Какво е " SIGNS OF ALLERGY " на Български - превод на Български

• признаци на алергия
• признаци на алергични реакции
• признаците на алергия
• симптоми на алергия

Примери за използване на Signs of allergy на Английски и техните преводи на Български

Signs of allergy.
Признаци на алергия.

Their skin show signs of allergy.
Тяхната кожа показва признаци на алергия.

Signs of allergy to cow's milk.
Признаци на алергия към кравето мляко.

Their skin shows signs of allergy.
Тяхната кожа показва признаци на алергия.

If signs of allergy spread to other parts of your body.
Ако признаците на алергия обхванат и други части на тялото Ви.

What should parents do if signs of allergy in a child?
Какво трябва да направят родителите, ако признаците на алергия в едно дете?

Signs of allergy to TYSABRI, during or shortly after your infusion.
Признаци на алергия към TYSABRI по време или непосредствено след вливане.

If during the 20-30 minutes no signs of allergy appear, the drug is completely safe for you.
Ако по време на 20-30 минути не се появят признаци на алергия, лекарството е напълно безопасно за вас.

Signs of allergy may include rash, itching, or shortness of breath.
Признаци на алергия могат да включват обрив, сърбеж, или недостиг на въздух.

Deeper manifestations of pediculosis are a rash, the appearance of small blue spots on the skin, signs of allergy.
По-дълбоките прояви на педикулоза са обрив, появата на малки сини петна по кожата, признаци на алергия.

If signs of allergy spread to other parts of your body.
Ако признаците на алергия обхванат и други части на Вашето тяло.

In this case, allergic inflammation in the intestine is not always accompanied by changes on the skin, and outwardly the child may not have any signs of allergy.
В този случай алергичното възпаление в червата не винаги е придружено от промени в кожата, а навън детето може да няма признаци на алергия.

If the skin shows signs of allergy, the procedure should be stopped immediately.
Ако кожата показва признаци на алергия, процедурата трябва да се спре незабавно.

Rotarix must not be used in babies who are hypersensitive(allergic) to any of the ingredients of the vaccine or those who showed signs of allergy after receiving a dose of rotavirus vaccine in the past.
Rotarix не трябва да се прилага при бебета, които са свръхчувствителни(алергични) към някоя от съставките на ваксината или които в миналото са показали признаци на алергични реакции след приемане на доза ваксина срещу ротавирус.

Sometimes there may be signs of allergy, which often occurs in parallel with parasitic disease.
Понякога може да има признаци на алергия, която често се проявява паралелно с паразитна болест.

RotaTeq must not be used in babies who are hypersensitive(allergic) to the active substance or any of the other ingredients, or who showed signs of allergy after receiving a dose of RotaTeq or another vaccine against rotavirus in the past.
RotaTeq не трябва да се прилага при бебета, които са свръхчувствителни(алергични) към активното вещество или към някоя от останалите съставки или които в миналото са показали признаци на алергични реакции след приемане на доза RotaTeq или друга ваксина срещу ротавирус.

If no signs of allergy have been observed for the next 24 hours, then you can proceed to the procedure.
Ако няма признаци на алергия в рамките на 24 часа, процедурата може да се извърши.

Ibudolor intake should be discontinued at the first sign of skin rash, mucosal lesions or other signs of allergy, as this may be indicative of serious skin reactions, sometimes with fatal consequences.
Приемът на Ибудолор трябва да се преустанови при първите признаци на кожен обрив, лезии на лигавицата или други признаци на алергия, тъй като това може да бъде показателно за сериозни кожни реакции, понякога с фатални последствия.

When signs of allergy to domestic dust are detected, you need to do even more thorough, than usual, daily wet cleaning.
Ако забележите признаци на алергия към домашен прах все още трябва внимателно от обикновено, производство на ежедневно влажно почистване.

RotaTeq should not be used in infants who may be hypersensitive(allergic) to the active substance or any of the other ingredients, or who have shown signs of allergy after receiving a dose of RotaTeq or another vaccine against rotavirus.
RotaTeq е противопоказен за кърмачета, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към активното вещество или някоя от другите съставки или които са показали признаци на алергични реакции след приемане на доза RotaTeq или друга ваксина срещу ротавирус.

And the signs of allergy in adults are encountered when dealing with both synthetic substances and with very ordinary products and materials.
А признаците на алергия при възрастни се срещат при работа както с синтетични вещества, така и с много обикновени продукти и материали.

You should stop taking< product name> and seek medical attention immediately, if you develop any skin rash, lesions of the mucous membranes, blisters or other signs of allergy since this can be the first signs of a very serious skin reaction.
Трябва да спрете приема на наименование на продукта и незабавно да потърсите лекарска помощ, ако развиете кожен обрив, лезии на лигавиците, мехури или други признаци на алергия, тъй като това може да са първите признаци на много сериозна кожна реакция.

In the absence of signs of Allergy after 6-8 hours(swelling of the lips, throat mucosa, etc.), the drug can be used.
При липса на признаци на алергия след 6-8 часа(подуване на устните, фарингеална лигавица и др.), Лекарството може да се използва.

Have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing as these could be signs of a severe allergic reaction(hypersensitivity).
Ако имате внезапни признаци на алергия, като например обрив, сърбеж или копривна треска по кожата, подуване на лицето, устните, езика или други части на тялото, задух, хрипове или затруднено дишане, тъй като това може да са признаци на тежка алергична реакция(свръхчувствителност);

In the majority of cases, signs of allergy appear only after the baby is weaned, often in the form of atopic eczema.
В по-голяма част от случаите признаците на алергия възникват само след отбиване на бебето, често под формата на атопична екзема.

Moreover, signs of allergy in adults are found on contact with synthetic substances, as well as with very ordinary products and materials.
Освен това, при контакт със синтетични вещества, както и при много обикновени продукти и материали, се откриват признаци на алергия при възрастни.

Some breast-fed children show signs of allergy after the first few feedings because mother's milk may contain small quantities of cow's milk allergens.
При някои кърмени деца се появяват признаци на алергия след първите кърмения, тъй като майчината кърма съдържа малки количества алергени от кравето мляко.

Have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing.
Имате внезапни симптоми на алергия, като обрив, сърбеж или уртикария по кожата, подуване на лицето, устните, езика, или други части на тялото, задух, хрипове или затруднено дишане.

If there are no signs of allergy, you will be given 100-200 ml< Aprotinin-containing medicinal product> over 20 to 30 minutes, followed by 25- 50 ml per hour(max. 5- 10 ml/min) until the end of the operation.
Ако не се появят признаци на алергия, ще Ви бъдат приложени 100- 200 ml апротинин-съдържащ лекарствен продукт за 20 до 30 минути, последвани от 25- 50 ml на час(макс. 5- 10 ml/min) до приключване на операцията.

If you have sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, shortness of breath, wheezing or trouble breathing these could be signs of a severe allergic reaction.
Ако имате внезапни симптоми на алергия, като обрив, сърбеж или уртикария по кожата, подуване на лицето, устните, езика, или други части на тялото, задух, хрипове или затруднено дишане, това може да са признаци на тежка алергична реакция.