Какво е " SIDEWAYS MOVEMENT " на Български - превод на Български

• странично движение
• движението встрани

Примери за използване на Sideways movement на Английски и техните преводи на Български

Flexible sideways movement.
Гъвкави странични движения.

You can adjust the seat individually for height, weight and sideways movement.
Може да регулирате седалката според индивидуалните си предпочитания за височина, тегло и странично движение.

These always involve a sideways movement of the needle.
Те винаги включват странично движение на иглата.

The basic footwork is a series of simple steps that produce a back and forth or sideways movement.
Танцът бачата представлява поредица от прости стъпки, в резултат на които се получава движение напред-назад или настрани.

Between June 2013 and January this year the sideways movement was below the long term tren….
Между юни 2013 г. и януари тази година, цената на златото се движи в консолидация под дълг….

The flexible sideways movements ensure that the active seat adapts itself to the child's movements and not vice versa.
Гъвкавите странични движения осигуряват адаптирането на активното столче към движенията на детето, а не обратното.

There's an even craftier way to achieve easy and responsive sideways movement for the heavy lens.
Има и още по-хитър начин да получите леко и отзивчиво местене на тежкия обектив настрани.

In a basic sideways movement, it is the hips that move first, followed by the rest of the body, and this is part of what makes the dance so sensual.
По този начин в основното странично движение бедрата се движат настрана, следвани от останалата част на тялото и от части това прави танца така чувствен.

Thus, until the New year, the pair may be in a non-bright sideways movement with a calm amplitude of trading.
Така, до Новата година, двойката може да бъде в не-светло странично движение със спокойна амплитуда на търговията. Препоръки за търговия.

To filter these signals, it will help to use the trend indicator, but this type of indicator also lies in the sideways movement.
За да филтрираме сигналите, ще е от полза да използваме трендови индикатори, но този тип индикатор също така може да лъже по време на странично движение.

The main achievement for the USD/JPY pair against the background of almost sideways movement was the closing of the gap of the beginning of the week.
Основното постижение на двойката USD/JPY на фона на почти страничното движение беше затварянето на празнината от началото на седмицата.

To filter out these signals, therefore, using a trend indicator would help, but this particular type of indicator also lies at some stage in sideways movement.
За да филтрираме сигналите, ще е от полза да използваме трендови индикатори, но този тип индикатор също така може да лъже по време на странично движение.

Lateral spreads are sideways movements of the debris of various sizes that can take place on slopes that are not as steep when compared with rockslides.
Страничните разпръсквания са движещи се встрани отломки от различни размери, които могат да се извършват по склонове, които не са толкова стръмни в сравнение със скални пързалки.

If the value is relatively close to an average entry point, the trend of a given currency pair is weak, and sideways movement prevails.
Ако стойността е сравнително близо до средната входна точка, тенденцията за дадена валутна двойка е слаба и страничното движение преобладава.

Low values of the indicator are typical for the periods of sideways movement of long duration which happen at the top of the market and during consolidation.
Ниските стойности на индикатора обикновено съответстват на продължителни периоди на хоризонтално движение, които се наблюдават във връхните точки на пазара, както и по време на консолидация.

There may be heel pad, insoles, or heel cups used to redistribute weight of the heel so you get better support and less sideways movement of the fat pad of the heel.
Може да има подложка петата, стелки или петата чаши използва да разпространявате теглото на петата, така че да получите по-добра поддръжка и по-малко странично движение на мазнини подложка за петата.

As well as the sideways movement between the plates, the 2004 Indian Ocean earthquake is resulted in a rise of the sea floor by several metres, displacing an estimated 30km3 of water and triggering devastating tsunami waves.
Освен движението встрани между плочите, земетресението в Индийския океан през 2004 г. води до покачване на морското дъно с няколко метра, изместване на приблизително 30 кубически километра вода и опустошителни вълни цунами.

