Какво е " SIMPLY MEANINGLESS " на Български - превод на Български

• просто безсмислен
• просто безсмислено

Примери за използване на Simply meaningless на Английски и техните преводи на Български

The use of these products is simply meaningless for the sake of the idea.
Използването на тези продукти е просто безсмислено заради идеята.

To deprive a person of personal space and control every step is simply meaningless.
Да лишиш личността от личното си пространство и да контролираш всяка стъпка е просто безсмислено.

That is why it is simply meaningless to demand attention from the child until the age of five.
Ето защо е безсмислено да се изисква внимание от детето до петгодишна възраст.

Therefore, the question of how much a child should sleep in 1.5 months is simply meaningless.
Ето защо въпросът за това колко дете трябва да спи в продължение на 1, 5 месеца е просто безсмислен.

I think it is simply meaningless to imagine that the process could be controlled in whatever way.
Просто според мен е безсмислено човек да си мисли, че този процес би могъл да се контролира по някакъв начин.

He is friends with only a few species of trees, so looking for them in other forest bands is simply meaningless.
Той е приятен само с няколко вида дървета, така че търсенето им в други горски банди е просто безсмислено.

This is simply meaningless to have a snack during the day, and forget those calories can be added quickly.
Много е лесно да безсмислено закуска през деня, и тези забравени калории, все още може да добавите бързо.

You in any case have to understand what to expect from the immediate effect of these procedures is simply meaningless.
Можете във всеки случай трябва да разберем какво да очакваме от непосредственият ефект от тези процедури е просто безсмислено.

And to give juices to several drops or milliliters is simply meaningless, since in such quantity they will not represent any nutritional value.
И за да даде на сокове няколко капки или милилитра просто безсмислен, тъй като броят им ще бъде от никаква хранителна стойност.

To this kind of Critical Idealist the whole world seems a chaotic dream, in the face of which all striving for knowledge is simply meaningless.
На критическия идеалист от този род целият свят му се струва като сън, спрямо който всеки порив за познание и бил просто безсмислен.

So even if we do not understand them, mantras are no simply meaningless mumbo jumbo-- no vocal utterance is entirely without meaning.
Ето защо дори и да не ги разбираме, мантрите не са просто безсмислено бръщолевене- не съществуват изказвания, които напълно да нямат значение.

To a critical idealist of this sort, the whole world appears as a dream, in the face of which any urge for knowledge would be simply meaningless.
На критическия идеалист от този род целият свят му се струва като сън, спрямо който всеки порив за познание и бил просто безсмислен.

In Courtois' eyes, it is simply meaningless to consider communism as a plural and contradictory phenomenon, distinguishing between Trotsky and Stalin, Bela Kun and Enrico Berlinguer, Robert Hue and Pol Pot.
В очите на Куртоа е просто безсмислено комунизмът да се мисли като плуралистичен и противоречив феномен, като се разграничава между Троцки и Сталин, Бела Кун и Енрико Берлингер, Робърт Хю и Пол Пот.

To a critical idealist of this kind, the whole world appears like a dream, in the face of which every attempt at knowledge would be simply meaningless.
На критическия идеалист от този род целият свят му се струва като сън, спрямо който всеки порив за познание и бил просто безсмислен.

However, according to nutritionists, such restrictions are simply meaningless, because when the body receives less nutrients(and this happens always when people begin to resort to mono diets), the body's metabolism slows down.
Въпреки това според диетолози, подобни ограничения просто са безсмислени, тъй като когато тялото недополучает хранителни вещества(а това се случва винаги, когато хората започват да се прибегне до монодиетам), метаболизмът на организма се забавя.

He had read deeply in Nietsche, Sartre, and other modern authors, and come to the conclusion that life is simply meaningless marked by interminable suffering.
Той в дълбочина изучавал писаното от Ницше, Сартр и други модерни автори и стигнал до заключението, че животът е чисто и просто безсмислен, белязан от нескончаемо страдание.

The design of the tile in the toilet, as in the smallest room in the apartment, should be aimed at increasing the space, but often the dimensions of the room are so small that this visual expansion of the walls is simply meaningless.
Дизайнът на плочките в тоалетната, както и в най-малката стая в апартамента, трябва да бъде насочен към увеличаване на пространството, но често размерите на помещението са толкова малки, че това визуално разширение на стените е просто безсмислено.

