Примери за използване на
Significantly more patients
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Significantly more patients achieved HbA1c below 7% with liraglutide compared with exenatide(54.2% vs 43.4%, p=0.0015).
Значително повече пациенти постигат HbA1c под 7% с лираглутид в сравнение с екзенатид(54,2% спрямо 43,4%, p=0,0015).
Cells/kg in≤ 4 apheresis days and successful engraftment a p-value calculated using Pearson's Chi-Squared test Statistically significantlymore patients achieved≥ 5 x 10.
A p-стойност е изчислена с използване на теста за Хи-квадрат на Пиърсън б Статистически значимо повече пациенти постигат ≥ 5 x 106 клетки/kg за ≤ 4 дни на аферезия при Mozobil и.
In this multicenter trial, significantly more patients treated with ZANTAC became pain free during therapy.
В това многоцентрово клинично изпитване значимо повече пациенти, лекувани с ранитидин, станаха безболезнени по време на лечението.
In patients with small bleeds andlesions in the bladder wall, treatment with Elmiron led to significantly more patients having an overall improvement in symptoms.
При пациенти с леки кръвоизливи илезии по стената на пикочния мехур лечението с Elmiron води до значително увеличение на броя на пациентите с общо подобрение на симптомите.
However, significantly more patients had thrombotic vascular events in the epoetin alfa plus SOC arm(2.8% versus 1.4%).
Значително повече пациенти обаче са имали тромботични съдови събития в рамото на епоетин алфа плюс стандартни грижи 2, 8% спрямо.
Significantly fewer patients received RBC transfusions in the epoetin alfa plus SOC arm(5.8% versus 11.4%); however, significantly more patients had thrombotic vascular events in the epoetin alfa plus SOC arm(2.8% versus 1.4%).
Значително по-малко пациенти получават трансфузия на еритроцити в рамото с епоетин алфа плюс СГ(5,8% спрямо 11,4%); значително повече пациенти обаче са с тромботични съдови събития в рамото с епоетин алфа плюс СГ(2,8% спрямо 1,4%).
Significantly more patients treated with Jakavi(23%) achieved a primary response(p< 0.0001) compared to BAT(0.9%).
Значимо повече пациенти, лекувани с Jakavi(23%), постигат първичен отговор(p< 0,0001) в сравнение с най-добрата налична терапия(0,9%).
Cells/kg in≤ 2 apheresis days and successful engraftment p-value calculated using Cochran-Mantel-Haenszel statistic blocked by baseline platelet count Statistically significantlymore patients achieved≥ 6 x 10.
Пациенти, достигащи ≥ 6 x 106 клетки/kg за ≤ 2 дни на афереза и успешно присаждане a p-стойност, изчислена с помощта на статистиката на Cochran-Mantel-Haenszel, блокирана от базовия брой на тромбоцити б Статистически значимо повече пациенти постигат ≥ 6 x 106 клетки/kg за ≤ 2 дни на афереза при Mozobil и.
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin(49.2%) achieved target HbA1c levels of≤ 7.0% compared to those receiving placebo(34.0%) at Week 26(p=0.004).
Значимо по-голям брой пациенти, получаващи 25 mg алоглиптин(49,2%), в сравнение с получаващите плацебо(34,0%), постигат таргетни нива на HbA1c ≤ 7,0% в седмица 26(р= 0,004).
Significantly fewer patients received RBC transfusions in the epoetin alfa plusSOC arm(5.8% versus 11.4%); however, significantly morepatients had thrombotic vascular events in the epoetin alfa plus SOC arm(2.8% versus 1.4%).
На значително по-малко участници са направени трансфузии на еритроцити(RBC) в рамото на епоетин алфа плюс стандартни грижи(5,8% спрямо 11, 4%); значително повече участници обаче са имали съдови тромботични събития в рамото на епоетин алфа плюс стандартни грижи(2, 8% спрямо 1, 4%).
During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to Enbrel.
По време на период на рандомизирано оттегляне значително повече пациенти, повторно рандомизирани на плацебо, претърпяват рецидив на заболяването(загуба на PASI 75 отговора).
In the two-arm study performed by Calabrese and co-workers(2005) patients in the valproate group performed better in several efficacy parameters compared to the lithiumgroup(in a statistically nonsignificant way), however significantly more patients in the lithium group experienced various adverse effects(tremor, polyuria, polydipsia) compared to the valproate group.
