Какво е " SIDE EFFECTS IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• странични ефекти при пациенти
• нежелани реакции при пациенти
• нежелани ефекти при пациентите

Примери за използване на Side effects in patients на Английски и техните преводи на Български

Do you see any side effects in patients?
А няма ли странични ефекти при някои пациенти?

Some side effects in patients with ASM, SM-AHN and MCL could be serious.
Някои нежелани реакции при пациенти с АСМ, СМ-АХН и МЛК могат да бъдат сериозни.

How often do you see side effects in patients?
Колко често, наблюдавате странични ефекти при пациентите?

Some side effects in patients with AML could be serious.
Някои нежелани реакции при пациенти с ОМЛ могат да бъдат сериозни.

FDA has received reports of death and life-threatening side effects in patients taking methadone.
Че„FDA е получила доклади за смъртни случаи и животозастрашаващи странични ефекти при пациенти, приемащи метадон.

Possible side effects in patients taking Tafinlar alone.
Възможни нежелани реакции при пациенти, приемащи Tafinlar самостоятелно.

The substance has been slightly modified with the aim of reducing side effects in patients who have problems breaking venlafaxine down.
Веществото е леко променено, с цел намаляване на нежеланите реакции при пациенти, които имат проблеми с разграждането на венлафаксин.

Rare side effects in patients taking CIALIS include fainting, migraine and swelling of the face.
Редки нежелани ефекти при пациенти, вземащи CIALIS, са слабост, мигрена и оток на лицето.

Physicians pay special attention to potential side effects in patients with viral infections or specific drug therapies.
Лекарите обръщат специално внимание на потенциалните странични ефекти при пациенти с вирусни инфекции или приемането на определени медикаменти.

The advisory went on to say that"the FDA has received reports of death and life-threatening side effects in patients taking methadone.
Метадон- Уикипедия Съветникът продължава с думите че„ FDA е получила доклади за смъртни случаи, животозастрашаващи странични ефекти при пациенти приемащи метадон.

The most common side effects in patients undergoing surgery with anemia are.
Най-честите неблагоприятни ефекти при пациенти с анемия, подложени на операция, са.

The FDA, according to the statement,“continues to receive reports of death and life-threatening side effects in patients who use the fentanyl patch.”.
Съветникът продължава с думите, че„FDA е получила доклади за смъртни случаи и животозастрашаващи странични ефекти при пациенти.

Very commonly reported side effects in patients taking CIALIS were headache and indigestion.
Много често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи CIALIS, са главоболие и лошо храносмилане.

The study found bergamot could even be as effective as statins, used to control cholesterol but which can have side effects in patients.
Екстракт от бергамот може да бъде толкова ефективен, колкото и статините- спорните чудотворни лекарства, използвани за контролиране на холестерола, които обаче могат да провокират странични ефекти у пациентите.

In general, the side effects in patients of 18 years of age or less are similar to those seen in adults.
По принцип, нежеланите лекарствени реакции при пациенти на 18 или по- малко години са подобни на тези, наблюдавани при възрастни.

The alternative or complementary practices and products, causes no significant side effects in patients, and presents no danger to anyone who wants to lose weight.
На алтернативни или допълващи практики и продукти, не причинява значителни странични ефекти при пациенти, и не излага на опасност за всеки, който иска да губят тегло.

Commonly reported side effects in patients taking CIALIS include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.
Често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи CIALIS, включват болка в гърба, мускулни болки, зачервяване на лицето, запушване на носа, замаяност, усещане за силно сърцебиене, коремна болка и киселини.

Precisely, researchers hope that this study could lead to a new coronavirus treatment based on drugs such as finasteride to alleviate the most serious coronavirus symptoms, although its possible side effects in patients with COVID-19 have yet to be studied.
Експертите мислят, че точно това проучване може да доведе до ново лечение с коронавирус, базирано на лекарства като финастерид, за облекчаване на най-сериозните симптоми на коронавирус, но трябва да отбележим, че евентуалните му странични ефекти при пациенти с COVID-19 все още не са проучени.

