Какво е " SIGNIFICANTLY LESS LIKELY " на Български - превод на Български

• значително по-малко вероятно
• значително по-малко склонни
• със значително по-малка вероятност
• значително по-малка вероятност

Примери за използване на Significantly less likely на Английски и техните преводи на Български

Significantly less likely to die from heart failure.
Значително по-малка вероятност от смъртен изход в следствие на сърдечна недостатъчност;

The treatments will be either doomed to fail or significantly less likely to succeed.
Лечението ще бъде обречено на неуспех или значително по-малко вероятно да успее.

Across many nations, older people are significantly less likely to view Russia favorably than their younger counterparts- and in no nation are younger people significantly more critical of Russia than the older generation.
В много нации по-възрастните хора са значително по-малко склонни да гледат на Русия благоприятно в сравнение с по-младите си сънародници- и в никоя нация младите хора не са значително по-критични към Русия от по-възрастното поколение.

A study in 40,530 adults in Japan showed those who drank five or more cups of green tea were significantly less likely to die over a 10 year period.
Проучване при 40 530 възрастни в Япония показва, че тези, които пият пет или повече чаши зелен чай, са значително по-малко вероятно да умрат за период от 10 години.

Female pupils, for instance, are significantly less likely to go for a college major or profession.
Студентите например са значително по-малко вероятно да продължат специалност или кариера в колежа.

In a study of 40,530 Japanese adults, those who drank five or more cups of green tea a day were significantly less likely to die during an 11 year period.
Проучване при 40 530 възрастни в Япония показва, че тези, които пият пет или повече чаши зелен чай, са значително по-малко вероятно да умрат за период от 10 години.

That same study found that men were significantly less likely to have erectile dysfunction if they worked out regularly, maintained a healthy weight, avoided tobacco, and kept their alcohol intake to a minimum(two drinks a day, if you drink booze at all, should be your limit).
Същото проучване установи, че мъжете са значително по-малко склонни да имат проблеми с ерекцията, ако работят редовно, поддържат здравословно тегло, избягват тютюна и запазват приема на алкохол до минимум(две питиета на ден, ако изпиете изобщо алкохол, трябва бъде лимит).

Published research suggests that SMEs which have received incubation sup- port are significantly less likely to fail during the first few years after their establishment.
В публикувани изследвания се твърди, че е значително по-малко вероятно да фалират в първите няколко години след създаването си тези МСП, които са получили инкубационна подкрепа.

That same study found that men were significantly less likely to have erectile dysfunction if they worked out regularly, maintained a healthy weight, avoided tobacco, and kept their alcohol intake to a minimum(two drinks a day, if you drink booze at all, should be your limit).
Изследванията са установили, че мъжете са значително по-малко вероятно да имат ерекция проблем, ако са работили редовно, поддържат здравословно тегло, избягват тютюн, и да се съхраняват приема на алкохол до минимум(две питиета на ден, ако пиете алкохол изобщо, трябва да ви бъде лимит).

The various political changes that have happened just in the U.K. and the U.S. over the last four or five years make it significantly less likely that it will happen now than it would have been, say, five years ago.
Политическите промени само в Обединеното кралство и САЩ напоследък го правят значително по-малко вероятно да се случи сега, отколкото, да речем, преди пет години.

Women who consistently take fish oil supplements are significantly less likely to develop breast cancer than women who do not take fish oil, according to a 2010 study conducted by researchers from the Fred Hutchinson Cancer Research Center and published in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers….
Жените, които вземат добавки с рибено масло постоянно са със значително по-малка вероятност да развият рак на гърдата, отколкото жените, които не приемат рибено масло, според проучване от 2010г., проведено от изследователи от Изследователски Център за Рак Fred Hutchinson и публикувано в списание Ракова Епидемиология, Биомаркери и Предотвратяване.

Dutch researchers analysed 38,000 males and found that when men who weren't big drinkers began drinking moderately over 4 years, they were significantly less likely to be diagnosed with type 2 diabetes.
Холандски изследователи анализирали 38 000 мъже и установили, че когато те не прекаляват с приема на алкохол, са значително по-малко склонни да бъдат диагностицирани с диабет тип 2.

Female students, for example, are significantly less likely to pursue a college major or career.
Студентите например са значително по-малко вероятно да продължат специалност или кариера в колежа.

