Какво е " SIMPLIFIED APPROACH " на Български - превод на Български

• опростен подход

Примери за използване на Simplified approach на Английски и техните преводи на Български

Conditions for application of the simplified approach.
Условия за използване на опростения подход.

Simplified approach for trade receivables, contract assets and lease receivables.
Опростен подход за търговски вземания, активи по договор и лизингови вземания.

Surgery for chronic temporal headaches- simplified approach shows good results.
Предишна статияОперация против главоболие- опростен метод показва добри резултати.

Whereas the new, simplified approach is both necessary and sufficient to achieve this objective;
Като имат предвид, че новият, опростен подход е както необходим, така и достатъчен за постигането на тази цел;

Bonus gift 2: Nutrition Guide- This guide provides a simplified approach to eating.
Бонус подарък 2: Ръководство за хранене- Това ръководство предоставя опростен подход към храненето.

In most cases, such a simplified approach gives only a temporary result, and after a week or two fleas reappear in the apartment.
В повечето случаи подобен опростен подход дава само временни резултати и след седмица или две бълхи се появи отново в апартамента.

There has been an increase in the percentage of the budget executed through a simplified approach.
Наблюдава се нарастване на процента от бюджета, изпълнен посредством опростен подход.

Simply having a dismissive attitude is unfair and simplified approach to what people at all times have been a testimony of.
Просто като пренебрежително отношение е несправедливо и опростен подход за това, което хората през цялото време са били свидетелство.

With the new Common Fisheries Policy and to comply with the Better Regulation Agenda principle and the REFIT programme, a new simplified approach has been proposed.
В съответствие с общата политика в областта на рибарството и програмата за по-добро регулиране се представя нов опростен подход.

I would join the rapporteur in stressing the importance of a simplified approach to the use of Structural Funds in the future regulatory framework.
Присъединявам се към докладчика, който подчертава значението на един опростен подход към използването на структурните фондове в бъдещата регулаторна рамка.

The simplified approach using the Gillies incision combines the advantages of other approaches to chronic temporal headache surgery while minimizing the disadvantages, Dr. Peled believes.
Опростеният метод с използване на разреза на Gillies комбинира преимуществата на други хирургични подходи към хроничното слепоочно главоболие, минимизирайки недостатъците, според доктор Peled.

In order to reflect the specific situation of small and medium-sized undertakings, simplified approaches to the calculation of technical provisions should be provided for.
С цел да се отчете специфичното положение на малките и средни предприятия, следва да се предвидят опростени подходи за изчисляване на техническите резерви.

EFSA has proposed a simplified approach to food safety management in small retail businesses such as grocery shops, butchers, and bakeries.
Европейският орган по безопасността на храните(EFSA) предложи опростен подход към безопасността на храните в малките обекти за търговия на дребно като зарзаватчийници, месарници и хлебарници.

Any accounting policy derived from this rule is to better support understanding of requirements, to enable a simplified approach and to ensure the consistent application of this accounting rule.
Всяка счетоводна политика, произтичаща от това правило, трябва да подпомага разбирането на изискванията, да дава възможност за опростен подход и да гарантира последователното прилагане на това счетоводно правило.

It is at those times that a simplified approach to analyzing behavior is just what we need to increase our understanding and develop better teaching strategies.
Тъкмо в тези ситуации един опростен подход към анализа на поведението е точно това, което ни трябва за да можем по-добре да разберем ситуацията и да изградим успешни стратегии за обучение.

To this end, the EIT will strive to adapt, improve and streamline its monitoring, reporting and funding processes and constantly seek for simplified approaches that can help the KICs to cope with new, emerging needs and foster their impact.
За целта EIT ще се стреми да приспособява, усъвършенства и рационализира своите процедури за наблюдение, докладване и финансиране и непрекъснато ще търси по-прости подходи, които могат да помогнат на ОЗИ да се справят с възникващи нови потребности и да засилят въздействието им.

The package of measures provide a modernised and simplified approach to the protection of health and more efficient control tools to ensure the effective application of EU agri-food chain rules.
Пакетът от мерки предоставя модернизиран, опростен и съобразен в по-голяма степен с рисковете подход за защита на здравето, както и по-ефикасни инструменти за контрол, за да се гарантира ефективното прилагане на нормативната уредба за функционирането на хранителната верига.

