Какво е " SIGNIFICANTLY REDUCED THE RISK " на Български - превод на Български

• значително намалява риска
• значимо намалява риска

Примери за използване на Significantly reduced the risk на Английски и техните преводи на Български

Prolia significantly reduced the risk of new vertebral fractures at 1, 2 and 3 years(p< 0.0001)(see table 2).
Prolia значително намалява риска от нови фрактури на прешлените на 1-та, 2-та и 3-та година.

There is evidence that women, due to weight loss, significantly reduced the risk of osteoarthritis of the knee joint.
Има доказателства, че жените, чрез намаляване на теглото значително намалява риска от развитие на остеоартрит на коляното.

Prolia significantly reduced the risk of new vertebral fractures at 1, 2 and 3 years(p< 0.0001)(see table 2).
Ефект върху фрактурите на прешлените Prolia значително намалява риска от нови фрактури на прешлените на 1-та, 2-та и 3-та година.

Evaluation of Clinical Efficacy Afforded by ZOSTAVAX ZOSTAVAX significantly reduced the risk of developing zoster and PHN compared with placebo.
Оценка на клиничната ефикасност осигурена от ZOSTAVAX ZOSTAVAX значително намалява риска от развитие на зостер и PHN в сравнение с плацебо.

Preotact significantly reduced the risk of having a vertebral fracture, in comparison with placebo: after 18 months, there were 42 vertebral fractures in the placebo group(3.37) and 17 in the Preotact group(1.32).
Preotact значимо намалява риска от вертебрална фрактура в сравнение с плацебо: след 18 месеца е имало 42 вертебрални фрактури в плацебо групата(3, 37%) и 17 в групата с Preotact(1, 32%).

Treatment with adalimumab 40 mg every week significantly reduced the risk of worsening of abscesses and draining fistulas.
Лечението с адалимумаб 40 mg всяка седмица значимо намалява риска от влошаване на абсцесите и дрениране на фистулите.

If UV-A in a sufficient amount is ingested, then it does not occur for diseases such as depression or winter light deprivation, and significantly reduced the risk of developing rickets.
Ако UV-A в достатъчно количество се поглъща, а след това да не се случва за заболявания като депресия или зимна светлина лишения, и значително намалява риска от развитие на рахит.

Treatment with Humira 40 mg every week significantly reduced the risk of worsening of abscesses and draining fistulas.
Лечението с Humira 40 mg всяка седмица значително намалява риска от влошаване на абсцесите и дрениращите фистули.

Alirocumab significantly reduced the risk for the primary composite endpoint of the time to first occurrence of Major Adverse Cardiovascular Events(MACE-plus) consisting of coronary heart disease(CHD) death, non-fatal myocardial infarction(MI), fatal and non-fatal ischemic stroke, or unstable angina(UA) requiring hospitalization(HR 0.85, 95% CI: 0.78, 0.93; p-value=0.0003).
Алирокумаб значимо намалява риска за първичната съставна крайна точка от времето до първа поява на големи нежелани сърдечносъдови събития(MACE-плюс), състоящи се от смърт поради исхемична болест на сърцето(ИБС), нефатален инфаркт на миокарда(МИ), фатален и нефатален исхемичен инсулт или нестабилна стенокардия, изискваща хоспитализация(HR 0, 85, 95% CI: 0, 78, 0,93; p-стойност=0,0003).

Experts in the US have found that frequent and satisfying sex significantly reduced the risk of heart problems for women in later life.
Американски изследователи установяват, че редовният и удовлетворителен секс значително намалява риска от развитие на сърдечносъдови проблеми сред жените по-късно в живота.

Rosiglitazone treatment significantly reduced the risk of reaching monotherapy failure(FPG> 10.0 mmol/L) by 63% relative to glibenclamide(HR 0.37, CI 0.30-0.45) and by 32% relative to metformin HR 0.68.
Лечението с розиглитазон значимо намалява риска от неуспех на монотерапията(FPG> 10, 0 mmol/L) с 63% в сравнение с глибенкламид(коефициент на риск 0, 37, CI 0, 30-0,45) и с 32% в сравнение с метформин(коефициент на риск 0, 68, CI 0, 55-0,85).

A meta-review of available medical trials found that maternal supplementation with folic acid significantly reduced the risk of congenital heart defects(19).
Мета-преглед на наличните медицински проучвания установи, че допълването на майката с фолиева киселина значително намалява риска от вродени сърдечни дефекти(19).

At this time they are most ripe, significantly reduced the risk of acquiring the berries ripened using chemicals.
По това време те са най-узрели, значително намалява риска от придобиване на зрели плодове с химикали. Правилно използване.

The Cochrane review's lead author, Professor Adrian Martineau, said they found vitamin D"significantly reduced the risk of severe asthma attacks, without causing side effects".
Един от съавторите на анализа, професор Адриан Мартинеау, казва, че витамин Д значително намалява риска от тежки астматични пристъпи, но без да предизвиква странични ефекти.