Professor hogben(2) plays ducks and drakes with a battery which is able to write prescriptions, and, while disapproving of the everyday phrase up in the dictionary and see what it means(3), if one takes an uncharitable attitude towards it, is simply meaningless probably one could work out its intended meaning by reading the whole of the article in which it occurs.
Професор Хогбън(2) си играе на жабки с набор от идиоми, който може да дава предписания, докато не одобрява фрази като put up with, и забележително не желае да погледне в речника, за да види какво означава;(3) ако се погледне строго на него, той е просто безсмислен; вероятно може да се открие замисъла, се ако изчете цялата статия, от която е взет.

Professor Hogben plays ducks and drakes with a battery which is able to write prescriptions, and, while disapproving of the everyday phrase put up with, is unwilling to look egregious up in the dictionary and see what it means,(3) if one takes an uncharitable attitude towards it, is simply meaningless: probably one could work out its intended meaning by reading the whole of the article in which it occurs.
Професор Хогбън(2) си играе на жабки с набор от идиоми, който може да дава предписания, докато не одобрява фрази като put up with, и забележително не желае да погледне в речника, за да види какво означава;(3) ако се погледне строго на него, той е просто безсмислен; вероятно може да се открие замисъла, се ако изчете цялата статия, от която е взет.

It is simply a meaningless gesture.
Това е просто един безсмислен жест.

Christian was simply a meaningless pseudonym, why would it engraved on to the monument for posterity?
Кристиян е просто безсмислен псевдоним, защо ще го гравират върху паметника за идните поколения?

It is simply part of the meaningless political buttafuori.
То е просто част от безсмислената политическа бутафория.

Packaging as well as Adressant are simply and absolutely meaningless- you acquire accordingly on the Internet& it remains secret, what you get there exactly.
Опаковката, както и Adressant са просто и абсолютно безсмислени- придобивате съответно в интернет и остават в тайна, какво точно стигате до там.

So that we do not, simply put, die meaningless deaths, but that when we decline, we decline in the face of the absent god.
Така, че не просто да умрем безсмислено, но да се готвим през времето на своето залязване пред възможността на един отсъстващ Бог.

I am not thinking here simply of the chance to remove meaningless constraints, or of the prospects for employment.
Тук имам предвид не само възможността за премахване на безсмислени ограничения или перспективите за заетост.

And then very soon it will become so close to both of you that you will find it simply ridiculous and meaningless words of some acquaintances that caring for a small child is not a man's business.
И тогава много скоро тя ще стане толкова близка и до вас, че ще го намерите просто абсурдни и безсмислени думи на някои познати, че грижата за малко дете не е работа на човек.

This string of failures has turned the Voynich manuscript into a famous subject of historical cryptology, but it has also given weight to the theory that the book is simply an elaborate hoax-a meaningless sequence of arbitrary symbols.
Тази последователност от неуспехи превръща ръкописа на Войнич в известен предмет на историческата криптография, но и също дава кредо на теорията, че книгата е просто една безсмислена последователност от случайни символи.

Today we simply don't understand that we are living in a tiny meaningless dimension, we live and die not knowing where our mind and feelings are, sunken in the bottom.
Днес просто не разбираме, че живеем в едно мъничко, нищожно измерение, живеем и умираме, сами не знаейки къде, надарени с разум и чувства, но в същото време, се намираме на самото дъно.

If you choose to say"God can give a creature free will and at the same time withhold free will from it" you have not succeeded in saying anything about God: meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two words"God can".
Ако решите да кажете:„Бог може да даде на едно същество свободна воля и в същото време да му откаже свободната воля“, не сте успели нищо да кажете за Бога- безсмислените комбинации от думи не придобиват изведнъж значение, само защото им прибавяме двете думи„Бог може“.

Instead of pressing for these kinds of details, the U.S. mainstream press has simply passed on the propaganda coming from the Ukrainian government and the U.S. State Department, including hyping the fact that the Buk system is“Russian-made,” a rather meaningless fact that gets endlessly repeated.
Вместо да настоява на тези детайли, американската преса от мейнстрийма просто се отдаде на пропагандата, изхождаща от украинското правителство и Държавния департамент на САЩ, включително натъртваше на факта, че системата„Бук“ е„руско производство“- един напълно безсмислен, но непрестанно повтарян факт.