Какво е " SIMPLY DO NOT HAVE TIME " на Български - превод на Български

• просто нямат време
• просто не разполагат с време

Примери за използване на Simply do not have time на Английски и техните преводи на Български

They simply do not have time to do it.".
Те просто нямат време за това.".

But, I understand that many people simply do not have time for that lot.
Но, аз разбирам, че много хора просто нямат време да го направя много.

Then the hair follicles simply do not have time to go into the resting phase and the hair begins to fall already in the growth phase.
Тогава космените фоликули просто нямат време да отидат в покойната фаза и косата започва да пада вече във фаза на растеж.

Some people are so busy, it seems that they simply do not have time to diet.
Някои хора са толкова заети, че изглежда като те просто нямат време за диета.

I know that many people simply do not have time to shop and prepare meals on the right a good diet.
Наясно съм, че много хора просто не разполагате с време за пазаруване и готвене на правото храни за добра диета.

The fact is that fashion trends are changing so rapidly that many of us simply do not have time to follow them.
Факт е, че модните тенденции се толкова бързо, че много от нас просто нямат време да се погрижим за тяхната промяна.

During these troubles, we simply do not have time to admire the surrounding beauty.
По време на тези проблеми, ние просто не разполагат с време, за да се възхищаваме на околните красотата.

At Mireille no husband and children, because it is always too much work, so women simply do not have time or family.
В Мирей не съпруг и деца, защото винаги е твърде много работа, така че жените просто не разполагат с време или семейство.

Often late varieties simply do not have time to fully ripen.
Често късните сортове просто нямат време за пълно узряване.

When cauterized, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, disintegrate and simply do not have time to cause any harm.
При изгаряне, токсините на отровата, които са близо до повърхността на кожата, се разпадат и просто нямат време да причинят вреда.

If you can not afford a personal trainer, or simply do not have time for one then it is best that you follow a good program.
Ако не могат да си позволят личен треньор, или просто не разполагат с време за още една след това най-добре е да следвате една добра програма.

There are a lot of incurably sick people in the world, but they do not have a feeling of envy completely, they simply do not have time to envy.
В света има много неизлечимо болни хора, но те са напълно без чувство за завист, те просто не разполагат с време, за да завиждат.

Children should understand that parents simply do not have time to play and read with them.
Децата трябва сами да разбират, че родителите просто нямат време да поиграят с тях или да им почетат.

And for varieties of middle and late ripening, this can be very noticeable, especially in northern latitudes, where most of the tomatoes simply do not have time to ripen.
А за сортовете от средно и късно узряване, това може да бъде много забележимо, особено в северните ширини, където повечето от доматите просто нямат време да узреят.

If, on the contrary, to plant seedlings later, the bushes simply do not have time to settle down and can freeze during the first night frosts.
Ако, напротив, да засадят разсад по-късно, храстите просто нямат време да се успокоят и могат да замръзнат по време на първите нощни студове.

When cauterized, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, disintegrate and simply do not have time to cause any harm.
Когато се каустирират, токсините на отровата, която е близо до повърхността на кожата, се разпадат и просто нямат време да причинят някаква вреда.

The main reason lies not in the diet, they simply do not have time to plan their meals, going to the gym for exercise and shopping for healthy food.
Основната причина не е самата диета, те просто нямат време за планиране на храната им, отидете на фитнес за упражнение и пазаруване за здравословни храни.

And if caring for the elderly person is carried out by working relatives, then they simply do not have time for rest and personal life.
И ако грижата за възрастния човек се извършва от работещи роднини, то те просто нямат време за почивка и личен живот.

In addition to the fact that such a future mother will not be able to eat properly and will provide enough of the actively growing fruit with all the substances necessary for him, she will also rapidly lose the resources accumulated by her body, which, incidentally, simply do not have time to be filled.
Отделно от факта, че такова бъдеще мама няма да бъде в състояние да се хранят нормално и в изобилие, за да се гарантира, активно растящи плодове всички вещества, необходими за това, че все още е самата бързо ще загубят натрупаните ресурси на тялото, които, между другото, просто не разполагат с време, за да се зарежда.

Perhaps you have to work constantly or you are in a restless family environment, or simply do not have time for yourself, for your own needs and interests.
Може би ви се налага да работите постоянно или се намирате в неспокойна семейна среда, или просто не разполагате с време за себе си, за собствените ви нужди и интереси.

And bringing those treasures to light takes work and faith and focus and courage and hours of devotion, and the clock is ticking, and the world is spinning, and we simply do not have time anymore to think so small.”.
За да ги изведем на светло, са нужни усилия, вяра, кураж, концепция и часове на посвещаване; а часовника тиктака и светът се върти и ние просто нямаме време да мислим на дребно.“.

Regress is often associated with the fact that natural conditions change faster, and organisms simply do not have time to develop new forms of life, suitable in other conditions of residence.
Регресията често се свързва с факта, че природните условия се променят по-бързо и организмите просто нямат време да развиват нови форми на живот, подходящи в други условия на пребиваване.

When cauterized, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, disintegrate and simply do not have time to cause any harm.
Когато обгаряне на отровата от токсини, който се намира в близост до повърхността на кожата, съборят и просто не разполагат с време, за да причиняват никаква вреда.

Spring annuals begin their lives in the form ofseedling, otherwise they simply do not have time to come up to the deadline.
Пролет едногодишни започват живота си под формата наразсад, в противен случай те просто не разполагат с време, за да дойде до крайния срок.

We still have few household posts, for the simple reason that due to the large number of movements we simply do not have time to describe everything.
Битови постове с нас засега, поради простата причина, че заради големите количеството на движение, ние просто нямаме време да опишем всичко.

The appearance of stretch marks is also influenced by other factors: overgrowth of the skin, when the elastin fibers simply do not have time to build up behind the rapidly increasing surface of the skin;
Появата на стрии се влияе и от други фактори: свръхрастеж на кожата, когато еластиновите влакна просто нямат време да се натрупват зад бързо нарастващата повърхност на кожата;

A more frequent load provokes the onset of the catabolism process, when the muscles do not increase in volume, but begin to collapse under constant pressure of heavy weight, as they simply do not have time to“rest” to form and provide growth.
По-честото натоварване провокира началото на процеса на катаболизъм, когато мускулите не се увеличават по обем, а започват да се сриват при постоянно налягане на голямо тегло, тъй като те просто нямат време да„почиват“, за да формират и осигуряват растеж.

And if caring for the elderly person is carried out by working relatives, then they simply do not have time for rest and personal life.
И ако грижите за възрастните хора се извършват от работещи роднини, тогава те просто нямат време за почивка и личен живот.

Here you need to calculate the spacing of the bait relative to the place of casting, taking into account the speed of the water flow, as in some cases the bait is washed out too quickly from the feeder, and the fish simply do not have time to go directly to the intended location of the bite.
Тук трябва да изчислите разстоянието между стръвта и мястото на леене, като се вземе предвид скоростта на водния поток, тъй като в някои случаи стръвта се измива твърде бързо от подаващото устройство и рибата просто няма време за да отидете директно до предвиденото място на ухапване.

Mages are very good at damage buff and a staff from Newbie Guide mobs and simply do not have time to run to us. And 20 lvl.
Магьосниците са много добри в повреда баба и персонал от Ръководство За Начинаещи тълпи и просто не разполагат с време, за да работи за нас. И 20 LVL.