Какво е " SINGLE INTRAVENOUS INJECTION " на Български - превод на Български

• еднократно интравенозно инжектиране
• единична интравенозна инжекция

Примери за използване на Single intravenous injection на Английски и техните преводи на Български

Single intravenous injection.
Еднократно интравенозно инжектиране.

Sheep have died following a single intravenous injection of 7.5 mg/kg body weight.
Овцете умират след единична интравенозна инжекция от 7, 5 mg/kg телесна маса.

Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/ kg body weight i. e.
Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0, 6 mg мелоксикам/ kg телесна маса т. е.

Toxicological studies with rats and dogs have demonstrated that with a single intravenous injection no deaths were observed.
Токсикологичните изследвания при плъхове и кучета са показали, че при единично интравенозно инжектиране не са наблюдавани смъртни случаи.

Horses: Single intravenous injection. Read the package leaflet before use. 8.
Коне: Еднократно, интравенозно инжектиране. Преди употреба прочети листовката. 8.

Nicotinic acid stimulates the adrenal glands so well(the adrenal glands have nicotinic“receptors” that are stimulated only with nicotinic acid and nothing more) that a single intravenous injection of a large dose of nicotinic acid can break an asthma attack.
Никотиновата киселина стимулира надбъбречните жлези така добре(надбъбречните жлези имат никотинови„рецептори”, които се стимулират само с никотинова киселина и нищо повече), че еднократна интравенозна инжекция с голяма доза никотинова киселина може да наруши астматичен пристъп.

Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0, 6 mg мелоксикам/kg телесна маса т.е.

Toxicological studies with rats have demonstrated that a single intravenous injection of up to 4,550 MBq/kg was well tolerated and no deaths were observed.
Токсикологични проучвания при плъхове доказват, че единична интравенозна инжекция до 4 550 MBq/kg се понася добре и не се наблюдават смъртни случаи.

Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0.6 мг мелоксикам/кг телесна маса(т.е. 3 мл/100 кг ж.т.).

When testing the cold compound(non-radioactive lutetium(175Lu) oxodotreotide) as a single intravenous injection in rats and dogs at doses up to 20,000 µg/kg(rats) and 3,200 µg/kg(dogs), the compound was well tolerated in both species and no deaths were observed.
При изследване на"студеното" съединение(нерадиоактивен лутециев(175Lu) оксодотреотид) като единична интравенозна инжекция при плъхове и кучета при дози до 20 000 µg/kg(плъхове) и 3 200 µg/kg(кучета), съединението се понася добре и от двата вида и не се наблюдават смъртни случаи.

Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 3 ml/100 kg body weight).
Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0, 6 mg мелоксикам/kg телесна маса(т.е. 3 ml/100 kg телесна маса).

Deaths occurred after one single intravenous injection of 5 mg/kg body weight in cattle and 7.5 mg/kg in sheep body weight.
Стига се до смърт след единична интравенозна инжекция от 5 mg/kg телесна маса при говеда и 7, 5 mg/kg телесна маса при овце.

Single intravenous injection at a dose of 0.6 mg meloxicam/kg body weight(i.e. 1.5 ml/100 kg body weight).
Еднократно интравенозно приложение на доза от 0, 6 mg мелоксикам/kg телесна маса(т.е. 1, 5 ml/100 kg телесна маса).

The recommended dose is 0.4 mg/ kg body weight as a single intravenous injection followed by 0.15 mg/ kg body weight per hour as a continuous intravenous infusion for 2 to 10 days, or longer if needed.
Препоръчителната доза е 0, 4 mg/ kg телесно тегло, приложена като единична интравенозна инжекция и последвана от продължителна интравенозна инфузия от 0, 15 mg/ kg телесна тегло на час в продължение на 2 до 10 дни или за по- дълго, ако е необходимо.

After a single intravenous injection of 0.03 or 0.3 ml of SonoVue/kg(approximately 1 and 10 times the maximum clinical dose) to human volunteers, the sulphur hexafluoride was cleared rapidly.
След единична интравенозна инжекция на 0, 03 или 0, 3 ml SonoVue/kg(приблизително 1 и 10 пъти повече от максималната клинична доза) на здрави доброволци, серният хексафлуорид се отделя бързо.

Intravenous(bolus) injection(for acute STEMI indication only) For acute STEMI, treatment is to be initiated with a single intravenous bolus injection immediately followed by a subcutaneous injection..
При остър STEMI лечението трябва да започне с единична интравенозна болус инжекция, незабавно последвана от подкожна инжекция..

Single subcutaneous or intravenous injection.
Еднократно, подкожно или интравенозно инжектиране Свине.

Single subcutaneous or intravenous injection.
Еднократно подкожно или интравенозно инжектиране.

Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Следоперативни болки: еднократно подкожно или интравенозно инжектиране.

Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Следоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.

Patients received a single intravenous bolus injection of 10 mg caplacizumab or placebo prior to the first plasma exchange on study.
Пациентите са получили единична интравенозна болус инжекция от 10 mg каплацизумаб или плацебо преди първия плазмообмен по проучването.

After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.
След еднократно интравенозно инжектиране болус на тенектеплазе при пациенти с остър инфаркт на миокарда тенектеплазе антигенът има двуфазно елиминиране от плазмата.

Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight i. e.
Еднократно интравенозно или подкожно инжектиране на доза от 0, 2 mg мелоксикам/ kg телесна маса т. е.

Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight i.e.10.
Говеда: Еднократно подкожно или интравенозно инжектиране на доза от 0, 5 mg мелоксикам/kg телесна маса т.е.

Patients currently treated with an ESA can be switched to MIRCERA administered once a month as a single intravenous or subcutaneous injection.
Пациенти, които в момента се лекуват със ССЕ, може да преминат на MIRCERA, прилаган веднъж месечно като еднократна интравенозна или подкожна инжекция.

Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
И ПЪТ/ПЪТИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Ablavar трябва да се прилага като еднократна интравенозна болус инжекция, ръчно или чрез автоматичен инжектор за ядрено-магнитен резонанс за период до 30 секунди, последван от 2530 ml нормален физиологичен разтвор.

Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа): еднократно интравенозно или подкожно инжектиране преди операцията, например по време на даване на упойката.

This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector(MR injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 2530 ml normal saline flush.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага като еднократна интравенозна болус инжекция, ръчно или чрез автоматичен инжектор за ядрено-магнитен резонанс(ЯМР инжектор) за период до 30 секунди, последван от 25-30 ml нормален физиологичен разтвор.

Alternatively, a starting dose of 0.6 microgram/kg bodyweight may be administered once every two weeks as a single intravenous or subcutaneous injection in patients on dialysis or not on dialysis.
Като алтернатива, може да се прилага начална доза от 0, 6 микрограма/kg телесно тегло през две седмици като еднократна интравенозна или подкожна инжекция при пациенти, които са на диализа или не са на диализа.

This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by MR injector(i. e., magnetic resonance injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
Този лекарствен продукт трябва да бъде прилаган като единична интравенозна болусна инжекция, ръчно или чрез автоматичен инжектор за магнитен резонанс за период до 30 секунди, последван от 25- 30 ml нормален физиологичен разтвор.