Какво е " SIN CAN " на Български - превод на Български

• грях може
• греха може
• грехът може

Примери за използване на Sin can на Английски и техните преводи на Български

Sin can take another form: fear.
Грехът може да взима друга форма: на страха.

I know that sin can be very seductive.
Знам че греха може да е много изкушаващ.

If they feel sorry with all their heart, every sin can be forgiven.
Ако те се чувстват Съжалявам с цялото си сърце, всеки грях може да бъде простено.

It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.
Смята се, че първородният грях може единствено да бъде пречистен от водите на кръщението.

Every sin can keep the Holy Spirit away from us, but bodily impurity and spiritual pride are especially repellent to Him.
Всеки грях може да отдалечи от нас Духа, но особено противни са Му телесната не чистота и духовната гордост.

I read it from a book that any sin can be forgiven in 15 years.
Видях го в една книга. Всеки грях може да бъде опростен след 15 години.

The essence of sin can be discerned only in the light of Christ, that is- in the light of redemption.
Същността на греха може да се съзре само в светлината на Христос, т.е. в светлината на Изкуплението.

Jesus did not explain that here, but we know from elsewhere that sin can be removed only through God's grace.
Исус не обясни това в този момент, но ние знаем от други пасажи, че грехът може да бъде отстранен само чрез Божията благодат.

Yet the history of sin can only be understood in the light of God's love and forgiveness.
А историята на греха може да бъде разбрана само в светлината на Божията любов и опрощение.

But the Bible gives no support for the idea that a person who perpetually and unrepentantly engages in sin can indeed be a Christian.
Но Библията не подкрепя идеята, че човек, който постоянно и неразкаяно е въвлечен в грях, може наистина да е християнин.

According to the catholic church, Mortal sin can only be absolved through the sacred act of confession.
Според католическата църква, смъртният грях може да бъде простен, единствено чрез признание.

This sin can also be committed by someone who rejects God's Mercy and falls into despair of being saved(like Judas).”.
Този грях може също така да бъде извършен и от човек, който отхвърля Божието милосърдие и изпада в отчаяние за спасението си(както Юда).

Anyone who believes in this redemption of sin can become righteous and without blemish once and for all.
Всеки, който вярва в това спасение от грях, може да стане праведен и съвършен веднъж завинаги.

Some people say that Christ could not serve as a substitute for us, because no one who is burdened by his own sin can bear the burden of another.
Някои хора казват, че Христос не би могъл да послужи като заместител за нас, защото никой, който е обременен от собствения си грях може да понесе бремето на друг.

I ask you, what sin can be more horrible than to reject the grace of God, and to refuse the righteousness of Christ?
Аз питам, кой грях може да бъде по-ужасен от това да отхвърлиш Божията благодат и да отречеш Христовата правда?

Only a word separated from sin can show its true power, because then it is united with the Word that created the world.
Само слово отделено от греха може да покаже истинската си сила, защото тогава то е обединено със Словото, Което е сътворило света.

In serious cases, the sin can be as big as a mountain or the sky- how could you then cultivate yourself?
При сериозни случаи грехът може да е голям колкото планина или колкото небето- как бихте могли да се самоусъвършенствате след това?

Original sin can be defined as“Adam's sin in the Garden of Eden and the consequent guilt that we all have in God's eyes as a direct result of Adam's sin.”.
Първородният грях може да се определи като„този грях и неговата вина, който всички ние притежаваме в Божиите очи в пряк резултат от греха на Адам в Едемската градина.”.

And, further, if the Man of Sin can be readily distinguished, if his rise, development and decline are clearly seen, then this fact becomes another corroborative proof of the teaching of the preceding chapters, which show that we are now in the Day of the Lord.
И по- нататък, ако Човекът на греха може лесно да се различи, ако появата, развитието и падението му се виждат ясно, тогава този факт става друго потвърждение, доказателство на учението на предходните глави, което сочи, че сега се намираме в Господния ден.

Nearly every kind of sin could be placed under one of the seven categories.
Почти всеки вид грях може да бъде поставен под една от седемте категории.

If sins can stop God's grace, it will not have begun.
Ако грехът може да спре Божията сила за вас, значи не сте се спасили.

Sins can be forgiven… only if what was stolen is given back!
Грехът може да бъде опростен само ако откраднатото бъде върнато!

Remission of sins can be obtained only through the merits of Christ.
Прощение на грехове може да се получи само чрез заслугите на Христос.

That all sins can be forgiven when someone loves you.
Че всички тези грехове могат да бъдат простени, когато някой те обича.

Even people who walk in sin could sense this fragrance.
Дори хората, които ходят в грях могат да усетят този аромат.

This secret sin could be hanging on to a mate I told you to let go for your own souls sake, for your own lifes sake.
Този таен грях може да ви задържи с партньор, който ви казах да напуснете заради собствените си души, заради собствения си живот.

Luther strongly disputed the claim that freedom from the punishment of sin could be bought with money.
Лутер е енергичен опонент на възгледа, че освобождаването от божието наказание за греховете може да бъде откупено с пари.

When He forgave my sins, I knew that only those free of sin could become children of God and receive the Holy Spirit.
Когато Той ми опрости моите грехове, разбрах, че само свободни от грях могат да станат Божии чада и да получат дара на Светия Дух.

Luther strongly disputed the claim that freedom from God's punishment for sin could be bought.
Лутер е енергичен опонент на възгледа, че освобождаването от божието наказание за греховете може да бъде откупено с пари.

Luther strongly disputed the claim that freedom from God's punishment of sin could be purchased with money.
Лутер е енергичен опонент на възгледа, че освобождаването от божието наказание за греховете може да бъде откупено с пари.