Какво е " SINGING STYLE " на Български - превод на Български

• стил на пеене
• певчески стил

Примери за използване на Singing style на Английски и техните преводи на Български

He has his distinctive singing style.
Така изгражда свой характерен стил на пеене.

And the singing style is TOTALLY different.
Нейният стил на пеене е коренно различен.

This has led to his unique singing style.
Така изгражда свой характерен стил на пеене.

His scat singing style was enriched by his matchless experience as a trumpet soloist.
Неговият стил на пеене е обогатен от несравним опит като тромпетист солист.

People ask me where I got my singing style.
Хората ме питат, откъде съм взел музикалния си стил.

Dickinson's horrible singing style ruins a song that could otherwise have been pretty decent.
Ужасният стил на пеене на Dickonson разваля песента, която иначе можеше да звучи по друг начин.

BUt I guess that goes against her singing style.
Струва ми се, че това трябва да бъде стилът й на пеене.

While I'm not a fan of the idol singing style opening, I love the rest of the OST.
Докато не съм фен на отварянето на стил пеене на идол, обичам останалата част от OST.

This is a gorgeous etude written in a bel canto(beautiful singing) style.
Възниква красивият и изтънчен стил на bel canto- красиво пеене.

Albanians have liked her voice and singing style ever since the 2007 Ethet singing contest.
Албанците харесаха нейния глас и стил на пеене още на песенния конкурс Ethet през 2007 г.

She is one of the few successful female metal singers who uses growling as her primary singing style.
Тя се счита за една от малкото успешни певици, използващи ръмженето, като основен стил на пеене.

The beauty and clarity of this singing style astonishes those who have not had the chance to hear it before.
Красотата на този стил пеене е изумителна за онези, които не са имали възможност да го чуят досега.

He's like a jazz singer, continually improvising, and different males develop different singing styles.
Като джаз музикант, който непрекъснато импровизира. Различните мъжки имат различен стил на пеене.

Romantic singing style to the prom hairstyles can be traced to each installation, whether on long hair or not.
Романтичен стил пеене на прическите на абитуриентски могат да бъдат проследени на всяка инсталация, независимо дали е на дълга коса, или не.

She is considered to be one of the few successful female metal singers to use growling as her primary singing style.
Тя се счита за една от малкото успешни певици, използващи ръмженето, като основен стил на пеене.

An article in The Wall Street Journal notes that the guttural singing style in death metal bands is called"Cookie Monster singing".[8].
Статия в„Списание Уол Стрийт“ сочи, че гърленият пеещ стил в смъртен метал групите е наречен„Пеене като Бисквитеното чудовище“.[1].

His voice and sad singing style was so unique and popular that Farid is still one of the most imitated singers.
Неговият глас и стил на тъжна песен са били толкова уникални и популярни, че Farid и до днес, тридесет години след смъртта му, е един от най-имитираните певци.

The voice of Mita Stoycheva is soft, warm and heartwarming, her performance is affectionate and penetrating, her ornaments and singing style are typical of the musical tradition of North Bulgaria.
Гласът на Мита Стойчева е мек, топъл и затрогващ, изпълнението сърдечно и проникновено, орнаментиката и стилът на пеене- характерни за музикалната традиция на Северна България.

Lind's singing style was not one with wide appeal in most of the US or the UK, where she may be chiefly noteworthy as a great niece of Beethoven's piano teacher.
Стилът на пеене на Линд не е широко популярен в САЩ или Великобритания, по-забележителното е, че и тя е племенница на учителя по пиано на Бетовен.

What they discovered was that he likely employed subharmonics, a singing style where the ventricular folds vibrate along with the vocal folds.
Те открили, че той вероятно е използвал субхармоника, певчески стил, при който вентрикуларните гънки вибрират заедно с гласните гънки.

This new singing style, along with the band's thrash metal music, were criticised as sounding too much like Metallica, who was a major influence on the band.
Заради новият стил на пеене, заедно с траш метъл музиката, която групата прави, те са критикувани, че твърде много приличат на Металика, от където е основното влияние върху групата.

She is a performer with an unambiguously recognizable singing style, rich in overtones, a"velvety" voice, within four octaves.
Тя е изпълнител с безпогрешно разпознаваем маниер на пеене, богат на обертонове„кадифен“ глас, вместващ се в рамките на четири октави.

This allowed him to develop a laid-back, intimate singing style that influenced many of the popular male singers who followed him, including Perry Como, Frank Sinatra and Dean Martin.
Така той успява да развие отпуснат, дискретен стил на пеене, който е модел за много от мъжете певци след него, включително Пери Комо, Франк Синатра и Дийн Мартин.

His early career coincided with recording innovations that allowed him to develop an intimate singing style that influenced many male singers who followed him, including Perry Como, Frank Sinatra, Dick Haymes, and Dean Martin.
Неговата ранна кариера съвпада с иновации в техническото аудиоинженерство; така той успява да развие отпуснат, дискретен стил на пеене, който е модел за много от мъжете певци след него, включително Пери Комо, Франк Синатра и Дийн Мартин.

The commentaries of the foreign musical critics reviewing the performances of the choir noted its unique and authentic singing style, its great mastery and exciting renditions of the material. It was said to uncover a whole new world of mastery of the Bulgarian voices, creating something beyond our image of the Bulgarian folk song, enchanting with the beauty, precision, artistic freedom, and stable intonation.
Отзивите на чуждестранната музикална критика за представянето на хора отразяват оригиналния и самобитен певчески стил, неговото високо майсторство и вълнуваща интерпретация- разкривайки"един нов свят на мистерия на българските гласове", осъществявайки"нещо, което надминава представата на Българската народна песен", трогващи с"красотата, прецизността, артистичната свобода и стабилната интонация".

Have your own style of singing.
Аз имам собствен стил на пеене.

Different style of singing.
Различен начин на пеене.

It would suit her style of singing.
Струва ми се, че това трябва да бъде стилът й на пеене.

You have shown me every style of singing.
Видя, че съм отворена за всякакъв стил на пеене.

Hell, now I like her style of singing.
Ама мене като цяло ми харесва стила й на пеене.