Примери за използване на Showed improvements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Results showed improvements in the time it takes to fall asleep and sleep quality.
Резултатите показаха подобрения във времето за заспиване и качеството на съня.The ACQ-5 and AQLQ(S)were also assessed in VENTURE and showed improvements similar to those in QUEST.
Both treatments showed improvements in early morning motor function and sleep.
Двете лечения са показали подобрения в ранната сутрешна двигателна функция и съня.In a study of 13 ADHD patients(DB-RCT),those that took DL-phenylalanine supplements showed improvements in symptoms such as anger, restlessness, and concentration.
В проучване на 13 пациенти с ADHD(DB-RCT), тези,които приемали добавки с DL-фенилаланин, показват подобрения в симптомите като гняв, безпокойство и концентрация.The results showed improvements in MSs systems to apply financial corrections and report on them.
Резултатите показаха подобрения в системите на държавите членки по отношение на прилагането на финансови корекции и на тяхното докладване.And all of the major German auto manufacturers- Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz,and Audi- showed improvements above the industry's average for the first time in 30 years.
Всички големи немски автомобилни производители- Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz иAudi- също показват подобрения над средното за индустрията за първи път от 30 години.The results showed improvements with hyperactivity, inattentiveness, ability to think clearly, and overall behavior in children with ADHD who were 7 to 12 years old.
Резултатите показват подобрения с хиперактивност, невнимание, способност за ясно мислене и цялостно поведение при деца с ADHD на възраст между 7 и 12 години.Eighty-one countries-- almost half of all those ranked in the Index-- showed improvements in their overall economic freedom scores this year," the report noted.
Осемдесет и една страни- почти половината от всички, оценени по Индекса- са показали подобрения в оценките за цялостната си икономическа свобода тази година," отбелязва докладът.In study AUGMENT, Brimica Genuair showed improvements in FEV1 at 1 hour post-dose relative to placebo and aclidinium of 284 ml and 108 ml(both p< 0.0001), respectively, and improvements in trough FEV1 relative to placebo and formoterol of 130 ml(p< 0.0001) and 45 ml(p=0.01), respectively.
В проучването AUGMENT Brimica Genuair показва подобрение по отношение на ФЕО1 1 час след прилагане в сравнение с плацебо и аклидиниум, съответно 284 ml и 108 ml(и при двете p< 0,0001), и Nokian Tyres' sustainability follow-up-audits in Malaysia and Indonesia showed improvements in labor rights in 2018 compared to weaknesses highlighted in earlier audits.
Одитите за устойчивост на Nokian Tyres направени в Малайзия и Индонезия показаха подобрения в трудовите права през 2018 г. в сравнение със слабите места, изтъкнати в предишни одити.According to his 2013 study, Sinclair andthe team found out that 22-month old mice taking NMN for six days showed improvements on muscle capacity, metabolism, and endurance.
Според неговото проучване 2013, Синклер иекипът са установили, че 22-месечните мишки, приемащи NMN в продължение на шест дни, показват подобрения в мускулния капацитет, метаболизма и издръжливостта.At the end of the trial, the results showed improvements in respiratory efficiency and energy expenditure during the exercises.
В края на проучването резултатите показват подобрения в дихателната ефективност и разход на енергия по време на упражненията.Recent scientific findings,quoted by the Commission in its consultations12 on fishing opportunities for 2011, showed improvements in the sustainability of fish stocks, while indicating continuing serious problems.
Последните научни констатации,цитирани от Комисията в нейните консултации12 относно възможностите за риболов през 2011 г., показват подобрение в устойчивостта на рибните запаси, като същевременно сочат, че някои сериозни проблеми са се запазили.Patients treated with secukinumab 150 mg showed improvements in spinal mobility as measured by change from baseline in BASMI at week 16 for both AS study 1(-0.40 versus -0.12 for placebo; p=0.0114) and AS study 2(-0.51 versus -0.22 for placebo; p=0.0533).
Пациентите, лекувани със секукинумаб 150 mg, показват подобрение по отношение на подвижността на гръбначния стълб, оценявана чрез промяната в BASMI на седмица 16 спрямо изходното ниво и в двете проучвания при АС- проучване при АС 1(-0, 40 спрямо-0, 12 за плацебо; p=0.0114) и проучване при АС 2(-0, 51 спрямо-0, 22 за плацебо; p=0,0533).In fact, California teenagers showed improvements in all risk areas after reform.”.
В действителност, калифорнийските тийнейджъри показват подобрения във всички области на риска след реформата.In study ACLIFORM-COPD, Brimica Genuair showed improvements in FEV1 at 1 hour post-dose relative to placebo and aclidinium of 299 ml and 125 ml, respectively(both p< 0.0001) and improvements in trough FEV1 relative to placebo and formoterol of 143 ml and 85 ml, respectively(both p< 0.0001).
В проучването ACLIFORM-COPD Brimica Genuair показва подобрение по отношение на ФЕО1 1 час след прилагане на доза в сравнение с плацебо и аклидиниум, съответно 299 ml и 125 ml(и при двете p< 0,0001), и They noticed after four weeks that these adolescents showed improvements in learning and memory greater than those from the group taking a placebo.
