Какво е " SIGNATURE MUST " на Български - превод на Български

• подписът трябва
• подпис трябва

Примери за използване на Signature must на Английски и техните преводи на Български

To be effective, the signature must be short.
За да бъде ефективен, подписът трябва да е кратък.

Your signature must be certified by a notary.
Подписът ви трябва да бъде заверен от нотариус.

In order to be legally enforceable, an electronic signature must meet the following two criteria.
За да е квалифициран, електронния подпис трябва да отговаря на следните 2 допълнителни изисквания.

Signature must match that of the passport;
Подписът трябва да съответства на подписите в паспорта;

An official seal or signature must include three features.
Един официален печат или подпис трябва да притежава три характеристики.

Signature must match the signature in the passport.
Подписът трябва да съответства на подписите в паспорта;

Your name, photograph and signature must appear on the copy sent to Us.
Вашето име, снимка и подпис трябва да фигурира върху копието изпратено до нас.

The signature must be placed after the text of the testamentary dispositions.
Подписът задължително трябва да бъде поставен след завещателните разпореждания.

(2) The persons who carry out verification of a transformed electronic signature must apply a mechanism guaranteeing that.
(2) Лицата, които извършват проверка на усъвършенстван електронен подпис, трябва да прилагат механизъм, който гарантира, че.

The signature must be original in order for it to be accepted.
Текстът трябва да е оригинален, за да бъде запомнен.

If you are aged above 14 but have not yet turned 18, you can sign before the Bulgarian authorities but your signature must be certified with the signature of one of your parents- mother or father.
Ако си над 14 години, но нямаш още 18 години, може да се подписваш пред българските власти, но трябва твоя подпис да бъде заверен с подписа на някой от родителите ти- майка или баща.

The electronic signature must be effected by a method which.
Електронен подпис, трябва да прилагат механизъм, който гарантира.

He then claimed that the comparison of these angles with those of another of Sylvia Ann Howland's signatures was so great that the alleged forged signature must indeed be a forgery and must have been traced.
Той след това заяви, че сравнението на тези ъгли с тези от друго на Силвия Ан Хауланд на подписи е толкова голямо, че предполагаемото подправен подпис трябва наистина да е фалшификат и трябва да бъде проследено.

Each signature must bear the date of signing;
При полагането на всеки подпис задължително трябва да се отбележи датата;

A mill certificate issued by the mill factory with stamp and signature must be provided before unload the material in our factory, otherwise we have our reason to refuse the material.
А мелница сертификат, издаден от фабриката мелница с печата и подписа трябва да се предоставя преди разтоварване материала в нашата фабрика, в противен случай ние имаме нашите причина да откаже на материала.

The signature must be made or acknowledged by the testator in the presence of 2 or more witnesses present at the same time.
Подписът трябва да бъде направен или потвърден от завещателя в едновременното присъствие на двама или повече свидетели и.

(1) The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.
(*10) Печатът и подписът трябва да са в цвят, различен от този на предварително отпечатания текст на сертификата.

The signature must be placed below the disposition instructions.
Подписът трябва да бъде поставен под завещателните разпореждания.

For organizations/companies, the electronic signature must contain both the name of the organization as well as the name of the representative(signature owner).
За юридическите лица електронният подпис трябва да съдържа както трите имена на лицето-притежател на този подпис, така и името на организацията, която това лице представлява.

The signature must be made or acknowledged by the person making the Will in the presence of two or more witnesses at the same time.
Подписът трябва да бъде направен или потвърден от завещателя в едновременното присъствие на двама или повече свидетели и.

A submission that is made via the internet without a certified electronic signature must be delivered subsequently in paper form or in electronic form with a certified electronic signature within 10 days, otherwise the court will disregard it.
Заявление, което е подадено през интернет без сертифициран електронен подпис, в срок до 10 дни трябва да бъде внесено повторно на хартиен носител или в електронна форма със сертифициран електронен подпис, в противен случай съдът не разглежда заявлението.

The signature must match a signature in a passport;
Подписът трябва да съответства на подписите в паспорта;

The testator's signature must be witnessed by two people, present at the same time.
Завещанието трябва също така да бъде подписано от двама свидетели, които трябва да присъстват едновременно.

The signature must be made or acknowledged by the will-maker in the presence of two or more witnesses who are present at the same time;
Подписът трябва да бъде направен или потвърден от завещателя в едновременното присъствие на двама или повече свидетели и.

Buckingham's signature must be next to mine… before the King's birthday, Friday.
Трябва да имам подписа на дука преди рождения ден на краля, петък.

A signature must be made either on the printed side or the back of the artwork, noting the print edition and year of creation.
Творбата трябва да е подписана или върху отпечатаната, или върху задната страна на произведението, като се отбележи печатното копие и годината на създаване.

Please note that your signature must exactly match the first and last names that you entered at the top of this web form in order for your submission to be successful.
Моля, обърнете внимание, че за да е успешно изпращането, подписът ви трябва точно да съответства на собственото и фамилното име, които сте въвели в горната част на този уеб формуляр.

That kind of signature must be used because the Qualified electronic signature is the only one that is equivalent to a written signature as is stated in article 13, para.
Този вид подпис трябва да се използва, защото квалифицираният електронен подпис е единственият, който е еквивалентен на подпис поставен на ръка, както е посочено в чл.

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive copyright that has allegedly been infringed.
Подписът или електронният подпис трябва да са тези на собственика на авторските права или на лице, упълномощено да действа от името на собственика, на изключителни авторски права, за които се твърди, че са били нарушени.

When you register as a temporary residence permit you under your signature must be given an explanation of your rights and responsibilities, in particular, on the grounds for revocation, as well as the obligation of annual confirmation of your temporary residence in Russia and re-registration at the place of temporary residence in the territorial authority of the FMS.
Издаване на разписката за разяснение на правата и задълженията Ви При издаването на разрешението за временно пребиваване срещу подпис трябва да Ви бъдат дадени разяснения на Вашите права и задължения, в частност, за основанията за анулиране на разрешението, а също и за необходимостта ежегодно да потвърждавате Вашето временно пребиваване в Русия и да се пререгистрирате по място на временно пребиваване в териториалния орган на ФМС.