Какво е " SHUMEN FORTRESS " на Български - превод на Български

• шуменската крепост
• шуменска крепост

Примери за използване на Shumen fortress на Английски и техните преводи на Български

Shumen Fortress.
Шуменска крепост.

Archaeological site Shumen fortress.
Археологиески резерват Шуменска крепост.

Shumen Fortress.
Шуменската крепост.

Over 220 participants will take part in the“Shumen Fortress- Siven Cup”.
Над 220 състезатели ще вземат участие в Купа„Шуменска крепост- СиВен“.

The Shumen Fortress.
Шуменска крепост.

The most significant historical and archaeological site is the Shumen fortress.
Най-значимият исторически и археологически обект е"Шуменската крепост"("Стария град").

The Shumen Fortress.
Шуменската крепост.

Successfully passed the tournaments in the tournament for orienteering Siven“Shumen Fortress” 2017.
Успешно преминаха състезанията в турнира за ориентировачи Сивен„Шуменска крепост“ 2017.

The“ Shumen Fortress- Siven Cup.
Купа„ Шуменска крепост- СиВен.

Many objects demonstrating the importance of Shumen Fortress for the Ottoman Empire are exhibited.
Изложени са множество предмети, доказващи важността на Шуменската крепост за Османската империя.

The“ Shumen Fortress- Siven Cup.
В Купа„ Шуменска крепост- СиВен.

Archaeological finds from the first capitals- Pliska and Preslav, the cult center Madara, Omurtag's Aul and the Shumen fortress develop several topics connected to the First Bulgarian State.
Чрез археологически материали от първите столици Плиска и Преслав, от култовия център Мадара, Аула на хан Омуртаг и Шуменска крепост са развити няколко теми свързани с Първата българска държава.

The“ Shumen Fortress- Siven Cup.
По Купа„ Шуменска крепост- СиВен.

Conquered and demolished many times, Shumen Fortress rose to new life and existed until 1444.
Превземана и разрушавана неколкократно, Шуменската крепост се е възраждала за нов живот и е просъществувала до 1444 г.

Today Shumen Fortress is reborn as a popular tourist destination.
Шуменската крепост днес е възродена като популярна туристическа дестинация.

In addition to the magnificent natural scenery, you can see in the Shumen Fortress a large part of its preserved walls, its main gate and one of the guard towers.
Освен великолепните природни пейзажи, в Шуменската крепост може да видите голяма част от запазените й стени, възстановената й главна порта и една от охранителните кули.

Shumen Fortress is one of the most famous landmarks in Bulgaria and the Shumen region.
Шуменската крепост е една от най-известните забележителности в България и региона на град Шумен.

Near the monument is the Shumen Fortress(also known in Shumen as the Old Town).
В близост до паметникът се намира и Шуменската крепост(позната в Шумен и като Старият град).

Shumen Fortress was probably first built by Thracians and was later completed and reconstructed by Romans, Byzantines, and Bulgarians.
Шуменската крепост е построена вероятно още от траките, като е достроявана и възстановявана от римляни, византийци и българи.

During the Early and late Middle Ages, Shumen Fortress was a Bulgarian stronghold with a significant role in history.
През ранното и късно средновековие Шуменската крепост е била българска твърдина изиграла важна роля в историята.

The Shumen fortress passed through a significant prosperity during the Second and Third Bulgarian Kingdoms.
Шуменската крепост преживява значителен разцвет през Първото и Второто българско царство.

Until the 15th century, the city was located around the Shumen Fortress, a sophisticated complex of defensive installations, religious and civil buildings.
От основаването си до XV век градът е разположен в района на Шуменската крепост, която е представлявала сложен комплекс от укрепителни съоръжения, битови и култови сгради.

Today Shumen Fortress is a well-researched, preserved, and partially restored historical and archaeological reserve.
Днес Шуменската крепост е добре проучен, консервиран и частично реставриран историко-археологически резерват.

Since its foundation until the 15th century the city was situated near the Shumen Fortress, which was a sophisticated complex of fortifications, residental and cult buildings.
От основаването си до XV век градът е разположен в района на Шуменската крепост, която е представлявала сложен комплекс от укрепителни съоръжения, битови и култови сгради.

In the Middle Ages Shumen fortress played an important role in the history of the Bulgarian state, of great importance was the proximity to the then Bulgarian capitals Pliska and Preslav.
През Средновековието Шуменската крепост е играла важна роля в историята на Българската държава, от голямо значение е била близостта и до тогавашните български столици Преслав и Плиска.

During the Early Byzantine period the Shumen Fortress began to emerge as a more significant commercial and economic center.
През ранно-византийския период Шуменската крепост вече е със значение на по-голям производителен и търговски център.

Today the Shumen fortress is revived and is interesting for all tourists.
Днес Шуменската крепост е възродена и представлява интерес за всички туристи.

Other places of interest nearby are the Shumen Fortress, Tombul Mosque and Monument Creators of the Bulgarian State(all in Shumen)..
Други интересни места за посещение в близост са Шуменската крепост, паметникът Създатели на Българската държава, Томбул джамия в Шумен.

Due to the proximity of the Shumen fortress with the Old Bulgarian capitals Pliska and Preslav and the related to them cult center Madara the rulers of the First Bulgarian Kingdom retained it as a martial stronghold.
Близостта на Шуменската крепост със старите български столици Плиска и Преслав и със свързания с тях култов център Мадара е причината, владетелите на Първото българско царство да я запазят като военна твърдина.

The most significant period of the historical development of the Shumen fortress was the late middle ages(12th- 14th c.) when it became one of the most important town centers of the Second Bulgarian Kingdom.
Най-значимият период от историческото развитие на Шуменската крепост е късното средновековие(XII- XIV в.), когато тя се превръща в един от най-важните градски центрове на Второто българско царство, който според някои от последните проучвания, е имал функции близки до тези на столичните центрове.