(2005), пациентите в групата на валпроат показват по-добри резултати в редица параметри, засягащи ефикасността,в сравнение с групата на литий(при липса на статистическа значимост), но значително повече пациенти в групата на литий показват различни нежелани реакции(тремор, полиурия, полидипсия) в сравнение с групата на валпроат.
At Week 44 maintenance of this effect was observed with significantly more patients in histologic healing in the every 12 week(54%) and every 8 week(59%) ustekinumab groups as compared to placebo(33%).
На Седмица 44 поддържане на този ефект се наблюдава при значимо повече пациенти с хистологично оздравяване в групите с устекинумаб на всяка12-та седмица(54%) и на всяка 8ма седмица(59%) в сравнение с плацебо(33%).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin(33.2%) achieved target HbA1c levels of≤ 7.0% compared to those receiving 45 mg pioglitazone and metformin(21.3%) at Week 52(p< 0.001).
Значимо по-голям брой пациенти, получаващи 25 mg алоглиптин плюс 30 mg пиоглитазон и метформин(33,2%), в сравнение с получаващите 45 mg пиоглитазон и метформин(21,3%), постигат таргетни нива на HbA1c ≤ 7,0% в седмица 52(р< 0,001).
In two placebo-controlled studies(total n=522) in HBeAg positive orin HBeAg negative chronic hepatitis B patients with compensated liver disease, significantly more patients(p< 0.001) in the 10 mg adefovir dipivoxil groups(53 and 64%, 8 respectively) had histological improvement from baseline at week 48 than in the placebo groups(25 and 33%).
Резултатите от две плацебо контролирани проучвания( общо n=522) с HBeAg позитивни илиHBeAg отрицателни пациенти с хроничен хепатит В и компенсирано чернодробно заболяване показват, че значимо повече пациенти( p< 0, 001) в групите, лекувани с 10 mg aдефoвир дипивoкcил( съответно 53 и 64%), са имали хистологично подобрение спрямо изходното състояние след 48 седмици в сравнение с групите, приемали плацебо( 25 и 33%).
In both studies, significantly more patients treated with Zurampic 200 mg in combination with allopurinol achieved the target serum uric acid level of less than 6 mg/dL by Month 6 and by Month 12 compared with patients receiving placebo in combination with allopurinol(see Table 2).
В двете проучвания, значимо повече пациенти, лекувани със Zurampic 200 mg в комбинация с алопуринол, достигат таргетното ниво на серумна пикочна киселина под 6 mg/dl към месец 6 и към месец 12, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо в комбинация с алопуринол(вж. Таблица 2).
At week 44, maintenance of this effect was observed with significantly more patients in histo-endoscopic mucosal healing in the every 12 week(39%) and every 8 week(46%) ustekinumab groups compared to placebo(24%).
На седмица 44 поддържане на този ефект се наблюдава при значимо повече пациенти с хистоендоскопско лигавично оздравяване в групите с устекинумаб на всяка 12-та седмица(39%) и на всяка 8-ма седмица(46%) в сравнение с плацебо(24%).
In both studies, significantly more patients treated with lesinurad 200 mg in combination with allopurinol≥ 300 mg/day(≥ 200 mg/day in subjects with moderate renal impairment) achieved the target serum uric acid level of less than 6 mg/dL by Month 6 and by Month 12 compared with patients receiving placebo in combination with allopurinol(see Table 3).
В двете проучвания, значимо повече пациенти, лекувани с лезинурад 200 mg в комбинация с алопуринол ≥ 300 mg/ден(≥ 200 mg/ден при пациенти с умерено тежко бъбречно увреждане), достигат таргетното ниво на серумна пикочна киселина под 6 mg/dl към месец 6 и към месец 12, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо в комбинация с алопуринол(вж. Таблица 3).
During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to LIFMIOR.
По време на период на рандомизирано отнемане значително повече пациенти, повторно рандомизирани на плацебо, претърпяват рецидив на заболяването(загуба на PASI 75 отговора) в сравнение с пациенти, повторно рандомизирани на LIFMIOR.
In the extended adjuvant setting, significantly more patients treated with{Invented Name} experienced bone fractures or osteoporosis(bone fractures, 10.4% and osteoporosis, 12.2%) than patients in the placebo arm(5.8% and 6.4%, respectively).
