Какво е " SIGN OF BAD " на Български - превод на Български

• знак за лош
• признак на лош
• признак на лошо
• знамение за лош
• за проява на лош

Примери за използване на Sign of bad на Английски и техните преводи на Български

A sign of bad manners.
Това е признак на лошо маниери.

But it is a sign of bad taste.
Но ще е признак за лош вкус.

Until recently it was thought that wearing oxfords with a skirt was a sign of bad taste.
Доскоро се смяташе, че носенето на оксфорд с пола е знак за лош вкус.

That's a sign of bad writing.
А това е признак на лошо писане.

Black cats have always been a sign of bad luck.
Черните котки са знак за лош късмет.

At all times a sign of bad taste was the flaunting of their good financial situation.
Във всички времена признак на лош вкус е номинация към показване на един успешен финансово положение.

Are black cats a sign of bad luck?
Черните котки са знак за лош късмет?

Although they are not a sign of bad and unsupported appearance, they violate aesthetics of the appearance in one way or another.
Въпреки, че те не са признак на лош и неподдържан вид, те нарушават естетиката на появата на един или друг начин.

Black cats are thought to be a sign of bad luck.
Черните котки са знак за лош късмет.

Once it was considered a sign of bad taste, and today the leading beauty salons prefer a two-tone way of dyeing hair.
След като се смяташе за признак на лош вкус, днес водещите салони за красота предпочитат двуцветен начин за боядисване на косата.

It is believed they are a sign of bad fortune….
Хората вярвали, че те са знамение за лош късмет….

Some believed their conviction of the spiritual impoverishment of the modern consumer society, others recognize the trivial and a sign of bad taste.
Някои смятат, че излагат на бездушието на съвременното потребителско общество, други са признати за банални и знак за лош вкус.

Mixtures are a sign of bad taste.
Смесите са признак на лош вкус.

Before wearing jewelry with evening dresses it was considered a sign of bad taste.
Преди носенето на дрехи с големи логота се смяташе за проява на лош вкус.

Pigs are the sign of bad luck.
Черните котки са знак за лош късмет.

By the way, the straps sticking out from under the shirts are almost a sign of bad taste.
Между другото, ремъците, които стърчат от под ризите, са почти знак за лош вкус.

This is also a sign of bad manners.
Това е признак на лошо маниери.

Once wearing numerous rings on one and more fingers was considered to be a sign of bad manners.
Носенето на няколко пръстена на един пръст се смята за проява на лош вкус.

In several countries of Europe and North America black cats are a sign of bad luck, but in Britain and Australia black cats are considered lucky!
В много части на Европа и Северна Америка черната котка се смята за лош знак, а във Великобритания и Австралия означава късмет!

If the owners do not offer guests of card game, it was seen as a sign of bad taste.
Ако собствениците не предлагат на гостите на игра на карти, тя се разглежда като признак на лош вкус.

While many parts of Europe and North America consider the black cat a sign of bad luck, in Britain and Australia, black cats are considered lucky.
В много части на Европа и Северна Америка черната котка се смята за лош знак, а във Великобритания и Австралия означава късмет.

So, for example, the leg of the glass should be clasped with five fingers and in no case should you stick your little finger- this is a sign of bad taste.
Така например, кракът на стъклото трябва да бъде сгънат с пет пръста и в никакъв случай не трябва да придържате малкия си пръст- това е знак за лош вкус.

People used to think they were a sign of bad luck.
Хората вярвали, че те са знамение за лош късмет.

In the early 2000s, they were worn with shortened tops that exposed most of the abdomen, but today this combination is almost a sign of bad taste.
В началото на 2000-те години тези дънки, носени от с къси топами, че оголила по-голяма част от корема, но днес тази комбинация е почти признак на лош вкус.

In many parts of Europe and North America, black cats are considered to be a sign of bad luck, however, in Britain and Australia.
В много части на Европа и Северна Америка черната котка се смята за лош знак, а във Великобритания и Австралия означава късмет.

Most of those who really understand such things(and there are more of them than you think) will not be misled and will consider this a sign of bad taste.
Повечето от тези, които наистина разбират такива неща(и има повече от тях, отколкото си мислите), няма да бъдат подведени и ще го смятат за признак на лош вкус.

The coach of Chelsea won the Champions League twice and won all cups in every countrie in which he worked, according to Ferguson, such a decision would be“a sign of bad management, and not of doing the best for the team.”.
Треньорът на Челси е печелил Шампионската лига два пъти и е печелил купите на всички държави в които е работил, по думите на Фъргюсън подобно решение би било„признак на лош мениджмънт, а не на правене на най-доброто за отбора“.

Thais are extremely tolerant of expressions chuzhyh customs and calm- to raise his voice and even more so- to scream, is considered a sign of bad taste.
Тайландците са изключително толерантни към друг митнически и прояви на безпокойство- да се повиши гласа си и още повече- да вика, се смята за признак на лош вкус.

Hardly anyone will be interested in watching your photos with the mountain family or kitsch decorations that you consider to be very beautiful, but they are actually a sign of bad taste.
Едва ли на някой ще му е интересно да гледа снимките ви със семейството на планина или пък кичозни украшения, които вие смятате за много красиви, но всъщност са признак за лош вкус.

There are always signs of bad things.
Винаги има признаци на лоши неща.