The chart is considered to be trending when the price is moving up(bullish) or down(bearish), whereas sideways movement is known as a range, or non-trending chart.
Цената се смята, че е в тренд, когато се движи нагоре(бичи тренд), или надолу(мечи тренд), докато движенията настрани, са известни още като рейнджови, или без липса на тренд.

As well as the sideways movement between the plates, the 2004 Indian Ocean earthquake resulted in a rise of the seafloor by several metres, displacing an estimated 30 cubic kilometers(7.2 cu mi) of water and triggering devastating tsunami waves.
Освен движението встрани между плочите, земетресението в Индийския океан през 2004 г. води до покачване на морското дъно с няколко метра, изместване на приблизително 30 кубически километра вода и опустошителни вълни цунами.

Between January and June, the exchange rate EUR/USD fluctuated between 1.349 and 1.393 according to our previous forecast of a sideways movement within a historically rather narrow range of around 1.35.
Между януари и юни обменният курс EUR/USD се колебаеше между 1.349 и 1.393 според предишната ни прогноза за странично движение в рамките на исторически по-скоро тесни граници от около 1.35.

Nothing has changed with regard to our principle expectation of a sideways movement in EUR/USD for this year within a historically rather narrow range around 1.35, even though we were surprised by the weakness of USD during the first quarter of 2014.
Нищо не се е променило по отношение на нашето принципно очакване на странично движение при EUR/USD за тази година с исторически по-скоро тесен диапазон от около 1.35, въпреки че бяхме изненадани от слабостта на щатския долар през първото тримесечие на 2014 г.”.

The e-mark is an electronic mobile marking device to create and change your own imprints by using an app on a mobile device or a PC and print them with an easy sideways movement.
Е-mark е електронно мобилно маркиращо устройство, за да създадете и промените собствени отпечатъци с помощта на приложение за мобилно устройство или компютър и да ги отпечатате с лесно странично движение Как работи?

If the horse is being a little sluggish, you may move a little sideways, so that you are more behind the horse and if he is tending to rush on too much you can position yourself more towards his head again in a sideways movement and raise the lunge whip in front of his nose as a barrier.
Ако конят е малко муден, може да се изместите леко настрани, така че да сте повече зад него; а ако той е склонен да бърза прекалено, може да се позиционирате повече към главата му(отново с движение настрани) и да повдигнете камшика пред носа му като бариера.

S is a set of technical features used in the construction of the upper or of the sole, which ensure correct support for the foot during the sideways movements.
Технология 3-S(Side Stability Support)- серия от технически разработки, които се използват в конструкцията на горната част на обувката или подметката, за да осигурят необходимия контрол на крака по време на страничните движения на играча.

Inside, the car features leather seats which are supporting and very comfortable at the same time, keeping the driver in the ideal position, as low and retracted as possible to be able to perceive all sideways movements of the car.
Вътре колата разполага с кожени седалки, които отлично поддържат и същевременно са много удобни, като държат водача в идеална позиция, колкото е възможно по-ниско и прибрано, за да могат да се овладяват всички странични движения на колата.

Establish a brush about a cuticle and the movement sideways and down paint edges of a nail.
Определят четка около кожичките и движение настрани и надолу, боядисани край на нокътя.

The competitor moves sideways in the direction of movement by sliding the skis while holding to the balancing rope.
Състезателят се придвижва настрани по посоката на движение с приплъзване на ските, придържайки се за балансиращото въже.

The growth of the cyst leads to movement of the teeth sideways, resulting in their crowns tilting together and the roots separating from one another.
Разрастването на кистата води до придвижване на зъбите встрани, в резултат на което коронките им се накланят/приближават/, а корените се раздалечават.

A landslide is a general term used to describe the movement of material down a slope or sideways.
Свлачище е общ термин, използван за описание на движението на материал надолу по склона или настрани.

Sideways- also known as side stitches- is a fairly harmless pain, but it can become so strong while running that you have to interrupt your movement.
Настрани- известен също като странични шевове- е доста безвредна болка, но може да стане толкова силна, докато тичаш, че трябва да прекъснеш движението си.