Pain: Treatment with ZYTIGA significantly reduced the risk of average pain intensity progression by 18% compared with placebo(p= 0.0490).
Лечението със ZYTIGA значимо намалява риска от прогресия на средния интензитет на болката с 18% в сравнение с плацебо(p=0,0490).

The first planned interim analysis at a median follow-up of around 28 months(25% of patients being followed up for at least 38 months), showed that{Invented Name} significantly reduced the risk of breast cancer recurrence by 42% compared with placebo(HR 0.58; 95% CI 0.45, 0.76; P=0.00003).
Първият планиран междинен анализ при медиана на проследяване около 28 месеца(25% от пациентите са проследени в продължение на поне 38 месеца) показва, че{Свободно избрано име} значимо намалява риска от рецидив на рак на гърдата с 42% спрямо плацебо(HR 0,58; 95% CI 0, 45, 0,76; P=0,00003).

Aggressively lowering blood pressure significantly reduced the risk of mild cognitive impairment and dementia among hypertension patients in a large….
Агресивното понижаване на кръвното налягане значително намалява риска от леко когнитивно увреждане и деменция при пациенти с хипертония.

Repatha significantly reduced the risk of cardiovascular events defined as the composite of time to first CV death, MI, stroke, coronary revascularisation, or hospitalisation for unstable angina(see table 8); the Kaplan-Meier curves for the primary and key secondary composite endpoints separated at approximately 5 months(see figure 1 for the MACE three year Kaplan-Meier curve).
Repatha значимо намалява риска от сърдечносъдови събития, определен като съставната крайна точка от времето до първа поява на сърдечносъдова смърт, миокарден инфаркт, инсулт, коронарна реваскуларизация или хоспитализация поради нестабилна стенокардия(вж. таблица 8); кривите на Kaplan-Meier за първичната и основните вторични съставни крайни точки, разделени на приблизително 5 месеца(вж. фигура 1 за тригодишната Kaplan-Meier крива за MACE).

The primary analysis of the study after 2 years post-randomisation demonstrated that Nerlynx significantly reduced the risk of invasive disease recurrence or death by 34%(HR=0.66 with 95% CI(0.49, 0.90), two-sided p= 0.008) in the ITT population.
Първичният анализ на проучването след 2 години след рандомизирането показва, че Nerlynx значително намалява риска от рецидив на инвазивна болест или смърт при 34%(HR= 0, 66 с 95% CI(0,49; 0,90), двустранно p= 0,008) в ITT популацията.

Liraglutide also significantly reduced the risk of expanded MACE(primary MACE, unstable angina pectoris leading to hospitalisation, coronary revascularisation, or hospitalisation due to heart failure) and other secondary endpoints(Figure 2).
Лираглутид, също така, значително намалява риска от т.н. разширен MACE(първичните три компонента на MACE, нестабилна стенокардия, водеща до хоспитализация, коронарна реваскуларизация или хоспитализация поради сърдечна недостатъчност) и други вторични крайни цели(фигура 2).

Rosiglitazone treatment significantly reduced the risk of reaching monotherapy failure(FPG> 10.0 mmol/L) by 63% relative to glibenclamide(HR 0.37, CI 0.30-0.45) and by 32% relative to metformin(HR 0.68, CI 0.55-0.85) during the course of the study(up to 72 months of treatment).
Лечението с розиглитазон значимо намалява риска от неуспех на монотерапията(FPG> 10, 0 mmol/L) с 63% в сравнение с глибенкламид(коефициент на риск 0, 37, CI 0, 30-0,45) и с 32% в сравнение с метформин(коефициент на риск 0, 68, CI 0, 55-0,85) в хода на проучването(до 72 месеца от лечението).

Breastfeeding significantly reduces the risk of the child dysbiosis.
Кърменето значително намалява риска от дете дисбиоза.

An HPV vaccine is recommended, which significantly reduces the risk of cervical cancer.
Препоръчва се ваксина срещу HPV, което значително намалява риска от рак на шийката на матката.

These significantly reduce the risk of injury in the event of an accident.
Значително намалява риска от травми в случай на катастрофа.

Regular consumption of this vegetable significantly reduces the risk of developing cancer.
Редовната консумация на този зеленчук значително намалява риска от развитие на рак.

Thus, significantly reduces the risk of damage to the floorboard.
По този начин значително намалява риска от увреждане на плочката за подова настилка.

This significantly reduces the risk of illness.
Това значително намалява риска от заболяване.

Timely treatment significantly reduces the risk of complications.
Навременното лечение значително намалява риска от усложнения.

The procedure significantly reduces the risk of the patient being subjected to a second operation.
Процедурата значително намалява риска от това пациентът да бъде подложен на повторна операция.

Early treatment significantly reduces the risk of brain problems and complications in the future.
Ранното лечение значително намалява риска от мозъчни проблеми и усложнения в бъдеще.