Какво е " SIGNALS TO OTHER " на Български - превод на Български

• сигнали до други
• сигнали на останалите

Примери за използване на Signals to other на Английски и техните преводи на Български

And it's sending dangerous signals to other young creatives.
И изпраща опасни сигнали на останалите млади жени.

The compound hormone-receptor then diffuses into the nucleus, where it alters the expression of genes or activates processes that send signals to other parts of the cell[4].
Оттам, комбинираният хормон-рецептор дифундира в ядрото, където или той променя експресията на гените или активира процеси, които изпращат сигнали до други части на клетката.

Closed, mouth busy signals to other muscle groups that they too should tighten.
Затворени, устата зает сигнали към други мускулни групи, че те също трябва да затегнете.

Neurotransmitters are naturally occurring brain chemicals that carry signals to other parts of the brain and body.
Невротрансмитерите в мозъка са естествени химикали, които носят сигнали до други части на мозъка и тялото.

Making a file official signals to other users that this is the authorized version of the document.
Да създавате официални сигнали на други потребители, че това е оторизираната версия на документа.

The burst causes neurons in a small patch of the brain to fire, and they, in turn, send signals to other neurons, making them fire.
Това кара невроните в малък участък от мозъка да предадат сигнали, а и те също изпращат сигнали на други неврони и ги карат да предадат сигнали..

In some cases, plants don't just send out signals to other plants of the same species, sometimes they send out cries for help to insects too.
В някои случаи, растенията не само изпращат сигнали към други растения от същия вид, но и изпращат викове за помощ към насекоми.

From there, the compound hormone-receptor diffuses into the nucleus, where it either alters the expression of genes[] or activates processes that send signals to other parts of the cell.
Оттам, комбинираният хормон-рецептор дифундира в ядрото, където или той променя експресията на гените или активира процеси, които изпращат сигнали до други части на клетката.

Then, the auditory cortex transmits its own signals to other areas that can recognize more complex features of music, such as rhythm and melody.
Тя ги обработва и предава собствените си сигнали на други области, които разпознават по-сложните особености на му зиката като ритъм и мелодия.

Also adding to the rosehip appearance are the large bulbs at the end of their axons that release neurotransmitters or chemical signals to other neurons, Bakken added.
Освен това към появата на шиповете се добавят и големите луковици в края на техните аксони, които освобождават невротрансмитери или химически сигнали към други неврони, добавя Баккен.

Synapses are junctions at which neurons transmit signals to other neurons as well as other types of cell, such as gland and muscle cells.
Синапсите са възли, при които невроните пренасят сигнали към други неврони, както и към други видове клетки, като например жлези и мускулни клетки.

After this, the compound hormone-receptor gets diffused into the nucleus after which it either activates processes that transmit signals to other parts of the cells or alter the expression of genes.
Оттам, комбинираният хормон-рецептор дифундира в ядрото, където или той променя експресията на гените или активира процеси, които изпращат сигнали до други части на клетката.

This change in policies has sent uncertain signals to other countries, including North Korea and Iran, and may encourage technologically capable nations to choose the nuclear option.
Подобна радикална промяна в американската политика изпраща грешни сигнали на останалите страни, включително на Северна Корея и Иран, поощрявайки достатъчно напредналите технологично държави към създаването на собствени атомни оръжия.

Anyone who has fought as hard as you have, will have a certain kind of‘extra' physique about them that will send out signals to other people letting them know that you have a strong and good character.
Всеки, който се сражавал толкова самоотвержено, както теб, притежава определен вид излъчване, което праща сигнали на останалите, казвайки им, че притежаваш силен и добър характер.

There, a special center called the suprachiasmatic nucleus(SCN) initiates signals to other parts of the brain that control hormones, body temperature, and other functions that play a role in making us feel tired or awake.
Има специален център, наречен супрахиазматично ядро, който пуска сигнали до други части на мозъка, които контролират хормоните, телесната температура и други функции, които участват в чувството ни за сънливост или възбуденост.

