wavy, and so forth.) and that should prompt better outcomes.
Търсене на някой, който е изрично косата(независимо от това дали е добре, вълнообразен, и така нататък.) и че би трябвало да подтикне по-добри резултати.

The above symptoms should prompt you to consult a doctor.
Посочените по-горе симптоми, трябва да ви накарат да се консултирате с лекар.

This should prompt a small browser window to show where you are supposed to choose a saving path to keep the Library Photos on your computer.
Това трябва да подтикне малък браузър прозорец да се покаже, където трябваше да изберете спасяването път да запазите снимки библиотека на вашия компютър.

Trump's threat to walk away from NATO should prompt Europeans to finally get serious about their own security.
Заплахата на Тръмп да се оттегли от НАТО би трябвало да подтикне европейците най-после да се отнасят по-сериозно към собствената си сигурност.

It should prompt us to strengthen this treaty and bring in more partners.”.
Това трябва да ни накара да укрепим този договор и да привлечем в него още партньори".

A prominent figure on a well-known jihadist forum, Shumukh al-Islam, wrote Friday that the airstrikes should prompt fighters to unite against the United States.
Една видна фигура от добре познат джихадистки форум,„Шумух ал-Ислам”, написа в петък, че самолетните бомбардировки би трябвало да подтикнат бойците да се обединят срещу Съединените щати.

These serious developments should prompt us to re-arrange the Palestinian household.”.
Тези сериозни развития трябва да ни подтикнат да подредим палестинското домакинство.“.

This judgement should prompt the Czech government to change its law, and it should resonate with governments across Europe as a call to action.
Тази позиция трябва да накара чешкото правителство да промени закона си и това да резонира у европейските правителства като призив за действие.

Fears that Chinese companies are buying critical technologies and infrastructure should prompt competitors including those in Europe to up their game and increase investment in green innovation.
Страховете, че китайски компании купуват критични технологии и инфраструктура, трябва да подтикне конкурентите- включително тези в Европа- да променят играта си и да увеличат инвестициите в зелени иновации".

The data should prompt policy-makers in Washington to question not only whether their strategy needs revision, but whether they are spending the right amount of money on the right things.
Непосредствените данни трябва да подтикнат политиците във Вашингтон да поставят под съмнение не само това, че тяхната стратегия се нуждае от преразглеждане, но и да помислят, насочват ли те достатъчно средства за правилните цели.

American Heart Association spokesperson Dr. Mariell Jessup agreed that these results should prompt some people to reconsider their drinking, particularly if they think it's helping their heart health.
Говорителят на асоциацията на американската сърдечна асоциация д-р Мариел Джесъп се съгласи, че тези резултати трябва да накарат някои хора да преосмислят пиенето си, особено ако смятат, че помага за здравето на сърцето им.

The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below:• All serious ADRs• Persistent and progressive increase in hepatic enzymes• Increase in serum creatinine levels(> 33% above baseline) or clearance creatinine decrease(< 90 ml/min)• Significant changes found in auditory or ophthalmological testing• Gallstones• Unexpected ADRs according to the SPC.
Програмата за обучение трябва да подтикне лекарите да съобщават сериозните НЛР и определени подбрани НЛР като тези по- долу:• Всички сериозни НЛР• Персистиращо и прогесивно повишение на чернодробните ензими• Повишение на нивата на серумния креатинин( 33% над изходното ниво) или понижение на креатининoвия клирънс( 90 ml/ min)• Значителни промени, открити при изследването на слуха и зрението• Жлъчни камъни• Неочаквани НЛР съгласно кратката характеристика на продукта( КХП).

And by the way, their presence should prompt the patient that it is time to see a specialist.
И между другото, присъствието им трябва да подтикне пациента, че е време да види специалист.

On the contrary, it should prompt us to strengthen this treaty and bring in more partners.".
Напротив, това трябва да ни накара да укрепим този договор и да привлечем в него още партньори".

As a rule, more protein should prompt weight reduction and improved body organization.
Като правило, повече протеин трябва да подтикне намаляване на теглото и подобряване на организацията на тялото.

The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below.
Програмата за обучение трябва да подтикне лекарите да съобщават сериозните НЛР и определени подбрани.

What happens in Egypt should prompt Tunisians to think about the consequences of hampering their own democratic process.
Случващото се в Египет трябва да накара тунизийците сериозно да мислят за последиците от забавянето на техния собствен демократичен процес.

The report of a febrile illness should prompt physicians to check white blood cell counts and to discontinue riluzole in case of neutropenia(see section 4.8).
Съобщението за фебрилно заболяване трябва да подскаже на лекаря да провери белия кръвен ред и да прекрати рилузол в случай на неутропения(вж. точка 4.8).

The surveillance programme should prompt doctors to report serious ADRs and certain selected ADRs as below immediately and other non-serious ADRs at three monthly intervals.
Програмата за наблюдение трябва да подтиква лекарите да съобщават незабавно сериозните НЛР и някои определени НЛР, като тези по-долу, а други не-сериозни НЛР- на интервали от три.

These data are a real wake-up call and should prompt more action and awareness about the dangers of e-cigarettes," said Mohinder Vindhyal, a researcher at the University of Kansas School and the study lead author, in a news release.
Тези данни са истински сигнал за събуждане и би следвало да стимулират по-сериозни действия и осъзнаване на опасностите от е-цигарите”, казва Мохиндър Виндхял, асистент от Медицинското училище на Канзаския университет и водещ автор на изследването.

These data are a real wake-up call and should prompt more action and awareness about the dangers of e-cigarettes,” said Mohinder Vindhyal, MD, assistant professor at the University of Kansas School of Medicine Wichita and the study's lead author.
Тези данни са истински сигнал за събуждане и би следвало да стимулират по-сериозни действия и осъзнаване на опасностите от е-цигарите”, казва Мохиндър Виндхял, асистент от Медицинското училище на Канзаския университет и водещ автор на изследването.

However, the prevailing difference in numbers should prompt the entire international community to review its deliberate acceptance of Israel using sophisticated military weapons against unarmed Palestinian civilians while creating a hypocritical furor about the rudimentary“incendiary kites”.
Въпреки това, преобладаващата разлика в числата трябва да накара цялата международна общност да преразгледа своето съзнателно приемане на Израел, използвайки сложни военни оръжия срещу невъоръжени палестински цивилни, като същевременно създава лицемерна фурор за елементарните“запалителни хвърчила”.

The demonstrated association between HIV and stroke should prompt medical providers to view HIV as a risk factor for stroke and to have a low threshold to aggressively modify vascular risk, particularly in women and the young- groups not typically identified as high-risk.”.
Показаната връзка между ХИВ и инсулта трябва да подскаже на здравните работници да разглеждат ХИВ инфекцията като рисков фактор за инсулт, както и за изработване на по-нисък праг за активно въздействие върху риска от развитие на съдов инцидент, особено сред жените и по-младите пациенти- групи, които обичайно не се идентифицират като високорискови за инсулт.”.