Примери за използване на Similar systems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Others have similar systems.
Similar systems exist in many European cities.
Подобни системи вече съществуват в редица европейски градове.Because they have similar systems.
Защото ние имаме сходни системи.Whereas similar systems exist in other Member States;
Като има предвид, че подобни системи съществуват в други държави членки;Other countries had similar systems.
И други държави имат подобни системи.Similar systems have already been used in Australia, Singapore and the Netherlands.
Подобни системи вече са използвани в Австралия, Сингапур и Холандия.Other countries have similar systems.
И други държави имат подобни системи.There are similar systems at our locations in Wismar(Germany) and in Radauti(Romania).
Подобни системи има в обектите ни във Висмар(Германия) и в Радауц(Румъния).It sounds like we had similar systems.
Това е така, защото ние имаме сходни системи.Links to similar systems, classifiers and generic libraries of competencies in other countries;
Връзки към подобни системи, класификатори и генерични библиотеки на компетенции в други страни;Other countries are also working on similar systems.
Други групи също работят по подобни системи.Similar systems with steel reinforcement are up to 40% heavier than the fully reinforced GENEO profiles.
Подобни системи със стоманена армировка са до 40% по-тежки от изцяло армираните профили GENEO.Other countries are also striving for similar systems.
Други групи също работят по подобни системи.It uses two cameras compared to similar systems, which only use a single camera.
Тя използва две видеокамери в сравнение с подобни системи, които използват само една видеокамера.On request can be realized connections with other similar systems.
По заявка може да се реализират и връзки с други подобни системи.There are only a few similar systems in the world.
Има само няколко подобни системи в световен мащаб.Similar systems are operating along the newly rehabilitated lines Septemvri- Plovdiv and Parvomai- Svilengrad.
Аналогични системи вече функционират по обновените трасета Септември- Пловдив и Първомай- Свиленград.That's because we have similar systems in place already.
Това е така, защото ние имаме сходни системи.Similar systems were used by the Russian army in Syria and Chechnya to protect convoys from landmines.
Подобни системи се използваха от руската армия в Сирия и Чечня. За защита на колоните от взривяване на фугаси.The organization of lighting for similar systems is also no complication.
Организацията на осветлението за подобни системи също не е усложнение.Similar systems called qanats were used by the Persians, Indians, and Egyptians hundreds of years prior.
Подобни системи, наречени канати, се използват от персите, индианците и египтяните стотици години преди това.How technically savvy is the client and what similar systems does the client already use?
Колко технически-грамотен е потребителя и какви сходни системи използва той понастоящем?Similar systems apply to rural development measures approved during the previous programming period.
Подобни системи се прилагат и при мерките за развитие на селските райони, одобрени през пред ходния програмен период.However these national systems are not linked to similar systems in other Member States.
Тези национални We thus already have very similar systems which guarantee a very high level of protection for personal data.
По този начин ние вече имаме много сходни системи, които гарантират много високо ниво на защита за личните данни.As a result, it is a rather intuitive and understandable solution,yet cost much less than similar systems.
В резултат на това, това е доста интуитивно иразбираемо решение, но струва много по-малко от подобни системи.Requires a thinner plaster layer than similar systems with larger system pipes.
Изисква по-тънък слой мазилка в сравнение с подобни системи, използващи тръби We are negotiating on S-400 not only with Russia, butwith other countries that have similar systems.
Водим преговори за С-400 не само We use Google Analytics and similar systems to observe the traffic on our sites and software platforms.
Използваме Google Analytics и подобни системи, за да наблюдаваме трафика на нашите сайтове и софтуерни платформи.Holding negotiations on the S-400 not only with Russia butalso with other countries having similar systems.
Водим преговори за С-400 не само 
