Какво е " SIGNIFICANT MARKET SHARE " на Български - превод на Български

• значителен пазарен дял
• значим пазарен дял
• значителен дял от пазара
• сериозен пазарен дял

Примери за използване на Significant market share на Английски и техните преводи на Български

If not, it could lose significant market share.
В противен случай компанията може да загуби значителен дял от пазара.

If the technologies in your region are not developed very well, you can bring in certain innovations and get a significant market share yourself.
Ако технологиите във вашия район не са много развити, можете да донесете някои иновации там и да получите значителен пазарен дял за себе си;

Praj says it has a significant market share in Latin America.
Praj заявява, че има значителен пазарен дял в Латинска Америка.

There's no chance the iPhone is going to get any significant market share.
Няма как iPhone да постигне сериозен пазарен дял.

(b) a spirit drink has a significant market share in at least one Member State;
Спиртната напитка притежава значителен пазарен дял в поне една държава членка;

There is no chance that the iPhone can earn any significant market share.
Няма шанс iPhone да придобие значителен пазарен дял.

To do this, you need to win a significant market share and maintain a profit margin through low production costs.
Затова е необходимо да завладеят значителен дял от пазара и да се придържат към ниски производствени разходи.

There is no chance of the iPhone ever gaining significant market share”.
Няма начин iPhone да постигне някакъв значим пазарен дял.".

KRAFT PAINTS has gained a significant market share by expanding its product range as well as its sales network.
КРАФТ ПЕЙНТС спечели значителен пазарен дял с разширяването на своята продуктова гама и мрежата си за продажби.

These products don't have a significant market share.
Останалите производители не разполагат със значителен пазарен дял.

KRAFT PAINTS has gained a significant market share by expanding its product range as well as its sales network.
KRAFT е фирма, натрупала значителен пазарен дял чрез разширяване на продуктовата си гама, както и на мрежата си от дистрибутори.

There's no chance the iPhone is going to get any significant market share.”.
Няма начин iPhone да постигне някакъв значим пазарен дял.".

Teleflex Medical today has significant market share in Foley catheters in the EMEA markets(Europe, the Middle East and Africa).
Днес Teleflex Medical има значителен пазарен дял в продажбата на фолей катетри в Европа, Средния Изток и Африка.

There is no chance that the iPhone is going to get any significant market share.
Няма шанс iPhone да вземе някакъв значителен дял от пазара.

Danel- 97" Ltd. has a strong presence and occupies a significant market share in the trade of fish and fishery products in Bulgaria.
Данел- 97" ЕООД има сериозно присъствие и заема значителен пазарен дял в търговията с риба и рибни продукти в страната.

ADS is serving over 4000 customers in Spain and Portugal with significant market share.
ADS обслужва над 4000 клиенти в Испания и Португалия със значителен пазарен дял.

Significant market share was gained in 2004, in line with the above described sharp increase in import volumes and steady Community consumption.
Значителен пазарен дял е спечелен през 2004 г., в съответствие с гореописаното рязко увеличаване на обемите на вноса и стабилното потребление на Общността.

In the tablet space, Amazon is the only company with significant market share.
В пространството на таблетите, като изключим основните конкуренти, Amazon е единствената компания със значителен пазарен дял.

In the Flexible Packaging sector, DFR possesses a significant market share in Flexographic Rotogravure inks(carton boxes, plastic bags, foodstuff packaging).
В сектора на гъвкавите опаковки ДФР има значителен пазарен дял в мастилата за флексографска ротография(картонени кутии, пластмасови торби, опаковки за хранителни продукти).

Therefore, the imports from third countries did not prevent the Union industry to recover a significant market share in the Union.
Това означава, че вносът от трети държави не е попречил на промишлеността на Съюза да възстанови значителен пазарен дял в Съюза.

Since the year 2000“BOGE” has won significant market share and enjoys, both loyal clientele and new audiences, before whom we prove our reliability and high quality every day.
До момента„BOGE“е завоювала сериозен пазарен дял и се радва, както на утвърдената си и лоялна клиантела, така и на нова публика, пред която се доказва всеки ден.

I believe that time will come when P2P lending will not only tickle existing banks but will take significant market share from them.
Смятам, че ще дойде време, когато P2P кредитирането ще стане сериозен конкурент на банките и ще вземе от тях значителен пазарен дял.

Despite this relatively brief history, the technology has acquired a significant market share in Europe because it offers many advantages over classical formaldehyde-based adhesives.
Въпреки тази сравнително кратка история, технологията е придобила значителен пазарен дял в Европа, защото предлага много предимства пред класическите формалдехидни лепила.

Furthermore, the market has changed significantly, and specific categories of bicycles have become more popular and acquired a significant market share.
Освен това пазарът се е променил значително, а определени категории велосипеди са придобили по-голяма популярност и значителен пазарен дял.

Today the company has significant market share with over 2.2 million subscribers of fixed services, over 1.2 million subscribers of mobile services and almost 230,000 ADSL Broadband subscribers.
Днес компанията е със значителен пазарен дял с над 2.2 милиона абонати на фиксираните услуги, над 1.2 милиона абонати на мобилните услуги и почти 230, 000 ADSL Broadband абонати.

Though the PE plastic market has consumed some of the glass packaging market, glass packaging still holds a significant market share within the packaging industry.
Въпреки, че пазарът на пластмаси е консумирал част от пазара на стъклени опаковки, стъклените опаковки все още заемат значителен пазарен дял в опаковката.

Abusing their significant market share and dominance, large multinational companies force their domestic partners into contracts stipulating 90 or 120 day payment terms, with possible notional sanctions if missed.
Злоупотребявайки със своя значителен пазарен дял и господстващо положение, големите многонационални дружества принуждават вътрешните си партньори да сключват договори, които предвиждат срокове за плащане от 90 или 120 дни, като евентуално могат да бъдат наложени санкции, ако тези срокове не бъдат спазени.

The surge in domestically produced shale oil caused OPEC members Algeria, Angola, and Nigeria to lose significant market share in the US.
Повишаването на вътрешното производство на американски шистов петрол струваше на членовете на ОПЕК Алжир, Ангола и Нигерия загуба на значителен пазарен дял в САЩ.

However, even for those tenders, the Commission observes that solar energy has won a significant market share, which shows that even with the measures, it is capable of competing for utility-scale projects.
Дори за тези търгове обаче Комисията отбелязва, че слънчевата енергия е спечелила значителен пазарен дял, което показва, че дори при наличието на мерки, тя е в състояние да се конкурира за проекти за комунални цели.

The selective distribution process focuses on identifying specific markets where a company's products are highly likely to be favored by consumers in the area, while avoiding distribution to areas where there is less of a chance of gaining a significant market share.
Процесът на селективната дистрибуция се фокусира върху идентифицирането на конкретни пазари, където продуктите на компанията са силно вероятно да бъдат предпочитан от потребителите в района, като същевременно се избягва разпространение в области, където има по-малко шанс за получаване на значителен пазарен дял.