Какво е " SIGNIFICANT MEANING " на Български - превод на Български

• важно значение
• съществено значение
• значителен смисъл
• значително значение
• голямо значение

Примери за използване на Significant meaning на Английски и техните преводи на Български

Your zodiac sign has significant meaning for your life.
Вашият зодиакален знак има голямо значение за връзката ви.

In the Chinese culture, the number nine holds a significant meaning.
В традиционната китайска култура, числото девет има голямо значение.

Frankincense has a significant meaning in Christianity, and is believed to be one of the gifts offered by the three wise men to the newborn Jesus.
Тамянът има съществено значение в Християнството и се смята за един от подаръците, които тримата мъдреци поднасят на новородения Исус Христос.

Nonetheless, sometimes single numbers also carry significant meaning.
Независимо от това, понякога единичните числа също носят значително значение.

The creation of a mandala, on the other hand, can have significant meaning for many individuals regardless of religious or spiritual orientation.
Символиката зад създаването на мандала може да има съществено значение за много хора, независимо от тяхната принадлежност към религия или духовно учение.

The Japanese flower tattoo is among the most popular and has a significant meaning to it.
Японците цвете татуировката е сред най-популярните и има важно значение за нея.

The symbolism behind the creation of a mandala can have significant meaning for many individuals regardless of their spiritual or non-spiritual beliefs.
Символиката зад създаването на мандала може да има съществено значение за много хора, независимо от тяхната принадлежност към религия или духовно учение.

The Japanese flower tattoo is among the most popular and has a significant meaning to it.
Японската flower татуировка е сред най-популярните и има важно значение за нея.

Since the Roadster is still fairly close to us, parallax is significant, meaning, different locations on Earth will see Starman at slightly different coordinates,” Andreo said.
Тъй като роудстърът все още е доста близо до нас, паралаксът е значителен, което означава, че на различни места на Земята ще го видят на малко по-различни координати", отбелязва Андрео.

The Japanese flower tattoo is among the most popular and has a significant meaning to it.
Японската цветна татуировка е сред най-популярните и има значително значение за нея.

Ferdinand's enthronization in Bulgaria has a significant meaning not only for the development of the internal political life in Bulgaria, but also for its orientation in the upcoming fateful clashes on the Old continent.
Настаняването на Фердинанд І на българския престол има важно значение не само за развитието на вътрешнополитическия живот на България, но и за нейната ориентация в наближаващите съдбовни сблъсъци на стария континент.

For the good programmer the language they use is of no significant meaning, because they know how to program.
За добрия програмист езикът, на който пише, няма съществено значение, защото той умее да програмира.

By its ruling, the Court of Human Rights is not, in fact, upholding religious freedom, but is discriminating against all those in whose lives symbols of faith have significant meaning.
Със своето постановление Съдът по правата на човека всъщност подкрепя религиозната свобода, но се отнася несправедливо към всички онези хора, за които символите на вероизповеданието имат важно значение.

Introduction of this type of support facility, which comes from EU funds, has particularly significant meaning in a situation in which lending levels are currently reduced and the value of loans which have been made has fallen.
Въвеждането на този вид механизъм за подкрепа, който идва от фондовете на Европейския съюз, има особено важно значение в положение, в което нивата на кредитирането за момента са намалени, а стойността на отпуснатите кредити е паднала.

This difference in the emotional state of the consumer- no matter how slight- has significant meaning for marketers.
Тази разлика в емоционалното състояние на потребителя, независимо колко малка е тя, има значителен смисъл за търговците.

Many thinkers and spiritualists have attributed significant meaning to the cosmic radiation emanating from the center of our galaxy, often ascribing the evolution of human consciousness to the earth's temporal relationship to the source of these energies.
Много мислители и спиритисти са приписвани съществено значение за космическата радиация, излъчвана от центъра на нашата галактика, често приписват на еволюцията на човешкото съзнание към преходна връзка на Земята, за да открие източника на тези енергии.

