Какво е " SHOULD SERVE AS A WARNING " на Български - превод на Български

• трябва да служи като предупреждение
• трябва да послужи като предупреждение
• трябва да служат като предупреждение
• трябва да служи като предупредителен

Примери за използване на Should serve as a warning на Английски и техните преводи на Български

This should serve as a warning to you.
Това трябва да Ви послужи като предупреждение.

Europe's experience should serve as a warning.
Историята на човешките убеждения трябва да служи като предупреждение.

It should serve as a warning to all!
Техният опит трябва да служи като предупреждение към всички!

The experience of Militant should serve as a warning.
Историята на човешките убеждения трябва да служи като предупреждение.

This should serve as a warning to us.
Това трябва да ни послужи за предупреждение.

In this sense, Germany's recent regional elections should serve as a warning.
Проведените регионални избори в Германия трябва да служат като предупреждение.

This should serve as a warning to all of us.
Това може да послужи като предупреждение за всички нас.

The fate of Latin should serve as a warning.
Съдбата на централноевропейската левица би трябвало да ни послужи като предупреждение.

Research like ours should serve as a warning about their dangers, and aggressive steps should be taken to protect our children from health risks caused by e-cigarettes.”.
Изследване като нашето трябва да служи като предупреждение за техните опасности и трябва да бъдат предприети агресивни стъпки за предпазване на децата ни от здравните рискове, създавани от е-цигарите.“.

Any price that seems to be too high or too low should serve as a warning.
Цена която е прекалено висока или прекалено ниска трябва да служи като червена светлина.

Skill which should serve as a warning for the future.
Която трябва да служи като предупреждение за бъдещето.

The underhand strategies employed in the Irish referendum should serve as a warning.
Проведените регионални избори в Германия трябва да служат като предупреждение.

What happened should serve as a warning.
Но случилото се трябва наистина да служи за предупреждение.

In this sense, Germany's recent regional elections should serve as a warning.
В този ред на мисли, наскоро проведените регионални избори в Германия трябва да служат като предупреждение.

The latest attacks should serve as a warning to policymakers.
Новото откритие трябва да послужи и като предупреждение за политиците.

They added that the loss of the animal, named“the nation's sweetheart” by Thailand's department of marine and coastal resources(DMCR), should serve as a warning about the effects of plastic waste on wildlife.
Те добавиха, че загубата на животинчето, обявено за"национален любимец" от морския департамент на Тайланд, трябва да служи като предупреждение за ефекта от пластмасовия боклук върху дивия живот на планетата.

The“Cougar” fiasco should serve as a warning bell for the years to come.
Кугар фиаското“ трябва да служи като предупредителен пример през идните години.

There is a parallel in this story which should serve as a warning to us.
Тази разходка в историята би трябвало да ни послужи като предупреждение.

This incident should serve as a warning to all healthcare employees.
Това признание трябва да послужи като сигнал за тревога за всички здравни заведения.

How that evolution happened, and the political fractures the UBI revealed along the way, should serve as a warning to the UBI's left-wing proponents.
Как се случи тази еволюция, както и какви политически пукнатини бяха разкрити от ББД през този процес, би трябвало да послужи като предупреждение към левите поддръжници на ББД.

According to the Financial Reporter, the case should serve as a warning to the many parents who lend their children and grandchildren money on an informal basis.
Според Финансов репортер, случаят трябва да служи като предупреждение за много родители, които дават пари на заем на своите деца и внуци неформално.

If you are finding plenty of investments that you think are great in this environment this should serve as a warning- chances are you are too optimistic or overconfident.
Ако намирате много инвестиции, които смятате, че са големи в тази среда, това трябва да послужи като предупреждение- вероятно сте твърде оптимистични или прекалено самоуверени.

Officers said the case should serve as a warning to other detectorists tempted to not declare finds, and appealed for help in tracing the missing coins.
Служители заявяват, че случаят трябва да служи като предупреждение за други иманяри, изкушени да не декларират и предават находките си, и призовават за помощ обществото за откриването на липсващите монети.

The U.S. Attorney said this case should serve as a warning to parents.
Прокурорите заявиха, че случаят трябва да служи като предупреждение за родителите на тийнейджъри.

Research like ours should serve as a warning about their dangers, and aggressive steps should be taken to protect our children from health risks caused by e-cigarettes.
Изследвания като нашето трябва да послужат като предупреждение за опасностите и трябва да се предприемат агресивни стъпки, за да се предпазят децата ни от рискове за здравето, причинени от електронните цигари.".

What is happening in Paris should serve as a warning to the West.
Онова, което се случва в Словакия, би трябвало да послужи като предупредителен сигнал за европейските политици.

Research as ours should serve as a warning of their dangers and aggressive steps should be taken to protect our children from the health risks posed by e-cigarettes.
Изследвания като нашето трябва да послужат като предупреждение за опасностите и трябва да се предприемат агресивни стъпки, за да се предпазят децата ни от рискове за здравето, причинени от електронните цигари.".

The EU's humiliation should serve as a warning to us.
Съдбата на централноевропейската левица би трябвало да ни послужи като предупреждение.

These designations should serve as a warning to the international scientific community that collaborating with Iran's space program could contribute to Tehran's ability to develop ballistic missiles.
Тези действия трябва да служат като предупреждение за международната научна общност, че сътрудничеството с космическата програма на Иран може да допринесе за способността на Техеран да разработи система за доставка на ядрено оръжие.

While some of this is to be expected, over-competing should serve as a warning sign of challenges around self-esteem.
Докато някои от това се очаква, над конкуренцията трябва да служи като предупредителен знак за предизвикателства около самочувствието.