Те забелязали, след четири седмици, че тези юноши показват подобрения в ученето и паметта по-голяма от тези, от групата, като плацебо.In 2011 a study showed that volunteers showed improvements in memory and attention after they consumed for 16 weeks l-theanine and green tea extract.
През 2011 г. проучване показа, че доброволци показват подобрения в паметта и вниманието, след като те се консумират в продължение на 16 седмици, л-теанин и екстракт от зелен чай.In studies PINNACLE 1, PINNACLE 2 and PINNACLE 4,Bevespi Aerosphere showed improvements in trough FEV1 over 24 weeks relative to placebo, glycopyrronium and formoterol(p< 0.0001)[see Table 2].
В проучвания PINNACLE 1, PINNACLE 2 иPINNACLE 4 Bevespi Aerosphere показва подобрение на най-ниските стойности на ФЕО1 за 24 седмици в сравнение с плацебо, гликопирониум и формотерол(p< 0,0001)[вж. Таблица 2].In its assessment, the HMPC considered a number of clinical studies which showed improvements in pain relief following treatment with capsicum medicated plaster and skin preparations compared with placebo(a dummy treatment).
В своята оценка HMPC взима предвид няколко клинични проучвания, които показват подобрения при облекчаване на болката след лечение с лечебен пластир и препарати за кожата, съдържащи люти пиперки, в сравнение с плацебо(сляпо лечение).And more than 70 percent of the women who didn't use antibiotics for a week showed improvements or had their symptoms disappear completely, according to the study published Thursday(May 30) in the journal BMC Family Practice.
И повече от 70 процента от жените, които не са употребявали антибиотици в продължение на седмица, показват подобрения или симптомите им изчезват напълно,When you check out the data in the paper,it resembles every topic in the post group showed improvements, which was not the case in the pre group, suggesting taking creatine post-workout might be a better idea than taking it pre-workout.
Когато преглеждате данните в хартията,тя изглежда като всяка тема за пост група показа подобрения, което не е случаят в групата на предварително, което предполага като креатин след тренировка може да бъде по-добра концепция от него, като предварително тренировка.When you browse the data in the paper,it appears like every subject in the post group showed improvements, which was not the case in the pre group, suggesting taking creatine post-workout might be a better concept than taking it pre-workout.
Когато преглеждате данните в хартията,тя изглежда като всяка тема за пост група показа подобрения, което не е случаят в групата на предварително, което предполага като креатин след тренировка може да бъде по-добра концепция от него, като предварително тренировка.When you look through the data in the paper,it resembles every topic in the post group showed improvements, which was not the case in the pre group, recommending taking creatine post-workout might be a better concept than taking it pre-workout.
Когато преглеждате данните в хартията,тя изглежда като всяка тема за пост група показа подобрения, което не е случаят в групата на предварително, което предполага като креатин след тренировка може да бъде по-добра концепция от него, като предварително тренировка.In AS study 1 and study 2,patients treated with secukinumab 150 mg showed improvements in healthrelated quality of life as measured by AS Quality of Life Questionnaire(ASQoL)(p=0.001) and SF-36 Physical Component Summary(SF-36PCS)(p< 0.001).
В проучване при АС 1 и проучване 2,пациентите, лекувани със секукинумаб 150 mg, показват подобрение в свързаното със здравето качество на живот, измерено чрез Въпросника за качеството на живота при АС ASQoL(p=0,001) и Кратката форма на-36 Health Survey Physical Component Summary(SF 36 PCS) скора(p< 0,001).When you check out the data in the paper,it looks like every subject in the post group showed improvements, which was not the case in the pre group, suggesting taking creatine post-workout might be a better concept than taking it pre-workout.
Когато преглеждате данните в хартията,тя изглежда като всяка тема за пост група показа подобрения, което не е случаят в групата на предварително, което предполага като креатин след тренировка може да бъде по-добра концепция от него, като предварително тренировка. Въпреки това, разликите са малки и наистина е натрупването на креатин въпроси.When you look through the information in the paper,it looks like every subject in the post group showed improvements, which was not the case in the pre group, suggesting taking creatine post-workout might be a better idea than taking it pre-workout.
Когато преглеждате данните в хартията,тя изглежда като всяка тема за пост група показа подобрения, което не е случаят в групата на предварително, което предполага като креатин след тренировка може да бъде по-добра концепция от него, като предварително тренировка. Въпреки това, разликите са малки и наистина е натрупването на креатин въпроси.Croatia, which improved its overallscore by 1.9 points, allowing it to jump ten places to 82nd this year, showed improvements in six of the ten indicators, but still needs to deal with some lingering problems, including corruption and political interference, especially in the judiciary.
Хърватия, която тази година е подобрила цялостната си оценка с 1, 9 точки иблагодарение на това е успяла да се изкачи с десет места нагоре до 82-ра позиция, показва подобрение по шест от десетте показателя, но въпреки това трябва да се справи с някои продължаващи проблеми, включително корупцията и политическата намеса, особено в съдебната власт.
