Какво е " SINGLE MARKET CAN " на Български - превод на Български

• единният пазар може
• единен пазар може

Примери за използване на Single market can на Английски и техните преводи на Български

The single market can be made even more unified.
Единният пазар може да се унифицира още повече.

In addition, Parliament's role in drawing up legislation on the Single Market can be strengthened further.
Освен това ролята на Парламента при изготвяне на законодателство относно единния пазар може да бъде засилена допълнително.

A completed Digital Single Market can also contribute to delivering the post-2015 development agenda.
Завършеният цифров единен пазар може да допринесе и за изпълнението на програмата за развитие за периода след 2015 г.

Price is one of the main purchase criteria for consumers and major price divergences in the single market can be an indication of fragmentation.
Един от основните критерии за извършването на покупка от потребителите е цената и съществуването на значителни разлики в цените на единния пазар може да е знак за фрагментирането на пазара..

In this sense, the single market can be an important source of growth, although at present it is not fully functional.
В този смисъл, единният пазар може да бъде важен източник на растеж, макар в момента да не функционира пълноценно.

This is a positive and concrete example of how the Single Market can bring real benefits to European consumers.
Това е положителен и конкретен пример за реалните ползи, които единният пазар може да донесе за европейските потребители.

The Single Market can help to accelerate progress substantially by addressing a key underlying cause of this investment“latency”, i.e.
Единният пазар може да спомогне за значително ускоряване на напредъка, като се разгледат основните причини за това инвестиционно„забавяне“, т.е.

Believes that the completion of the Digital Single Market can help accelerate this trend of reshoring jobs;
Счита, че доизграждането на цифровия единен пазар може да помогне за ускоряването на тази тенденция за връщане на работни места;

A Digital Single Market can create opportunities for new start-ups and allow existing companies to grow and profit from the scale of a market of over 500 million people.
Цифровият единен пазар може да създаде възможности за създаването на нововъзникващи дружества и да позволи на съществуващите предприятия да се разрастват и да се възползват от мащаба на пазар от повече от 500 милиона души.

Union consumers still do not enjoy the full benefits of prices and choice that the single market can offer, because cross-border online transactions are still very limited.
Потребителите в Съюза все още не могат да се възползват докрай от цените и избора, които единният пазар може да предложи, тъй като трансграничните онлайн сделки все още са много ограничени.

A completed digital single market can help Europe hold its position as a world leader in the digital economy.
Един напълно изграден цифров единен пазар може да помогне на Европа да запази позицията си на световен лидер в цифровата икономика.

We have more sub-markets and regional borders, and we must do everything we can to ensure that in the next five years the single market can also be implemented for industry and consumers with the goal of greater competition and transparency.
Имаме повече по-малки пазари и регионални граници и трябва да направим всичко възможно, за да гарантираме, че в следващите пет години единният пазар може да бъде приложен за промишлеността и потребителите с цел по-голяма конкуренция и прозрачност.

The completion of the Single Market can contribute much to growth and jobs and constitutes a key element of the EU's response to the financial, economic and social crisis.
Завършването на единния пазар може да допринесе много за растежа и създаването на работни места и представлява основен елемент от отговора на ЕС на финансовата, икономическата и социалната криза.

In fact, I am strongly convinced that the single market can only function well if it strengthens consumer confidence and provides them with safe products.
Всъщност съм дълбоко убеден, че единният пазар може да функционира единствено ако засили доверието на потребителите и им предостави безопасни продукти.

Recognises that the Digital Single Market can only become a reality when there is access to high-performance broadband infrastructure throughout the regions of the EU in both urban and rural areas;
Отчита факта, че цифровият единен пазар може да стане реалност само ако е налице достъп до висококачествена широколентова инфраструктура във всички региони на ЕС както в градските, така и в селските райони;

The creation of a collaborative Single Market can only be an opportunity for economic growth, since it fulfils the criteria of transparency and greater involvement of regional realities.
Единствено създаването на интегриран единен пазар може да осигури възможности за икономически растеж, тъй като той отговаря на критериите за прозрачност и по-голямо значение на регионалните условия.

