Какво е " SIGNED A PEACE AGREEMENT " на Български - превод на Български

• подписва мирно споразумение
• парафираха мирно споразумение
• подписаха мирно споразумение
• подписват мирен договор

Примери за използване на Signed a peace agreement на Английски и техните преводи на Български

On 19 October they signed a peace agreement.
На 12 март подписаха мирно споразумение.

This can happen if the cause of any proceedings was eliminated, the defendant voluntarily complied with the requirements, the parties signed a peace agreement.
Това може да се случи, ако причината за такова производство е била премахната, ответникът доброволно спазил изискванията, страните подписаха споразумение за уреждане.

Pretending we would signed a peace agreement.
Преструвайки се бяхме подписаха споразумение за мир.

Russia and Ukraine signed a peace agreement in Minsk, capital of Belarus, but the lifting of sanctions depends on whether to respect the ceasefire regime in Donetsk and Lugansk regions in Ukraine.
След това Русия и Украйна подписаха мирно споразумение в Минск, но свалянето на санкциите ще зависи от спазването на режима за прекратяване на огъня в Донецката и Луганска области на Украйна.

Vietnam and the United States signed a peace agreement.
Виетнам и САЩ подписаха мирно споразумение.

The 11th of July 1999 was signed a peace agreement in Lusaka, according to which all foreign troops were to be withdrawn from the DRC.
През юни 1999, пак в Лусака, беше подписано мирно споразумение, предвиждащо изтеглянето на всички чуждестранни военни части от Демократична република Конго.

Vietnam and the United States signed a peace agreement.
Виетнам и САЩ подписват мирно споразумение.

In October 1994, Israel and Jordan signed a peace agreement, which stipulated mutual cooperation, an end of hostilities, and a resolution of other issues.
През октомври 1994г Израел и Йордания подписват мирен договор, който договаря взаимно сътрудничество, край на военните действия и решаване на други въпроси.

In late 1994 the two sides signed a peace agreement.
На разпети петък 1998 г. най-накрая двете страни сключват мирно споразумение.

In October 1994, Israel and Jordan signed a peace agreement, which stipulated mutual cooperation, an end of hostilities, the fixing of the Israel-Jordan border, and a resolution of other issues.
През октомври 1994 г. Израел и Йордания подписват мирен договор, който договаря взаимно сътрудничество, край на военните действия и решаване на други въпроси.

North Korea and the United States never signed a peace agreement.
Северна Корея и Южна Корея никога не са подписвали мирен договор.

In Sudan, the government signed a peace agreement with the rebels of Darfur.
Централното правителство на Судан сключи мирно споразумение с бунтовниците.

And it is also a fact that the two sides never signed a peace agreement.
Заради това и двете страни все още не са подписали мирен договор.

Israel and Jordan signed a peace agreement in 1994.
През 1994 година Израел и Йордания подписаха мирен договор.

As a photographer, I took thousands of images, and after two months, the two politicians came together, had a cup of tea, signed a peace agreement, and the country moved on.
Като фотограф, направих хиляди снимки, и след два месеца, двамата политици се събраха, пиха чаша чай, подписаха спогодба за мир, и продължиха напред.

The President of Colombia signed a peace agreement with the rebel leader.
Афганистанският президент подписа мирно споразумение с бунтовнически лидер.

On December 14, 1995, the Presidents of Croatia, Bosnia, and Serbia signed a peace agreement in Paris.
На 14 декември 1995 г. в Париж президентите на Босна, Хърватия и Сърбия подписват договор за мир в Босна.

In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.
НДОА и НСПНА подписват мирно споразумение, с което са разрешени многопратийните избори в страната.

Jordan and Egypt are the only countries in the region to have signed a peace agreement with Israel.
Йордания и Египет са единствените страни от региона, които са подписали мирни споразумения с Израел на този етап.

However, in 304 BC, he relented and signed a peace agreement, leaving behind a huge amount of military equipment.
Въпреки това, през 304 пр.н.е., след една година обсада, той отстъпва и подписва мирно споразумение, оставяйки след себе си голямото военно снаряжение.

Russia and Ukraine signed a peace agreement in Minsk, the capital of Belarus, but removal of sanctions is dependent on a peaceful ceasefire in regions like Donbass and Luhansk, Ukraine.
След това Русия и Украйна подписаха мирно споразумение в Минск, но свалянето на санкциите ще зависи от спазването на режима за прекратяване на огъня в Донецката и Луганска области на Украйна.

In February 2019, the Government and 14 armed groups signed a peace agreement which has led to fewer direct clashes.
На 6 февруари 2019 г. централноафриканското правителство и 14 въоръжени групи подписаха мирно споразумение за прекратяване на боевете.

After a year they gave up and signed a peace agreement in 304 BC, leaving behind a huge store of military equipment.
Въпреки това, през 304 пр.н.е., след една година обсада, той отстъпва и подписва мирно споразумение, оставяйки след себе си голямото военно снаряжение.

Despite this engagement, in 304 BC after only one year, he relented and signed a peace agreement, leaving behind a huge store of military equipment.
Въпреки това, през 304 пр.н.е., след една година обсада, той отстъпва и подписва мирно споразумение, оставяйки след себе си голямото военно снаряжение.

On 21 November 1995, in Dayton, Ohio, the warring parties signed a peace agreement that brought to a halt the three years of interethnic civil strife(the final agreement was signed in Paris on 14 December 1995).
На 21 ноември 1995. в Дейтън, щата Охайо, воюващите страни парафираха мирно споразумение, което доведе до спиране на три години междуетнически граждански вълнения(окончателното споразумение беше подписано в Париж на 14 декември 1995.).

On November 21, 1995, in Dayton, Ohio, the warring parties signed a peace agreement that brought to a halt the inter-ethnic civil strife(the final agreement was signed in Paris on December 14, 1995).
На 21 ноември 1995. в Дейтън, щата Охайо, воюващите страни парафираха мирно споразумение, което доведе до спиране на три години междуетнически граждански вълнения(окончателното споразумение беше подписано в Париж на 14 декември 1995.).

On 21 November 1995, in Dayton, Ohio, the former Yugoslavia's three warring parties signed a peace agreement that brought to a halt over three years of interethnic civil strife in Bosnia and Herzegovina(the final agreement was signed in Paris on 14 December 1995).
На 21 ноември 1995. в Дейтън, щата Охайо, воюващите страни парафираха мирно споразумение, което доведе до спиране на три години междуетнически граждански вълнения(окончателното споразумение беше подписано в Париж на 14 декември 1995.).

Let's sign a peace agreement- not now, but before the end of the year- without any preliminary conditions," Putin suggested, addressing Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Хайде да сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без всякакви предварителни условия“, предложи Путин, обръщайки се към намиращия се в залата премиер на Япония Синдзо Абе.

Consider the Arab-Israeli conflict over, sign a peace agreement with Israel, and achieve peace for all states in the region.
Да считат за приключен арабско-израелския конфликт, да подпишат мирен договор с Израел и да гарантират сигурност за всички държави в региона;

Let's sign a peace agreement- not now, but before the end of the year- without any preliminary conditions," Putin said to Japanese Prime Minister Shinzo Abe during his address.
Хайде да сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без никакви предварителни условия", предложи руският президент на японския премиер Шиндзо Абе.