При разширена адювантна терапия при сигнификантно повече пациенти, лекувани с{Свободно избрано име}, се наблюдават костни фрактури или остеопороза(костни фрактури 10,4% и остеопороза 12,2%) отколкото при пациентите в плацебо-рамото(съответно 5,8% и 6,4%).
In the adolescent population(n=83)(aged from 12 to<18 years), significantly more patients treated with adefovir dipivoxil achieved the primary efficacy endpoint and obtained significant reductions in serum HBV DNA(23%) compared to placebo-treated patients(0%).
В популацията на юношите(n=83)(на възраст от 12 до<18 години), значително повече пациенти, лекувани с aдефoвир дипивoкcил, са достигнали първичната крайна точка за ефикасност и са достигнали значимо намаляване на серумните нива на HBV ДНК(23%), в сравнение с пациентите, приемали плацебо(0%).
In EGFR mutation-positive patients, significantly more IRESSA-treated patients experienced an improvement in quality of life and lung cancer symptoms vs. carboplatin/paclitaxel(see Table 4).
При пациенти, положителни за мутации на EGFR, качеството на живот и симптомите на рак на белия дроб се подобряват призначимо по-голям брой лекувани с IRESSA пациенти, отколкото при лекувани с карбоплатина/паклитаксел пациенти(вж. таблица 4).
We found this significantly more in patients who had previously attempted suicide, than those who had not.
Установихме това в значително по-голяма степен при пациенти, които по-рано са правили опит за самоубийство, отколкото при тези, които не са.
The studies also found that human leukocyte antigen DQ7(DQB1*0301) and human leukocyte antigen DR4(DRB1*0401)were present significantly more in patients with alopecia totalis and alopecia universalis.
Проучванията откриват също, че човешкият левкоцитен антиген DQ7(DQB1*0301) и човешкият левкоцитен антиген DR4(DRB1*0401)са присъствали значително повече при пациенти с алопеция тоталис и алопеция универсалис.
In addition to the above self-report measures, CSB patients also showed significantly more impulsivity on a behavioral task, the Go-No Go procedure.
В допълнение към горните мерки за самостоятелно отчитане, пациентите с ЦСБ също показаха значително по-голяма импулсивност по отношение на поведенческата задача- процедурата Go-No Go.
In study 6, significantly more severe allergic asthma patients on Xolair were able to reduce their fluticasone dose to500 micrograms/day without deterioration of asthma control(60.3%) compared to the placebo group(45.8%, p< 0.05).
При проучване 6 значително повече пациенти с тежка алергична астма, лекувани с Xolair, успяват да понижат дозата на флутиказон до ≤500 микрограма/ден без влошаване на контрола на астмата си(60,3%) в сравнение с плацебо групата(45,8%, p< 0,05).
On average, patients treated with epoetin alfa were able to predeposit significantly more units of blood(4.5 units) than placebo-treated patients(3.0 units).
Средно пациентите, лекувани с епоетин алфа, са успели да депонират предварително значително повече единици кръв(4, 5 единици), отколкото получавалите плацебо пациенти(3, 0 единици).
The adverse reactions reported in these tables are those events that occurred in 0.1% or more of patients treated with pramipexole andwere reported significantly more often in patients taking pramipexole than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
Нежеланите лекарствени реакции, съобщени в тези таблици са тези събития, които са се появили при 0, 1% или повече от пациентите, лекувани с прамипексол иса били съобщавани значително по- често при пациентите, приемащи прамипексол, отколкото плацебо, или когато събитието е определено като клинично значимо.
The adverse drug reactions reported in these tables are those events that occurred in 0.1% or more of patients treated with SIFROL andwere reported significantly more often in patients taking SIFROL than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
Нежеланите лекарствени реакции, показани в тези таблици са онези събития, които се появяват при 0, 1% или повече от пациентите, лекувани с SIFROL иса съобщавани значително по- често при пациенти, приемащи SIFROL в сравнение с плацебо, или където събитието се смята за клинично свързано. Все пак, болшинството от честите нежелани лекарствени реакции са леки до средно- тежки, като обикновено започват в началото на терапията и има тенденция да изчезват, дори когато терапията е продължена.
Significantly more ciclosporin-treated patients(n= 13) required a switch to tacrolimus than tacrolimus-treated patients to ciclosporin(n= 2)(p= 0.02).
Значително повече пациенти, лекувани с циклоспорин(n= 13), е трябвало да преминат на такролимус в сравнение с пациентите, лекувани с такролимус и преминали на циклоспорин(n= 2),(p= 0,02).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文