Какво е " SIDE OF THE ROOM " на Български - превод на Български

• страна на стаята
• част от стаята
• края на стаята
• страна на залата

Примери за използване на Side of the room на Английски и техните преводи на Български

About your side of the room.
За твоята част от стаята.

I have a very strong senzaþie from this side of the room.
Имам много силно чувство от този край на стаята.

This side of the room,!
От тази страна на стаята!

Keep that stuff on your side of the room.
Дръж тези неща от твоята страна на стаята.

I like this side of the room, but I guess you got here first.
Харесва ми тази част от стаята, но май ти пристигна първа.

Grab a bag and move it to this side of the room.
Вземай чантите и ги мести в тази част на стаята.

I gave you that side of the room, if that's okay.
Това е твоята част от стаята, ако нямаш нищо против.

In fact, don't come over to this side of the room.
Всъщност изобщо не влизай в тази част на стаята.

This side of the room, the cool side… Sorry, Jules.
Тази част от стаята, готината част извинявай, Джулс… мислим.

This is your side of the room.
Това е твоята част от стаята.

Other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene.
Мъжът в другата част на стаята затварял очи и си представял картината.

Okay, Bill, that side of the room.
Добре, Бил, поеми онази част на стаята.

Only one"woody" side of the room will become a kind of accent that will become her mood.
Само една"дървесна" страна на стаята ще стане вид акцент, който ще стане нейното настроение.

I want you all to move to this side of the room.
Искам вие всички да се преместите от тази страна на стаята.

You make your entrance, you work this side of the room, a few one-on-one tricks, before you make your way to the centre.
Ти си появяваш, ще работиш в твойта част на стаята, няколко фокуса един-на-един, преди да стигнеш до средата.

Two other doors opened, one on each side of the room.
По-надолу по линията две други врати се отвориха, по една от всяка страна на стаята.

Let's move to this side of the room from the window.
Хахде елате в тази част на стаята.

Come on, sit at the table," and they sat on the side of the room.
Хайде, седнете на масата." А те седнаха на края на стаята.

Everybody on this side of the room right now!
Всички в този край на стаята. Веднага!

Farther down the line two other doors opened, one on each side of the room.
По-надолу по линията две други врати се отвориха, по една от всяка страна на стаята.

Everybody move to this side of the room right now.
А сега всички да отидат в тази част на стаята.

A child older will feel more comfortable in a more serious, calm and"adult" side of the room.
А дете на възраст ще се чувстват по-комфортно в по-сериозен, спокоен и"възрастен" страна на стаята.

And someone from this side of the room got up and said.
И тогава някой от тази страна на залата станал и казал.

If there are any bugs in here or rats or anything that has more legs than I do… you just stay on your side of the room, okay?
Ако тук има буболечки или плъхове, или нещо с повече крака от мен… стой си в твоята страна на стаята, ясно?

I need you to stay on this side of the room and not talk to your son.
Искам да стоите в тази част на стаята и да не говорите със сина си.

He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them,"Sit at the table. Come on, sit at the table," and they sat on the side of the room.
Две от жените, които пътуваха с него, бяха доста високопоставени в неговия отдел. И аз ги подканих:"Седнете на масата. Хайде, седнете на масата." А те седнаха на края на стаята.

Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room..
Това е колко е трудно да се срещанат хора от тази страна на залата, с хората от този край на залата..

And someone from this side of the room got up and said,"Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology.
И тогава някой от тази страна на залата станал и казал:"Господин Гейтс, ние имаме за цел в Саудитска Арабия да бъдем една от първите 10 страни в областта на технологиите.

As sort of- I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here.
Като вид- казаха ми, че това се нарича вълна на стадион и ще започнем от тази страна на стаята след като преброя до три и ще отидем там.

Follow your taste, guided by the"strong" and"weak" side of the room, ask the opinion of other members of the family- so you will be able to fill their homes aesthetics and comfort.
Следвайте вкуса си, водени от"силна" и"слаба" страна на стаята, да поиска становището на други членове на семейството- така че ще бъде в състояние да запълни техните домове естетика и комфорт.