He took the basic theory from Laplace's Méchanique célesteⓉ and from Lagrange's Méchanique analytiqueⓉ but he realised that he was able to apply the vector methods which he had been developing since 1832(described in the preface to Die Lineale Ausdehnungslehre) to produce an original and simplified approach.
Той е основната теория от Лаплас"и Méchanique céleste и от Lagrange" и Méchanique analytique но той реализирани, че той е в състояние да прилага методи, които вектор е разработване, тъй като 1832(описана в предговора към Die Lineale Ausdehnungslehre) да изготвя оригинал и опростен подход.

In order to ensure a harmonised, streamlined and simplified approach, the Commission should be empowered to adopt all the necessary measures regarding communications.
С цел да се осигури хармонизиран, рационализиран и опростен подход, Комисията следва да бъде оправомощена да приема необходимите мерки по отношение на предоставянето на информация.

As regards qualifying holdings, a simplified approach for internal reorganisations has been agreed upon, while a reviewed methodology was introduced for acquisitions by specific acquirers, such as private equity funds, hedge funds and sovereign funds.
По отношение на квалифицираните дялови участия беше постигнато съгласие за по-опростен подход при вътрешни реорганизации, докато за придобивания от специфични приобретатели, като фондове за дялови участия, хедж фондове и суверенни фондове, беше приложена преразгледана методология.

Within the framework of Horizon 2020 it will test out new and simplified approaches to funding and governance and thereby play a pioneering role within the European innovation landscape.
В рамките на„Хоризонт 2020“ той ще изпробва нови и опростени подходи за финансиране и управление и по този начин ще играе ролята на пионер в европейската среда за иновации.

However, I abstained in the final vote, because I believe that, firstly, a general and simplified approach is being taken to the economic and financial problems of the EU and to the measures that need to be taken and, secondly, it refers to the Commission proposals on sanctions for undisciplined Member States, such as other fiscal or financial measures, which the European Parliament has not yet debated and on which it has not yet reached any conclusions.
Но гласувах с" въздържал се" при окончателното гласуване, защото считам, че, първо, се предприема общ и опростен подход към икономическите и финансовите проблеми на ЕС и мерките, които трябва да бъдат предприети, и второ, се позовава на предложенията на Комисията за санкции за недисциплинираните държави-членки, като други данъчни или финансови мерки, които Европейският парламент все още не е обсъдил и по които не е стигнал до заключения.

Therefore, we shall not examine them here, but will apply an extremely simplified approach, which will allow us to make conclusions regarding the possibility for an evolution of the aforementioned systems.
Затова ние няма да се спираме на тях, а ще приложим един изключително опростен подход, който ще ни позволи да направим изводи относно възможността за еволюция на горепосочените системи.

Therefore we shall not stop over them, but will apply an extremely simplified approach, which will allow us to make conclusions regarding the possibility of an evolution of the aforementioned systems.
Затова ние няма да се спираме на тях, а ще приложим един изключително опростен подход, който ще ни позволи да направим изводи относно възможността за еволюция на йерархично подредените системи.

In order to reflect the specific situation of small and medium-sized undertakings, simplified approaches to the calculation of the Solvency Capital Requirement in accordance with the standard formula should be provided for.
За да се отчете специфичното положение на малките и средни предприятия, следва да се предоставят опростени подходи за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност в съответствие със стандартната формула.

To address specific challenges at the sub-regional and local level, the CPR introduces a simplified approach to community-led local development(including the possibility of naming a lead fund, reducing the administrative burden for beneficiaries).
За да се разгледат конкретни предизвикателства на подрегионално и местно равнище, РОР въвежда опростен подход за водено от общностите местно развитие(включително възможността за избор на водещ фонд, с което ще се намали административната тежест за бенефициерите).

Simplified standardised approach for counterparty credit risk▌.
Раздел 4Опростен стандартизиран подход към метода на кредитния риск от контрагента.

Simplified and harmonised approach 3.40.
Опростен и хармонизиран подход 3.4.

(a) a simplified two-stage approach based on the submission and evaluation of a summary, followed by a full proposal for those candidates whose proposals have been pre-selected;
Опростен двуетапен подход, основаващ се на представянето и оценката на резюме, последвано от пълно предложение, за кандидатите, чиито предложения са преминали предварителния подбор;

Provide a simplified, automated approach to managing tasks- from configure, price, and quote processes(CPQ) to billing and ordering- in the cloud.
Осигурете опростен, автоматизиран подход към управлението на задачи- от процесите по конфигуриране, ценообразуване и оферти(CPQ) до фактурирането и поръчките- в облака.