With more than 94% of the Poland population are Catholic, the image of Our Lady of Czestochowa has a significant meaning to the Poles.
Тъй като повече от 94 процента от населението на Полша са католици, образът на Девата от Ченстохова, наречена също и„Черната Мадона“, има значителен смисъл за поляците и е високо тачен из Европа.

More than 94 percent of Poland's population being Catholic, the image of Our Lady of Czestochowa, also called the“Black Madonna,” has a significant meaning for Poles and is highly venerated throughout Europe.
Тъй като повече от 94 процента от населението на Полша са католици, образът на Девата от Ченстохова, наречена също и„Черната Мадона“, има значителен смисъл за поляците и е високо тачен из Европа.

Since 94% of Poland's population is Catholic, the image of Our Lady of Czestochowa has a significant meaning for the people of Poland.
Тъй като повече от 94 процента от населението на Полша са католици, образът на Девата от Ченстохова, наречена също и„Черната Мадона“, има значителен смисъл за поляците и е високо тачен из Европа.

Bush had very significant means of persuasion at his disposal.
Буш разполагаше със значителни средства за убеждение.

Significant mean weight reductions from baseline to one year for ZIMULTI 20 mg versus placebo were demonstrated in three studies conducted in non-diabetic patients.
Значително средно намаление на теглото от началото на проучването до една година за ZIMULTI 20 mg спрямо плацебо беше демонстрирано в три изпитвания, проведени при недиабетни пациенти.

The accounting system of an enterprise is a significant means of it maintaining the communication with its employees, clients, suppliers and government institutions.
Финансово-счетоводната система на едно предприятие е важно средство за поддържане на комуникацията между него и неговите служители, клиенти, доставчици и държавните институции.

Some of these forms(of continuing training) may be warranted, in particular, if the paying parent has significant means.
Нуждата от някои от тези форми(на продължаващо обучение) може да бъде оправдана, особено ако длъжникът на издръжката разполага със значителни средства.

Diplomatic‘demarches'(which are confidential) and declarations(which are public) concerning non-EU countries' authorities are also a significant means of exercising diplomatic pressure.
Дипломатическите постъпки(които са с конфиденциален характер) и декла- рациите(които са публично достъпни) до органи на трети държави извън ЕС също са важно средство за упражнява- не на дипломатически натиск.

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(-1.5 vs. +1.1 kg).
Пациенти, лекувани със ситаглиптин, показват значително средно понижение на телесното тегло спрямо изходното ниво в сравнение със значително повишение на теглото при пациенти, получаващи глипизид(-1, 5 срещу +1, 1 kg).

Just then it will help you decrease your weight in a significant means, and also achieve the intended results for fantastic physical body-- specifically now in the summer month days.
Точно тогава тя ще ви помогне да намалите теглото си в значимо средство, а също и постигане на планираните резултати за фантастично физическо тяло- конкретно сега през летните дни месечно.

Just after that it will certainly assist you reduce your weight in a significant means, and attain the intended outcomes for great body-- especially now in the summer days.
Само след това тя със сигурност ще ви помогне да намалите теглото си в значимо средство, и за постигане на очакваните резултати за красиво тяло- особено сега през летните дни.

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight(-1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(+1.1 kg).
Пациентите лекувани със ситаглиптин показват значително средно понижение спрямо изходните стойности на телесното тегло(-1, 5 kg) в сравнение със значително покачване на теглото при пациенти получавали глипизид(+1, 1 kg).

A significant mean improvement(74.4%) from baseline to Day 31 was observed overall in fixed flexion contracture following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg(one injection per joint) in the same hand.
Било е наблюдавано значително средно подобрение(74,4%) от изходно ниво до Ден 31 като цяло, при контрактура с фиксирана флексия след приложение на две едновременни инжекции Xiapex.

The crux of any measure designed to restore faith among Europeans is therefore the protection of personal information: it is crucial to ensure that such information remains private, but processing it- especially if it is financial information- is a significant means of combating international terrorism.
Смисълът на всички мерки за възстановяване на доверието сред европейците следователно е защитата на личните данни: от решаващо значение е да се гарантира, че такива данни остават лични, но тяхната обработка, особено ако са финансови данни, е значимо средство за борба с международния тероризъм.