Какво е " SIGNS OF STABILISATION " на Български - превод на Български

• признаци на стабилизация
• признаци на стабилизиране
• признаците на стабилизиране

Примери за използване на Signs of stabilisation на Английски и техните преводи на Български

We see signs of stabilisation.
Като цяло виждам опити за стабилизация.

The economy begins to show signs of stabilisation.
Икономиката започва да дава сигнали на застой.

There are signs of stabilisation in the economic activity, although still at a low level, President Mario Draghi said.
Има знаци за стабилизиране на икономическата активност, макар и все още на ниско ниво, каза президентът Марио Драги.

Global trade shows signs of stabilisation.
Европейската индустрия показва признаци на стабилизация.

The economic situation is still complicated, but we are seeing some significant signs of stabilisation”.
Ситуацията остава напрегната, но има съществени признаци на стабилизация.

China shows signs of stabilisation.
Китай показва допълнителни признаци на стабилизация.

According to the IMF, Irish economy was showing signs of stabilisation.
От фонда отчитат, че ирландската икономика показва признаци на стабилизиране.

China shows signs of stabilisation.
Китайската икономика показва признаци на стабилизация.

Interim forecast: euro area in mild recession with signs of stabilisation.
Междинна прогноза: еврозоната е в лека рецесия, съпроводена от признаци на стабилизиране.

Market shows signs of stabilisation.
Европейската индустрия показва признаци на стабилизация.

The property lettings market has started to show initial signs of stabilisation.
Пазарът на жилищни имоти в Бургас започна да показва първи индикации за стабилизиране.

There are“clear signs of stabilisation in China.
Налице са обаче признаци за стабилизиране в Китай.

The major challenge of the past year, the employment market has begun to improve, and property prices show the first signs of stabilisation.
Основната трудност- пазарът на труда- показва подобрение, а цените на имотите показват първи признаци на стабилизация.

There are now tentative signs of stabilisation in the market.
Вече има видими сигнали за стабилизиране на пазара.

These early signs of stabilisation could persist and eventually reinforce the link between still-resilient consumer spending and improved business spending,” the IMF said.
Тези ранни признаци на стабилизация могат да продължат и евентуално да засилят връзката между все още еластичните потребителски разходи и подобрените бизнес разходи“, заявява МВФ.

Construction sector shows signs of stabilisation.
Европейската индустрия показва признаци на стабилизация.

Russia's economy is showing signs of stabilisation after slumping under pressure from Western financial sanctions and Russian counter-measures.
Руската икономика показва признаци на стабилизация след рецесия в резултат на натиск от западни финансови санкции и руски контрамерки.

Dublin house prices showing signs of stabilisation.
Цените на имотите в Кипър показват признаци на стабилизиране.

Together with tentative signs of stabilisation in the manufacturing sector, and a possible bottoming out of the decline in global trade flows, this should allow the European economy to continue expanding.
Заедно с признаците на стабилизиране на производствения сектор, и възможно спиране на спада на световните търговски потоци, трябва да позволи на европейската икономика да продължи да се разширява.

The US housing market is showing some signs of stabilisation.
Пазарът на жилища в САЩ показва признаци на стабилизация.

There are further signs of stabilisation in the world economy.
Има знаци за стабилизирането на европейската икономика.

This increase has continued until recently in almost all countries, although there are signs of stabilisation or even decreases in some cases.
Това увеличение продължи доскоро в почти всички страни, въпреки че са налице признаци на стабилизиране, а в някои случаи дори на намаляване.

Contraction of output shows signs of stabilisation, but recovery in 2010 is expected to be slow.
Според Трише вече се наблюдават сигнали за стабилизация в икономиката, но възстановяване се очаква през 2010 година.

How far the central bank needs to go will of course depend on the strength of the eurozone economy, which is showing some early signs of stabilisation after a terrible year.
Какви действия ще предприеме централната банка на еврозоната, разбира се, зависи от силата на икономиката на региона, която постепенно започва да показва някои признаци на стабилизация.

We are already seeing some tentative signs of stabilisation but we have not reached a turning point yet.”.
Вече виждаме някои предварителни признаци на стабилизация, но все още не сме достигнали повратната точка.

There are some signs of stabilisation of the economy but this doesn't mean that we have to comfort ourselves, agreed the leaders of world's leading economies at their summit in the Italian town of L"Acquila, symbolizing the crushed grandeur by the disastrous earthquake in April that killed some 300 people.
Икономиката проявява признаци на стабилизиране, но това не означава, че трябва да се успокояваме, съгласиха се лидерите на водещите икономики в света на срещата им в италианския град Акуила, символизиращ срутеното величие заради бедственото земетресение от април, отнело живота на около 300 души.

We are also starting to see more consistent signs of stabilisation in some Member States.
Започваме да забелязваме и по-последователни признаци на стабилизация в някои държави-членки.

They agreed that, although there are signs of stabilisation, the extraordinary measures to tackle the financial and economic crisis should remain in place until the"recovery is fully secured", and that"credible and co-ordinated" exit strategies need to be developed.
Те се съгласиха, че въпреки признаците на стабилизиране извънредните мерки за справяне с финансовата и икономическа криза трябва да продължат да се изпълняват до"постигането на пълно възстановяване" и че е необходимо създаването на"надеждни и координирани" стратегии за оттегляне.

A draft declaration circulating at the summit said:"While there are signs of stabilisation, including recovery in stock markets….
Въпреки че има признаци за стабилизация, включително възстановяване на фондовите пазари….

Labour market conditions have shown some signs of stabilisation recently, with the unemployment rate projected to peak this year at a lower level than forecast earlier, yet at close to 10% in the EU.
Условията на трудовия пазар напоследък показват известни признаци на стабилизиране, така че се прогнозира най-високото за тази година равнище на безработицата да остане под предвиденото по-рано, като достигне все пак почти 10% в ЕС.