Какво е " SIGNAL MUST " на Български - превод на Български

• сигнал трябва
• сигналът трябва

Примери за използване на Signal must на Английски и техните преводи на Български

The signal must have dropped out.
Сигурно сигнала е паднал.

I was wondering if that signal must have come by now.
Чудех се дали този сигнал трябва да дойде скоро.

This signal must be continuously present for the system to run.
Този сигнал трябва да се подава постоянно, за да може системата да работи.

The amplitude of the reflected signal must exceed the standard.
Амплитудата на отразения сигнал трябва да надвишава стандарта.

This signal must be respected.
Този знак трябва да се спазва.

But it is worthwhile to understand that the power of such a striking signal must be very high, harmful for humans as well.
Но си струва да се разбере, че силата на такъв поразителен сигнал трябва да бъде много висока, вредна и за хората.

This signal must be switched.
Този сигнал трябва да бъде превърна.

However, this alone is not accurate enough for agriculture, therefore a correction signal must also be used.
Само това обаче не е достатъчно за селското стопанство, поради което трябва да се използва и диференцилен коригиращ сигнал.

This signal must be heeded.
Този сигнал трябва да се вземе под внимание.

I was slightly worried whether the RF would work, since the server and the receivers are in different rooms and the signal must go through two walls.
Бях леко притеснен, дали ще сработи, понеже домашния сървър беше в друга стая и сигналът трябваше да мине през две стени.

In the normal state, each signal must pass through all the fibers of each heart department.
В нормално състояние, всеки сигнал трябва да преминава през всички влакна на всяка част на сърцето.

I would ask that clear signals be sent out from the summit, but the signal must not be'let us carry on as before'.
Бих призовал срещата на високо равнище да изпрати ясни послания, но посланието не трябва да бъде"да продължаваме по старому".

To view channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources.
За добро гледане на телевизионни канали уредът трябва да приема сигнал от един от следните източници.

At the end of each neuron has a small gap, which is the synapse, and to be able to communicate with the next cell, the signal must be able to cross this small space.
В края на всеки неврон има малка празнина, наречена синапс(синаптична връзка) и за да се комуникира със следващата клетка, сигналът трябва да може да пресече това малко пространство.

Its signal must cover 30% of the country in the first year, 50% in the second year and 90% by the fourth year.
Нейният сигнал трябва да покрива 30% от страната през първата година, 50% през втората и 90% до четвъртата година.

To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the.
За добро гледане на телевизионни канали уредът трябва да приема сигнал от един от следните източници.

But this signal must be sent from the graphics card through a TMDS, a component generating the signal..
Но този сигнал трябва да бъдат изпратени от графична карта чрез TMDS компонент, генериране сигнала..

If this is impossible, a safe system such as an audible and/or visible warning signal must be given automatically whenever the machinery is about to start.
Ако това е невъзможно, всяко пускане в ход трябва да се предхожда от автоматично задействане на система за безопасност като предупредителен звуков и/или видим сигнал.

Output signal must be"square" but notice how low threshold filter brings distortion of the output signal and rounded fronts.
Сигналът на изхода трябва да бъде с“квадратна форма”, но забелязваме как ниския праг на филтъра внася изкривявания на изходния сигнал, като закръгля фронтовете.

The resolution which we voted on today sends a powerful political signal to Chişinău, but this signal must be clearly backed up by specific actions from the Commission and the Council.
Резолюцията, която гласувахме днес, изпраща мощен политически сигнал към Кишинев, но този сигнал трябва да бъде ясно подкрепен с конкретни действия от страна на Комисията и Съвета.

Each signal must be given accurate information about the timing of the action participants/ individuals, companies and organizations/ and where the action takes place/ city, state or municipal administration, etc./.
Всеки сигнал трябва да дава точна информация за времето на извършване на действието, участниците/лица, фирми и организации/, както и къде се развива действието/град, държавна или общинска администрация и т.н/.

Here's the connection to the server: I was slightly worried whether the RF would work, since the server and the receivers are in different rooms and the signal must go through two walls.
Хардуерът на това нещо все още стои върху бредборд: Ето как изглежда връзката: Бях леко притеснен, дали ще сработи, понеже домашния сървър беше в друга стая и сигналът трябваше да мине през две стени.

Note that, in the bass combo case, since the input signal must be played through the combo and the output signal recorded, the impulse response presented above is technically not just the impulse response of the combo.
Забележи, при усилвателя за баса, че тъй като входният сигнал трябва да се изсвири през усилвателя и изходният сигнал трябва да се запише, импулсният спектър показан по-горе не е само импулсният спектър на усилвателя.

While HDMI and DVI compliance rules ensure that a DVI video connection can be successfully negotiated and established(via a mutually capable display mode), the audio signal must still be transported through means outside of the DVI connection.
Докато правилата за кръстосано спазване HDMI и DVI гарантират, че един DVI видео връзка може да бъде успешно договорено и установено(чрез режим на взаимно способни дисплей), аудио сигналът все още трябва да бъдат транспортирани през средства извън връзката с DVI.

In an audio-video player(for example DVD), audio signal must be converted to light waves so that a signal which will be transmitted to a home theatre through an optical cable can appear on an optical connector.
В аудио/ видео плейър(например DVD), аудио сигналът трябва да се преобразува в светлинна форма на сигнала, така че да може да се подаде сигнал към оптичния конектор, който ще бъде изпратен към домашно кино чрез оптичен кабел.

Do not take any measures to use analog channel to transmit digital signals will inevitably occur a lot of errors(distortion), so the ordinary telephone network transmission data, the digital signal must be transformed into the telephone network originally designed to require the audio spectrum within(ie 300Hz-3400Hz).
Не предприемайте никакви мерки за използване на аналогов канал за предаване на цифрови сигнали, неизбежно ще настъпят много грешки(изкривяване), така че данните за обикновената телефонна мрежа, цифровият сигнал трябва да бъде трансформиран в телефонната мрежа, първоначално проектирана да изисква аудио спектъра Т.е.

This signal must come as a surprise, with only very short notice being given to you, as we cannot have our plans leaked somehow to the cabal through the methods in which we communicate to you, as we wish for no surprises and wish for no one to gain an advantage by having any suitable time to prepare to intercept our meeting with you in any way.
Този сигнал трябва да дойде като изненада, съвсем малко преди започването, защото не можем да позволим информация за плановете ни да изтече по някакъв начин към кабал при методите на комуникация с вас, защото не желаем изненади и никой да няма предимство, имайки време да се подготви да попречи на нашата среща по никакъв начин.

Acoustic signals must.
Акустичните сигнали трябва.

But mobile phones operate at higher power levels, Wilson said, since the signals must reach a cell tower and not just a local antenna or router.
Но въпреки това, те работят на по-високи нива на мощност, тъй като сигналите трябва да достигнат до клетъчна кула, а не само до местна антена или рутер.

But mobile phones operate at higher power levels, Wilson said, since the signals must reach a cell tower and not just a local antenna or router.
Според специалисти обаче мобилните апарати работят на по-високи нива на мощност, понеже сигналите трябва да достигнат до клетъчна кула на оператор, а не само до антена или рутер.