The full potential of the Digital Single Market can only be unleashed if all market participants enjoy smooth access to the online sales of goods and are able to confidently engage in e-commerce transactions.
Пълният потенциал на цифровия единен пазар може да бъде разгърнат само ако всички участници на пазара имат безпрепятствен достъп до онлайн продажби на стоки и са в състояние уверено да сключват електронни сделки.

A fully functional digital single market could contribute €415 bn per year to our economy, creating hundreds of thousands of new jobs.
Напълно функциониращ цифров единен пазар може да допринесе с 415 млрд. евро годишно към нашата икономика и да доведе до създаването на стотици хиляди работни места.

Completing the Digital Single Market could contribute to EUR 415 billion per year to Europe's economy, create jobs and transform our public services.
Завършването на единния цифров пазар може да допринесе 415 милиарда евро годишно за икономиката на Европа, да създава работни места и да преобразува нашите обществени услуги.

The Digital Single Market could contribute €415 billion to the European economy, boosting jobs, growth, competition, investment and innovation.
Цифровият единен пазар може да допринесе с 415 млрд. евро към европейската икономика, като стимулира създаването на работни места, растежа, конкурентоспособността, инвестициите и иновациите.

Completing the digital single market could annually contribute EUR 415 billion to the European economy, create jobs and transform public services.
Завършването на единния цифров пазар може да допринесе 415 милиарда евро годишно за икономиката на Европа, да създава работни места и да преобразува нашите обществени услуги.

A fully functional digital single market could contribute €415 bn per year to our economy, creating hundreds of thousands of new jobs.
Напълно функциониращият цифров единен пазар може да допринесе с 415 милиарда евро годишно за нашата икономика и да създаде стотици хиляди нови работни места.

Completing the Digital Single Market could contribute €415 billion per year to Europe's economy, create jobs and significantly improve public services.
Завършването на Единния цифров пазар може да допринесе с 415 милиарда евро годишно към икономиката на Европа, да създаде работни места и да преобрази обществените услуги.

The European Commission estimates that completing the Digital Single Market could contribute €415 billion per year to Europe's economy, create 3.8 million jobs and transform public services.
Завършването на Единния цифров пазар може да допринесе с 415 милиарда евро годишно към икономиката на Европа, да създаде работни места и да преобрази обществените услуги.

A completed Digital Single Market could add€ 415 billion to the EU economy per year.
Един напълно функциониращ цифров единен пазар би могъл да добавя 415 млрд. евро към икономиката на ЕС годишно.

The Digital Single Market could contribute €415bn to the European economy, boosting jobs, growth, competition, investment and innovation.
Цифровият единен пазар би могъл да допринесе с 415 милиарда евро за европейската икономика, като стимулира заетостта, растежа, конкуренцията, инвестициите и иновациите.

According to the Commission, a fully functional digital single market could add as much as €415 billion to the EU economy a year.
Според Комисията, напълно функциониращ цифров единен пазар би могъл да добави 415 млрд. евро към икономиката на ЕС годишно.

Notes that the development of the Digital Single Market could be helped by the presence of innovation clusters within the EU, that is to say, geographical areas with a high concentration of digital enterprise and skills;
Отбелязва, че развитието на цифровия единен пазар може да бъде подпомогнато чрез наличието на иновационни клъстери в рамките на ЕС, тоест на географски райони, които се характеризират с висока концентрация на цифрови предприятия и умения;

Recalls that, according to Commission estimates, the development of the Digital Single Market could contribute EUR 415 billion a year to the European economy and create 3.8 million new jobs;
Припомня, че според оценки на Комисията развитието на цифровия единен пазар може да осигури принос за европейската икономика в размер на 415 милиарда евро годишно и да създаде 3, 8 милиона нови работни места;

Mapping of the costs of non-Europe and the study by Parliament's Committee on the Internal Market and Consumer Protection(IMCO) entitled‘Contribution of the Internal Market and Consumer Protection to Growth' have indicated that the digital single market could contribute around EUR 415 billion to the GDP of the EU-28[7].
Описването на„цената на отказа от Европа“ и изследването на парламентарната комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите(IMCO), озаглавено„Приносът на вътрешния пазар и защитата на потребителите за растежа“(Contribution of the Internal Market and Consumer Protection to Growth), показват, че цифровият единен пазар може да осигури около 415 милиарда евро за БВП на ЕС-28[7].