But, the chances of being alive one month after cardiac arrest were a significant 54% less(adjusted odds ratio 0.46) in the patients who received pre-hospital epinephrine, who were also 68% significantly less likely to survive without some form of brain damage or neurological problems one month after.
Обаче шансовете да бъдат живи един месец след сърдечния арест са значителни 54% по-малко(коригирано съотношение на вероятностите 0,46) при пациентите, които са получавали преболнична епинефрин, които също са 68% значително по-малко вероятно да оцелеят без някаква форма на braindamage или неврологични проблеми един месец след това.

Studies have shown that breast cancer survivors with lower body weights are significantly less likely to suffer cancer recurrence, while prostate cancer patients who get at least three hours of vigorous exercise per week have significantly higher survival rates.
Изследвания са показали, че хората, преживели рак на гърдата с по-ниско тегло на тялото са със значително по-малка вероятност да страдат от повторна поява на рак, а пациентите с рак на простатата, които правят най-малко три часа енергични упражнения на седмица имат значително по-високи проценти на оцеляване.

Poor people are significantly more likely to believe that genetics are important to becoming wealthy, and significantly less likely to believe that they're the cause of their own financial status in life.
Бедните хора са значително по-склонни да вярват, че генетиката е от значение затова да станеш богат, и значително по-малко склонни да вярват, че те са причината за собственото си финансово положение.

(NaturalNews) Women who consistently take fish oil supplements are significantly less likely to develop breast cancer than women who do not take fish oil, according to a 2010 study conducted by researchers from the Fred Hutchinson Cancer Research Center and published in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention.
Жените, които вземат добавки с рибено масло постоянно са със значително по-малка вероятност да развият рак на гърдата, отколкото жените, които не приемат рибено масло, според проучване от 2010г., проведено от изследователи от Изследователски Център за Рак Fred Hutchinson и публикувано в списание Ракова Епидемиология, Биомаркери и Предотвратяване.

The researchers found that while unvaccinated children were significantly more likely to get chickenpox and pertussis(whooping cough), they were significantly less likely to have allergies, ear infections, pneumonia, or central nervous system disorders(including autism) than the fully vaccinated children.
Изследователите открили, че докато за неваксинираните деца е било значително по-вероятно да получат варицела и коклюш(магарешка кашлица), е било значително по-малко вероятно да имат алергии, ушни инфекции, пневмония или нарушения на централната нервна система(включително аутизъм), отколкото напълно ваксинираните деца.

Female students, for instance, are significantly less likely to go for a college major or career.
Студентите например са значително по-малко вероятно да продължат специалност или кариера в колежа.

Female students, as an example, are significantly less likely to engage in a college major or career.
Студентите например са значително по-малко вероятно да продължат специалност или кариера в колежа.

We found that people on cannabis were significantly less likely to choose the high-effort option.
Ние открихме, че хората на канабис са имали значително по-малка вероятност да изберат опцията за високи усилия.

Those drinking four or more cups of coffee per day were significantly less likely to report a diagnosis of rosacea than those who drank little or no coffee.
Които пият четири или повече чаши кафе на ден, са значително по-малко склонни да съобщават за розацея, отколкото тези, които пият малко или никакво кафе.

People who consume small amounts of alcohol are significantly less likely to develop vision problems than those who never drink, study finds.
Хората, които консумират малки количества алкохол, са значително по-малко склонни да развият проблеми със зрението в сравнение с хората, които въобще не пият, показва ново изследване.

Babies whose moms were vaccinated during pregnancy, however, are significantly less likely to be hospitalized as a result of flu during the first six months of life.
Бебетата, чиито майки са били ваксинирани по време на бременност, обаче, са значително по-малко вероятно да бъдат хоспитализирани в резултат на грип по време на първите шест месеца от живота.

But according to a new study, people who are obese in middle age are significantly less likely to get dementia, a loosely defined condition that includes memory loss and decreased cognitive function in older age.
Според ново изследване обаче пълните хора на средна възраст е значително по-малко вероятно да заболеят от деменция- състояние, което включва загуба на паметта и намалени когнитивни функции в по-късна възраст.

Research has confirmed that when a pregnant mother takes high-quality probiotics during pregnancy, her baby is significantly less likely to develop either NEC or sepsis, particularly when the baby is breastfed after birth(and mom is still taking the supplements) and/or when probiotics are added to formula.
Изследвания потвърждават, че когато бременната майка приема висококачествени пробиотици по време на бременността, бебето й е значително по-малко вероятно да развие или НЕК, или сепсис, особено когато бебето е кърмено след раждането, а майката все още приема добавките.