This system uses the same technology as V2V but rather than sending signals to other cars, V2X allows the car to communicate with the road infrastructure.
Тази система използва същата технология като V2V, но вместо да изпраща сигнали до други автомобили, V2X позволява на автомобила да комуникира с пътната инфраструктура.

There, a special center called the suprachiasmatic nucleus(SCN) initiates signals to other parts of the brain that control hormones, body temperature, and other functions that play a role in making us feel tired or awake.
Там се намира специален център, наречен супрахиазматично ядро(SCN), който инициира сигнали към други части на мозъка, контролиращи синтеза на определени хормони, телесната температура и други функции, играещи роля по отношение на усещанията за сънливост и бодрост.

When activated by the relevant colour of light, these genes feed signals to other newly inserted genes that then produce visible pigment of an identical colour.
Когато бъдат активирани от съответния цвят светлина, тези гени изпращат сигнали до други нововъведени гени, които след това произвеждат видим пигмент в идентичен цвят.

It's a signal to other women.
Това е сигнал към другите жени.

Decreasing inflammation: The vagus nerve sends an anti-inflammatory signal to other parts of the body.
Намаляване на възпалението: Вулканският нерв изпраща противовъзпалителен сигнал към други части на тялото.

Moscow's actions in Ukraine sent a warning signal to other countries in Russia's orbit that reaching westward is dangerous.
Действията на Москва в Украйна изпратиха предупредителен сигнал към други страни от руската орбита, че за тях е опасно да обръщат поглед на Запад.

The investment is also a signal to other investors that the North-Western Planning Region has potential and it should be used, Petrov said.
Инвестицията е и сигнал към други инвеститори, че в Северозападния регион има потенциал и той трябва да бъде използван, обяви Петров.

It's a nice and tender gesture that shows, not only love, but the independence of each partner and acts as a signal to other people that you're together.
Това е приятен и нежен жест, който показва не само любовта, но и независимостта на всеки партньор и действа като сигнал към другите хора, че сте заедно.

Psychologists think this behavioral response serves as a signal to others by spreading positive emotions, decreasing stress and contributing to group cohesion.
Психолозите смятат, че той е поведенчески отговор, който служи като сигнал към другите, предаващ позитивни емоции, намаляващ стреса и допринасящ за сплотяването на групата.

This is also a signal to others about Webit's influence and next year we expect even more interest.
Това е и сигнал към останалите за влиянието на Webit и догодина очакваме още по-голям интерес.

This is also a signal to others about Webit's influence and next year we expect even more interest.“- said Webit's Executive Chairman Plamen Russev.
Това е и сигнал към останалите за влиянието на Webit и догодина очакваме още по-голям интерес", каза изпълнителният председател на Webit, Пламен Русев.

The expression of sadness also has a social worth by signaling to others around us that we may need help[source: Begley].
Изразът на тъгата има и социална стойност, като сигнализира на другите около нас, че може да се нуждаем от помощ[източник: Бегли].

If you feel that you have dragged into the sea, try to call out or send a signal to others that they alerted rescuers.
Ако смятате, че сте въвлечен в морето, се опита да извика или да изпратите сигнал към другите, че те предупреждават спасители.

When a stink bug finds an appropriate overwintering site, it emits the smell signaling to others where the shelter is located.
Когато воняшка грешка намери подходящо място за презимуване, тя излъчва миризмата, която сигнализира на другите, където се намира убежището.

The team found that gliotoxin ensures that production of the messenger substance leukotrieneB4 in the neutrophilic granulocytes is inhibited, so that they are unable to send a signal to other immune cells.
Учените от Йена са успели да покажат, че глиотоксинът потиска производството на веществото левкотриен В4 в неутрофилните гранулоцити, така че да не могат да изпратят сигнал към другите имунни клетки.