Какво е " SIMPLE SOLDIER " на Български - превод на Български

• обикновен войник
• прост войник

Примери за използване на Simple soldier на Английски и техните преводи на Български

I too am a simple soldier.
Аз също съм обикновен войник.

Governor, you're the politician, I'm just a simple soldier.
Губернаторе, вие сте политикът, аз съм просто обикновен войник.

He was a simple soldier doing his duty.
Той беше обикновен гражданин, който изпълнява дълга си.

But I warn you, I'm a simple soldier.
Но ви предупреждавам, че съм обикновен войник.

I'm just a simple soldier, Majesty, not a priest.
Аз съм само един прост войник, Ваше Величество. Не свещеник.

Members of the Citizens' Council, I am a simple soldier.
Членове на градския съвет, аз съм прост войник.

But what is a simple soldier… next to the daughter of a king?
Но какво е един прост войник… редом до царската щерка?

You people play too rough for a simple soldier like me.
Вие играете прекалено грубо за прост войник като мен.

Generals, officers, and simple soldiers fought side by side… until the last bullet.
Генерали, офицери, и обикновени войници се бориха рамо до рамо… до последния куршум.

It appeared in the British Isles, and it came up with simple soldiers accidentally.
Тя се появи на Британските острови, и тя дойде с обикновени войници случайно.

Bravery in simple soldiers is a dangerous trade, to which they have bound themselves to get their livelihood.
Храбростта на простите войници е опасен занаят, усвоен от тях само за изкарване на прехраната.

In the course of a career you can play rose from a simple soldier to the marshal!
В хода на кариерата, можете да играете се е увеличил от прост войник за фелдмаршал!

The language is actually quite simple- soldiers don't tend to use a very elaborate language, it's very simple phrases.
Езикът е съвсем прост- войниците не са използвали сложен език и фразите са разбираеми.

Thus, the relationship between the Caucasian sheepdog and its owner, does not resemble the relationship between a general and a simple soldier.
По този начин, връзката между кавказки овце куче и неговия собственик, а не колко не приличат на връзката между генерала и един войник.

A moment that would raise him from simple soldier, to the height of Athenian political power.
Момент, който щял да го въздигне от обикновен войник до висините на политическата власт на Атина.

A simple soldier does not ask a captain about his state of mind, of course. Before you know it, you would be scrubbing toilets for a few weeks.
Обикновен войник не пита капитана за състоянието му, разбира се, освен ако не иска да чисти тоалетните няколко седмици.

However, I was sent instead to a distant regiment as a simple soldier where I served under especially hard conditions.
Но бях пратен в отдалечен гарнизон като обикновен войник и служих при особено тежки условия.

At level 20, from the simple soldier can make warrior knight who at level 40 will become a warrior paladin, warrior or gladiator, who at level 40 will be a Spartan warrior.
На ниво 20, от обикновен войник може да направи воин рицар, който на ниво 40 ще стане воин паладин, воин или гладиатор, който на ниво 40 ще бъде спартански воин.

No one except the king dares go in to her, because it has been predicted that she will marry a simple soldier, and the king doesn't like the idea one bit!'.
Никой, освен кралят, не може да ходи при нея, защото е предречено, че ще се омъжи за най-прост войник, а на краля това не му харесва.

You pretend to be a simple soldier, but in reality, you are just afraid to admit that we have left humanity behind!
Преструваш се, че си обикновен войник, но в действителност те е страх да признаеш, че си оставил човешкото!

Ambassador Nikolaus Meyer-Landrut said:“We know the history of the soldiers that died- both simple soldiers and war criminals, heroes of Nazi propaganda are buried here in La Cambe.”.
Николас Мейер-Ландрут каза:„Знаем тази история на загиналите войници- те са както обикновени войници, така и военнопрестъпници, герои на нацистката пропаганда“.

A simple soldier, I endeavored in these four years before the enemy to fulfill my duty and naturally returned from the war just as poor as I had entered it in the autumn of 1914.
Като прост войник, аз се постарах в тези четири години да изпълня своя дълг срещу врага и се завърнах от войната толкова беден, колкото бях, когато ме повикаха през есента на 1914 година.

In great battles, generals dress and live like simple soldiers, seeking contentment not in food and clothing, but in victory.
В големите битки генералите се обличат и хранят като обикновените войници и не търсят задоволяване в храната и дрехите, а в победата.

He told BIRN and OCCRP that as a simple soldier he was unaware how the FSA secured its weapons, but said he knew of“several” that had been delivered after he attended a training camp in Saudi Arabia.
Той обясни пред BIRN и OCCRP, че като обикновен войник не е наясно как Свободната сирийска армия доставя оръжията си, но и че знае за"няколко", доставени след като той посещава тренировъчен лагер в Саудитска Арабия.

In great battles, generals dress and live like simple soldiers, seeking contentment not in food and clothing, but in victory.
В големите сражения генералите се обличат и хранят като простите войници и не търсят задоволство в храната и в облеклото, но в победата.

Another highlight is Franz Joseph's Bedroom with the simple soldier's bed in which the Emperor died on November 21st, 1916, after a reign of 68 years.
Друго подчертание е Спалнята на Франц Йосиф с простото легло на войника, в което императорът умря на 21 ноември 1916 г., след 68-годишно царуване.

While for the most men grooming is reduced to a simple"soldier" routine, others secretly(or not so) reach for the cosmetic arsenal of their female partners.
Докато за повечето мъже поддържането на външния вид се свежда до една простичка„войнишка” рутина, то други тайничко(или не толкова) посягат и към козметичния арсенал на своите половинки.

They were specialist officers from the Spanish army, but they went there as simple soldiers as part of the international aid effort and were doing aid work when their helicopter crashed.
Те бяха служители специалисти от испанската армия, но отидоха там като обикновени войници, част от международната помощ, и предоставяха помощ, когато хеликоптерът им се разби.

Like the simple old soldier I am.
Като обикновен стар войник.

Definitely, Ptolemy took the body having awareness of his great influence on simple Macedonian soldier.
Определено, Птолемей взе тялото, като се осъзнаването на си голямо влияние върху прости Македонски войник.