Какво е " SIGNS OF GOD " на Български - превод на Български

• знаменията на аллах
• божии знамения
• знаменията на бога
• божиите знамения
• от знаменията на господ

Примери за използване на Signs of god на Английски и техните преводи на Български

The Signs of God.
Това е от знаменията на Господ.

That is from the signs of God.
Това е от знаменията на Аллах.

The signs of God is all around us.
Знаменията на Бога са навсякъде около нас.

These are signs of God.
Това са знаменията на Аллах.

Only they are turned away thus who deny the signs of God.
Така се подлъгват онези, които отхвърлят знаменията на Аллах.

And which of the Signs of God will you deny?
Кои от знаменията на Аллах ще отхвърлите?

Would that ye had firm faith in the revelation of the signs of God.
Да имахте само твърда вяра в откровението на Божиите знамения.

To show the signs of God.
Това е от знаменията на Господ.

These are the signs of God We recite to thee in truth, and assuredly thou art of the number of the Envoys.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво. Наистина ти си от пратениците.

Creatures as Signs of God.
Затъмненията като Божии знамения.

They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way; truly evil is that they have been doing,!
Продават на нищожна цена знаменията на Аллах и възпират от Неговия път. Лошо е онова, което вършат!

This was among the signs of God.
Това е от знаменията на Аллах.

Those are the signs of God that We recite to thee in truth;
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

This is one of the signs of God.
Това е от знаменията на Аллах.

They rejected the signs of God, so God seized them for their sins.
Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи.

This is one of the signs of God.
Това е едно от Божиите знамения.

That is because they denied the signs of God and killed the prophets unjustly, and rebelled, and went beyond the limit.
Това е, защото отричаха знаменията на Аллах и убиваха пророците без право. Това е, защото не се подчиниха и престъпваха.

Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах? Как биват отклонявани!

Those who dispute concerning the signs of God, without any authority come to them, in their breasts is only pride, that they shall never attain.
Онези, които спорят за знаменията на Аллах, без да са получили довод, имат в сърцата си само величие, което не ще достигнат.

He shows you His signs; which then of the signs of God will you deny?
И ви показва Той Своите знамения. Кои от знаменията на Аллах ще отречете?

Who hears the signs of God being recited to him, then perseveres in waxing proud, as if he has not heard them; so give him the good tidings of a painful chastisement!
Чува той знаменията на Аллах да му се четат, после надменно упорства, сякаш че не ги е чул. Възвести го за болезнено мъчение!

They barter not the signs of God for a mean price.
Те не продават знаменията на Аллах на никаква цена.

Arise to serve the Cause of God, in such wise that the cares and sorrows caused by them that have disbelieved in the Dayspring of the Signs of God may not afflict you.
Вдигнете се да служите на Божието Дело така, че грижите и мъките, причинени от онези, които не повярваха в Извора на Божиите знамения, да не могат да ви засегнат.

Thus, indeed, those who deny the signs of God turn away from Him.
Така се подлъгват онези, които отхвърлят знаменията на Аллах.

Should a man appear, ere the lapse of a full thousand years- each year consisting of twelve months according to the Qur'an, and of nineteen months of nineteen days each, according to the Bayán- and if such a man reveal to your eyes all the signs of God, unhesitatingly reject him!
Ако се появи човек е още едно категорично изявление преди изминаването на пълни хиляда години всяка година, състояща се от дванадесет месеца според Kорана, и от деветнадесет месеца, всеки от които с по деветнадесет дни, според Баяна и ако такъв един човек разкрие пред вашите очи всички Божии знамения, без колебание отречете го!”!

Those who deny the signs of God will be kept distracted.
Онези, които отричат знаменията на Аллах са глухонеми, останали в тъмнина.

It is not you that the wrongdoers are rejecting, rather it is the signs of God that they reject.
Но не теб взимат за лъжец, а всъщност угнетителите отричат знаменията на Аллах.

Let them not bar thee from the signs of God, after that they have been sent down to thee!
И да не те възпират от знаменията на Аллах, след като са ти низпослани!

Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the signs of God, and they derided them.
После лош ще бъде краят за онези, които злосторстват, защото взимат за лъжа знаменията на Аллах и им се подиграват.

Quran 40:35“those who dispute the signs of God without any authority having approached them.
Ал-Мумин-35: Те са, които оспорват знаменията на Аллах, без да са получили довод.