Какво е " SIMILAR THEME " на Български - превод на Български

• подобна тема
• сходна тематика
• подобна тематика

Примери за използване на Similar theme на Английски и техните преводи на Български

But, there is a similar theme.
Всъщност има една подобна тема.

Here used a similar theme, only with some differences.
Тук се използва подобна тема, само с някои различия.

A novel with a similar theme.
Друга страница със сходна тематика.

The pages have similar theme and design without having much code.
За направата на страници има подобна тема и дизайн без много кодиране.

There are many more on a similar theme.
И още няколко на подобна тематика.

Similar themes are found in the creation accounts of other Mesoamerican societies.
Подобни теми могат да бъдат намерени и в профилите на други Месоамерикански общества.

In fact there is a similar theme here.
Всъщност има една подобна тема.

Trading Places, starring Eddie Murphy and Dan Aykroyd, explores similar themes.
Смяна на местата" с Еди Мърфи и Дан Акройд разглежда подобни теми.

Couper(2011) addresses similar themes, and Schober et al.
Couper(2011) разглежда подобни теми, а Schober et al.

I also remember another movie with a similar theme.
Напомни ми и на един филм със сходна тематика.

In his works there are similar themes, there are the same motives.
В творбите си има подобни теми, има същите мотиви.

There have of course been films with similar themes.
Ще бъдат прожектирани филми с подобна тематика.

It's that their novels explore similar themes and even tell similar stories.
Всъщност техните романи изследват сходни теми и дори разказват сходни истории.

Walk around the sites and forums with a similar theme.
Разходка из сайтовете и форумите с подобна тема.

Choose products in one color or a similar theme and place on a special board.
Изберете продукти с един цвят или подобна тема и място на специален съвет.

Political and religious leaders in Kosovo have been sounding similar themes.
Политическите и религиозни лидери в Косово също засягат подобни теми.

If you decide to hire a designer to make a similar theme, it will cost you at least $5,000.
Ако решите да наеме дизайнер за да направите подобна тема, това ще ви струва поне 5, 000 долара.

Including- buying advertising space on portals with a similar theme.
Контекстна реклама- поместване на рекламни текстове в страници с подобна тематика.

Among his works on a similar theme cantata"Alexander Nevsky", written for the choir, mezzo-soprano and orchestra, stands out.
Сред творбите му на подобна тема се откроява кантата"Александър Невски", написана за хор, мецосопран и оркестър.

Games Raise- next series of similar themes.
Игри Повишаване- следващата серия от подобни теми.

The Nerivio device is essentially a variation on a similar theme, but it uses a different location on the body to deliver the stimulation, Rizzoli said.
Устройството Nerivio по същество е разновидност на подобна тема, но използва различно местоположение на тялото, за да достави стимулацията, каза Рицоли.

In all our many meetings with different people there were some similar themes.
Във всички наши множество срещи с различни хора, имаше няколко сходни теми.

Since there has not been a commercial animated series with a similar theme and stylistic made in Bulgaria, it is absolutely necessary that we have a pilot episode before we can continue negotiations.
Тъй като досега не е имало комерсиален анимационен сериал със сходна тематика и стилистика, създаден в България, наличието на пилотен епизод е задължително, за да можем да продължим преговори.

The variants of the long-standing story of the Children's Crusade have similar themes.
Вариантите на дългогодишната история на Детския кръстоносен поход имат подобни теми.

He was invited to speak at the International Congress of Mathematicians in 1950 in Cambridge, Massachusetts and he chose a similar theme to his American Mathematical Society Colloquium Lectures, lecturing on Applications of area theory in analysis.
Той бе поканен да говори на Международния конгрес на математиците през 1950 г. в Кеймбридж и той избра една подобна тема, за да му Американски Математическо общество колоквиум лекции, лекция на приложения на теорията в областта анализ.

In short, the game is more related with car racing and revolves around similar theme.
Накратко, играта е повече свързана с автомобилни състезания и се върти около подобна тема.

A universal layout is created, making pages have a similar theme and design without much code.
Универсален план е създаден, за направата на страници има подобна тема и дизайн без много кодиране.

Stewart said Tracy Chapman's"Fast Car", which Xiu Xiu covered on A Promise, had a similar theme.
Стюарт казва, че Fast Car на Трейси Чапман, която Шу Шу кавърират, споделя подобна тематика.

Easy customization A universal layout is created, making pages have a similar theme and design without much code.
Универсален план е създаден, за направата на страници има подобна тема и дизайн без много кодиране.

The game itself was designed by Playtech, and even its own portfolio already includes more than enough games with a similar theme.
Играта е изработена от Playtech, и дори тяхното собствено портфолио включва твърде много игри с подобна тематика.