Какво е " SIGNED AN OPEN LETTER " на Български - превод на Български

• подписаха отворено писмо
• подписват открито писмо

Примери за използване на Signed an open letter на Английски и техните преводи на Български

About 50 parents signed an open letter published in.
Над 50 известни британци са се подписали под открито писмо във в.

We learned that you are greedy and another 12 organizations have signed an open letter in support of the so-called.
Научихме, че вие и други 12 алчни организации са подписали отворено писмо в подкрепа на т. нар.

More than 400 journalists have signed an open letter, pledging to finish Kuciak's work and demanding government transparency.
Повече от 400 журналисти подписаха отворено писмо, в което настояват работата на Куциак да бъде довършена.

Dozens of scientists, entrepreneurs and investors involved in the field of artificial intelligence, including Stephen Hawking and Elon Musk, signed an open letter warning that greater focus is needed on its safety and social benefits.
Десетки учени, предприемачи и инвеститори в областта на изкуствения интелект, включително Стивън Хокинг и Елън Мъск, подписаха отворено писмо с предупреждение за необходимостта да се обърне повече внимание….

More than 800 Polish academics signed an open letter to Prime Minister Mateusz Morawiecki demanding an"immediate" halt to the cull.
Повече от 800 университетски преподаватели изпратиха отворено писмо на премиера Матеуш Моравецки, с което призовават за"незабавно" прекратяване избиването на дивите свине.

In October 2017, 17 members of the European Parliament signed an open letter to Cypriot President Nikos Anastasiades.
На 29 октомври се съобщи, че 17 члена на Европейския парламент са написали писмо до президента на Кипър Никос Анастасиадис.

AI and robotics experts signed an open letter to the United Nations to suspend the use of autonomous weapons that say they threaten a“third revolution in the war.”.
Международна група от експерти по изкуствен интелект и роботика подписа отворено писмо, адресирано до ООН, за спиране разработката на автономни оръжия, които според тях ще доведат до“трета революция при бойните действия”.

More than 130 prominent Scottish business leaders have signed an open letter warning that the case for Scottish independence has not been made.
Над 130 британски бизнес лидери се подписаха в отворено писмо против отделянето на Шотландия.

Nearly 8,000 employees signed an open letter supporting a proposal presented at its recent shareholders meeting that would have required the board of directors to prepare a public plan for“disruptions posed by climate change” and reduce its dependence on fossil fuels.
Почти 8 000 служители подписаха отворено писмо в подкрепа на предложение към борда на директорите, в което се апелира към изготвянето на план срещу„вредите от промяната на климата“ и към намалянето на зависимостта ѝ от изкопаеми горива.

After the January conference, hundreds of scientists, including Musk, signed an open letter describing the potential benefits of AI, yet warned of its pitfalls.
След януарската конференция стотици учени, включително Мъск, подписаха отворено писмо, в което описват потенциалните ползи от ИИ, но въпреки това предупреждават за своите клопки.

And about 1,000 employees signed an open letter asking the company to be transparent about the project and to create an ethical review process for it that includes rank-and-file employees, not just high-level executives.
Около 1 000 от тях подписаха отворено писмо с искане компанията да бъде прозрачна по отношение на проекта и да го подложи на етична оценка, в която да участват и самите служители, а не само ръководителите на компанията.

In response to the report, more than 650 organizations from around the world signed an open letter in which they said"FAO has broken its commitment to civil society and peasants' organisations".
В отговор на доклада, повече от 650 организации от цял свят подписват отворено писмо, в което казват"FAO е прекършил ангажимента си към гражданското общество и организациите на селяните".

Students, staff and alumni signed an open letter to the university's chancellor arguing that“our university should not enable military occupation.
Студенти, служители и възпитаници подписаха отворено писмо до ректора на университета, в което посочиха, че„нашият университет не бива да позволява военна окупация.

In 2000, 828 scientists from 84 countries signed an open letter to the world's governments warning them of the hazards of GM foods.
Още през 2000 г., 828 учени от 84 страни подписаха отворено писмо до правителствата на всички страни за опасностите от ГМО.

In April up to 4,000 Google employees signed an open letter saying that by its involvement in the project the internet giant was putting users' trust at risk, as well as ignoring its"moral and ethical responsibility".
През април близо 4 000 служители на Гугъл подписват открито писмо, в което заявяват, че чрез участието си в проекта интернет гигантът излага на риск доверието на потребителите, както и пренебрегва своята"морална и етична отговорност".

At the Puerto Rico conference, delegates signed an open letter pledging to conduct AI research for good, while"avoiding potential pitfalls.".
На конференцията в Пуерто Рико, делегатите подписаха отворено писмо, в което поемат ангажимента да провеждат изследвания на ИИ за добри цели,"избягвайки потенциални клопки".