Periodic medical monitoring is necessary to detect side effects in patients who use such preparations on rashes covering large areas of the body.
Периодично медицинско наблюдение е необходимо за откриване на странични ефекти при хора, които използват тези лекарства за лечение на обриви, които покриват големи области на тялото.

The most common side effects in patients over the age of five years(seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea(feeling sick), abdominal pain(stomach ache), rash, arthropathy(damage to the joints), arthralgia(joint pain), back pain, pain in the extremities(hands and feet), flushing, pyrexia(fever) and reactions at the site of the infusion.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при пациенти на възраст над пет години( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са главоболие, гадене( позиви за повръщане), абдоминални( коремни) болки, обриви, артропатия( увреждане на ставите), артралгия( болки в ставите), болки в гърба, болки в крайниците( ръце и крака), изчервяване, пирексия( повишена температура) и реакции на мястото на инфузията.

The CHMP noted that there was a risk of serious and potentially fatal side effects in patients taking meprobamate-containing medicines under normal conditions of use, including coma.
СНМР отбеляза, че съществува риск от тежки и потенциално фатални нежелани лекарствени реакции при пациенти, приемащи мепробамат съдържащи лекарства при нормални условия на употреба, включително кома.

The most frequent side effects in patients receiving Xofigo(very common[may affect more than 1 in 10 people]) are:- diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, thrombocytopenia(decrease in the number of blood platelets) and bone fracture.
Най-честите нежелани реакции при пациенти, приемащи Xofigo(много чести[могат да засегнат повече от 1 на 10 души]) са:- диария, гадене, повръщане, тромбоцитопения(намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта) и костна фрактура.

Medicines that can interact with Ketoconazole HRA include:- pasireotide, another drug used to treat a subset of the Cushing's syndrome because it can lead to severe side effects in patients suffering from cardiac disorders- medicines taken by mouth that prevent blood clots from forming: rivaroxaban, apixaban.
Пазиреотид- друго лекарство, използвано за лечение на подвид на синдрома на Кушинг, тъй като това може да доведе до тежки нежелани реакции при пациенти, страдащи от сърдечни нарушения- лекарства приемани през устата, които предотвратяват кръвосъсирването: ривароксабан.

The most serious side effects in patients receiving Xofigo are- decrease in the number of blood platelets(thrombocytopenia),- decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cells(neutropenia, which may lead to an increased risk of infection).
Най-сериозните нежелани реакции при пациенти, приемащи Xofigo са- намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта(тромбоцитопения)- намаляване на броя на неутрофилите, вид бели кръвни клетки(неутропения, която може да доведе до повишен риск от инфекция).

In particular, the Committee was concerned over the risk of patients developing neuropathy(damage to nerve cells), which was a severe and common side effect in patients taking the medicine.
В частност, Комитетът е загрижен за риска от развитие на невропатия(увреждане на нервните клетки), което е тежка и честа нежелана реакция при пациентите, приемащи лекарството.

The most common side effect in patients receiving Paxene on its own is bone marrow suppression, which results in severe neutropenia(low white blood cells count), thrombocytopenia(low platelets count), and anaemia(low red blood cells count).
Най- честата призната нежелана реакция при пациентите, получаващи Paxene, е потискане на костния мозък, което води до тежка неутропения(нисък брой на белите кръвни клетки), тромбоцитопения(нисък брой на тромбоцитите) и анемия(нисък брой на червените кръвни клетки).

Very commonly reported side effect in patients taking tadalafil were headache and indigestion.
Много често докладвани нежелани ефекти при пациентите, приемащи тадалафил, са главоболие и лошо храносмилане.

High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm(this is a very common side effect in patients on dialysis).
Високи нива на калий в кръвта, което може да доведе до абнормен сърдечен ритъм(това е много често срещана нежелана реакция при пациенти на диализа).

Antibiotics may cause side effects in some patients.
Антитиреоидните лекарства могат да доведат до странични ефекти при някои пациенти.

Besides such pills like Adipex-P and Phentermine caused many side effects in overweight patients.
Освен това такива хапчета като Adipex-Р и фентермин причинени много странични ефекти при пациенти с наднормено тегло.