Какво е " SINGLE GLANCE " на Български - превод на Български

• един поглед
• един-единствен поглед
• единствен поглед

Примери за използване на Single glance на Английски и техните преводи на Български

I understood with a single glance.
Разбирахме с един поглед.

A single glance at her and he will lose her forever.".
Един единствен поглед и той ще я загуби завинаги.".

We shall share a single glance.
И да се милваме само със поглед.

Perhaps a single glance would have quelled her fire.".
Може би един единствен поглед би потушил нейният огън.".

He can seduce with a single glance.
Умее да съблазнява с един поглед.

A single glance will be enough to reveal to us….
Един-единствен поглед ще е недостатъчен да ни открие правото-….

All tasks at a single glance.
Всички предизвикателства с един поглед.

A single glance was enough to confirm what he would already suspected.
Един поглед му бе напълно достатъчен, за да се убеди в това, което подозираше.

All important network data at a single glance.
Важни данни само с един поглед.

One single glance and my knees turned to liquid, my heart to putty.
Един поглед и коленете ми се обърнаха към течност, сърцето ми се замаскираше.

It was all conveyed in a single glance.
Всичко това се съдържаше в един-единствен поглед.

So with just a single glance you will be able to find out that which keyword is most important.
Така с един поглед може да видите кои за най-важните ключови думи.

Love can be born in a single glance.'.
Любовта може да се роди от една единствена метафора.“.

A single glance, a sudden dart of pain stitching her eyes before she made a sound.
Бегъл поглед, рязко пронизване от болка, премрежването на погледа й, преди да издаде звук.

How could you be taken captive with a single glance?
Искаш да пленяваш само с поглед?

To remind you that, once with a single glance, you could bring a man like the Baron to his knees.
Като ти припомни как си покорявала сърцето на мъж като барона с един поглед.

How could you be taken captive with a single glance?
Как да го съблазня само с поглед?

At last I started with him; but a single glance into the dark cell converted him.
Най-после го поведох към тъмната килия, обаче един-единствен поглед към нея сломи съпротивата му.

All important data is visible at a single glance.
Цялата важна информация е представена с един поглед.

Even a single glance from the snake-haired monster was sufficient to turn a man into a stone.
Един поглед към“прическата” на Медузата горгона бил достатъчен, за да се превърне човекът в камък.

You can see what's happening with a single glance.
Можете да видите, какво се случва с един бърз поглед.

View network statistics at a single glance, allowing easy capture& interpretation of network utilization.
Виж статистиката на мрежата с един поглед, което позволява лесен за улавяне и интерпретация на използване на мрежата.

The best ones can be identified with a single glance.
Най-добрите могат да бъдат идентифицирани с един поглед.

Alfonse de Lamartine said that“if one had a single glance to give the world, one should gaze at Istanbul”.
Алфонсо де Ламартин казва„Ако имахме право на един единствен поглед към света, достатъчно ще е да се взрем в Истанбул“.

There are some things and people one knows in a single glance.
Има неща и хора, които се разпознават с единствен поглед.

This is necessary because what you see at a single glance- person and photo match- is a complicated puzzle for a computer scanning the passport…[-].
Това е необходимо, защото това, което виждате на един поглед- човек и фото мач- е сложен пъзел за компютър, който сканира паспорта…[-].

You will be able to view all the necessary information at a single glance.
Можете да видите цялата необходима информация само с един поглед.

The mother by a single glance, by a single kiss, by her sweet voice and her delicate caresses, can immediately arouse in the child's heart the leaning and inclination toward the good.
Майката с един поглед, с една целувка, с нейния кротък глас и нежните ласки може веднага да разбуди в сърцето на детето стремеж и склонност към доброто.

Roosevelt was able to read and absorb an entire paragraph at a single glance.
Рузвелт успявал да прочете и усвои цял параграф с един поглед.

If your object stretches over great area and you wish to see it all with a single glance, placed on your tabletop, then the idea of a Diorama probably have crossed your mind.
Ако обектът Ви се простира на голяма площ и желаете да го обхванете с един поглед, разположен върху масата, то мисълта за изграждането на макет със сигурност вече Ви е хрумвала.