Up to 4,000 Google employees signed an open letter that stated that by Google's involvement in the project, the company was putting users' trust at risk as well as ignoring its own“moral and ethical responsibility”, this was signed in April.
През април близо 4 000 служители на Гугъл подписват открито писмо, в което заявяват, че чрез участието си в проекта интернет гигантът излага на риск доверието на потребителите, както и пренебрегва своята"морална и етична отговорност".

Around 800 journalists, as well as photographers, filmmakers and media CEOs, signed an open letter published in newspapers across Europe urging governments to ensure that Google and other tech firms comply with the new EU rule.
Около 800 журналисти, както и фотографи, режисьори и изпълнителни директори на медии подписаха отворено писмо, публикувано във вестници в цяла Европа, призовавайки правителствата да гарантират, че Google и други технологични фирми спазват новото правило на ЕС.

Some 171 Swedish artists and celebrities signed an open letter urging for the boycott of the 2019 Eurovision Song Contest and stressed that“as long as Israel, with its apartheid policy, denies the Palestinians their basic human rights, we must renounce all participation in Israeli cultural exchanges.”.
През април около 171 шведски артисти, художници и знаменитости подписаха отворено писмо, в което се призоваваше за бойкот на конкурса за песен Евровизия 2019 и подчертаха, че„докато Израел с политиката си на апартейд отказва на палестинците основните човешки права, трябва да се откажем от всяко участие в Израелски културен обмен.“.

More than 1,000 journalists, photographers, filmmakers and media CEOs across Europe signed an open letter last month urging governments to ensure that Google and other internet and social media firms comply with the new EU rule.
Повече от 1000 журналисти, фотографи, създатели на филми и медийни изпълнителни директори в цяла Европа подписаха отворено писмо миналия месец, призовавайки правителствата да гарантират, че Google и други фирми за интернет и социални медии спазват новото правило на ЕС.

Thousands of Google workers have signed an open letter requesting that the internet company cease working on a project for the US military.
Хиляди служители на Google са се подписали в отворено писмо, в което молят работодателя си да спре да работи по проекти на американското правителство.

Thousands of Google employees have signed an open letter asking the internet giant to stop working on a project for the US military.
Хиляди служители на Google са се подписали в отворено писмо, в което молят работодателя си да спре да работи по проекти на американското правителство.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шест водещи представители от двете страни са подписали отворено предупредително писмо от"катастрофални последствия", ако от дълго време спорът се решава.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шестима водещи представители от двете страни подписаха открито писмо, което предупреждава за"катастрофалните последици", освен ако дългосрочният спор не бъде решен.

CALIFORNIA-Thousands of Google employees have signed an open letter asking the internet giant to stop working on a project for the United States military.
Хиляди служители на Google са се подписали в отворено писмо, в което молят работодателя си да спре да работи по проекти на американското правителство.

Some 171 Swedish artists and celebrities have signed an open letter urging to boycott the 2019 Eurovision Song Contest, in Tel Aviv, Israel, on Wednesday.
Около 171 шведски художници и знаменитости подписаха отворено писмо, с което призовават да се бойкотира конкурсът за песен на Евровизия 2019 г. в Тел Авив, Израел, в сряда.

Prior to the vote, hundreds of academics had signed an open letter urging the public to vote“No,” citing concerns over waste disposal and long-term safety.
Преди гласуването, стотици учени подписват отворено писмо, с което призовават обществеността да гласува„Не“, позовавайки се на опасенията за ядрени отпадъци и дългосрочната безопасност.

Some 171 Swedish artists and celebrities have signed an open letter urging for the boycott of the Eurovision Song Contest which is scheduled to be held in Israel next month.
Около 171 шведски художници и знаменитости подписаха отворено писмо, с което призовават да се бойкотира конкурсът за песен на Евровизия 2019 г. в Тел Авив, Израел, в сряда.

In 2015, thousands of engineers and researchers signed an open letter in which they warned of the dangers of using artificial intelligence to create military equipment and the latest weapons systems.
През 2015 г. хиляди инженери и изследователи подписаха отворено писмо, в което предупредиха за опасностите от използването на изкуствен интелект при създаването на военната техника и на най-новите оръжейни системи.

In 2015, thousands of engineers and researchers signed an open letter in which they warned of the dangers of using artificial intelligence to create military equipment and the latest weapons systems.
През 2015 г. хиляди инженери и изследователи подписаха отворено писмо, азкрад аот инфом акс в което предупредиха за опасностите от използването на изкуствен интелект при създаването на военна техника и най-новите оръжейни системи.