Какво е " SINEWS " на Български - превод на Български

• сухожилията
• жилите
• мускулите
• сухожилия
• жили

Примери за използване на Sinews на Английски и техните преводи на Български

The Sinews of Peace.
Сухожилията на мира.

Strengthens bones and sinews.
Укрепва костите и сухожилията.

Gold is the sinews of war”.
Парите- това са мускулите на войната.”.

Some to be our muscles and sinews.
Други за да са нашите мускули и сухожилия.

Money is the sinews of war”.
Парите- това са мускулите на войната.”.

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
С кожа и мускули си ме облякъл, И с кости и жили си ме оплел;

You could see the sinews in his arm.
Сухожилията му можеха да се видят.

We Maine men know that life in the woods of Maine toughens the muscles and stretches the sinews.
Ние, местните, знаем, че животът в горите на Мейн укрепва мускулите и разтяга сухожилията.

For anger resides in the sinews of the foolish.
Защото гневът пребивава в жилите на безумния.

Brought back Zeus' sinews, which the monster Typhon had stolen, rendering Zeus helpless.
Връща на Зевс мускулите, които са му били отнети от чудовището Тифон, правейки го безсилен.

These were the… Truly the sinews of war.
Това наистина са мускулите на войната.

He brought back Zeus' sinews, which the monster Typhon had stolen that had rendered Zeus helpless.
Връща на Зевс мускулите, които са му били отнети от чудовището Тифон, правейки го безсилен.

In body language, they are the muscles and sinews of an athlete.
На езика на тялото това са мускулите и сухожилията на трениран атлет.

His muscles and sinews will be replaced with the strongest, lightest, high-tensile steel known to man.
Мускулите и сухожилията му ще бъдат заменени с най-здравата и лека стомана позната на човечеството.

He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Клати опашката си като кедър; Жилите на бедрата му са сплотени.

But as to the threats of the devil, fear them not at all, for he is powerless as the sinews of a dead man.
Изобщо не се страхувайте от заканата на дявола, защото е безсилна като жилите на мъртвец.

Traumatic effects, muscles and sinews of upper and lower extremities;
Последици от травми на мускули и сухожилия на горен и долен крайник;

By mind we do not here refer to the brain, which is as truly a portion of the body as are the nerves, muscles and sinews.
Под ум тук нямаме предвид мозъка, който е същата реална част от тялото, каквато са нервите, мускулите и сухожилията.

He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
Клати опашката си като кедър; Жилите на бедрата му са сплотени.

There is the solution which I respectfully offer to you in this Address to which I have given the title”The Sinews of Peace.”.
Това е решението, което с уважение ви предлагам в това обръщение, на което съм дал заглавието„Сухожилията на мира“.

He moves his tail like a cedar; The sinews of his thighs are tightly knit.
Накланя опашката си като кедър, жилите на бедрата му са оплетени здраво.

Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese, clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?
Не Ти ли ме изля като мляко, и ме сгъсти като отвара, с кожа и плът ме облече, с кости и жили ме стегна, живот и милост ми дарува и Твоята грижа пазеше духа ми?…?

Your meridians will mess up, muscles twitching, sinews grinding against bones.
Меридианите сринати, мускулите потрепват, жилите смлени като костите.

I'm asking them to cut all his sinews And I will pour honey on his wounds Then put ants on them, biting his wounds Don't!
Ще кажа да му срежат всички сухожилия и ще му излея мед на раните, след това ще го покрия с мравки!

Your meridians will mess up, muscles twitching, sinews grinding against bones.
Вашите меридиани ще обърквам, мускулите потрепвания, Жили смилане срещу костите.

And, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
И като погледнах, ето, жили и меса израснаха по тях, и кожа ги покри отгоре; дух, обаче, нямаше в тях.

They compare philosophy to an animal, likening logic to the bones and sinews, ethics to the fleshier parts, and physics to the soul.
Те уподобяват философията на живо същество и сравняват логиката с костите, етиката с мускулите и физиката с душата.

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
И като погледнах, ето, жили и меса израснаха по тях, и кожа ги покри отгоре; дух, обаче, нямаше в тях.

And your spirit- your immortal spirit- shall live, not in an intangible paradise, but in the brains and sinews of those whose respect you have gained.
А твоят дух, твоят безсмъртен дух, ще живее, не в неосезаем рай, а в мозъците и мускулите на тези, чието уважение си спечелил.„.

Cinereous Vultures feed on the muscles and sinews of the dead animals, leaving the oragans and bones to the other vulture species.
Черните лешояди се хранят с мускулите и сухожилията на умрелите животни, като оставят меките тъкани и костите за другите видове лешояди.