Какво е " SINGLE TRANSFERABLE VOTE " на Български - превод на Български

• на един прехвърляем глас
• на единичен преносим вот

Примери за използване на Single transferable vote на Английски и техните преводи на Български

The Single Transferable Vote(STV).
Едно прехвърлимо гласуване(STV).

Northern Ireland uses the Single Transferable Vote.
Северна Ирландия използва системата на един прехвърляем глас.

Single transferable vote is used in Ireland and Malta.
Системата на Единичен преносим вот се използва в Малта, Ирландия и Северна Ирландия.

In Northern Ireland, the Single Transferable Vote system is used.
Северна Ирландия използва системата на един прехвърляем глас.

The Single Transferable Vote System is used by Northern Ireland and Malta.
Системата на Единичен преносим вот се използва в Малта, Ирландия и Северна Ирландия.

Northern Ireland uses the Single Transferable Vote electoral system.
Северна Ирландия използва системата на един прехвърляем глас.

In Malta, Ireland and Northern Ireland the voters list the candidates in order of preference(single transferable vote).
В Малта, Ирландия и Северна Ирландия гласоподавателите посочват кандидатите в предпочитаната от тях последователност(един прехвърляем глас).

Conduct a Single Transferable Vote election.
Проведете единично трансферни избори.

For Northern Ireland a different system of Single Transferable Vote is used.
Северна Ирландия използва системата на един прехвърляем глас.

Elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.
Изборите се провеждат по един прехвърляем глас в много страни отделения, които изберат трима или четирима съветници.

The voting system used in Northern Ireland is called the Single Transferable Vote system.
Северна Ирландия използва системата на един прехвърляем глас.

In contrast to party-list systems, the single transferable vote(STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference.
За разлика от системите с партийни листи, системата Eдиничен прехвърляем вот(STV) е пропорционална система, при която избирателите подреждат отделните кандидати по реда на своето предпочитание.

Meanwhile in Ireland and Malta, as well as in Northern Ireland, the Single Transferable Vote system is used.
Същевременно в Ирландия и Малта, както и в Северна Ирландия, се използва системата на един прехвърляем глас.

Single Transferable Vote(STV) is organized around multimember districts, which increases the proportional distribution of seats, if the districts have enough members.
Единичният прехвърляем глас(ЕПГ) се организира около многомандатни райони, което повишава пропорционалното разпределение на местата в местния парламент, стига дадения района да излъчи достатъчно членове.

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Във всяка държава-членка членовете на Европейския парламент се избират въз основа на пропорционална избирателна система, като се използват листи или система с един прехвърляем глас.

The elections must be based on proportional representation and use either the list system or the single transferable vote system(Article 1 of Council Decision 2002/772/EC, Euratom).
Изборите трябва да се основават на пропорционално представителство и да използват или системата на листите, или системата на един прехвърляем глас(член 1 от Решение 2002/772/ЕО, Евратом на Съвета).

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Във всяка държава членка членовете на Европейския парламент се избират като представители на гражданите на Съюза въз основа на пропорционална избирателна система, като се използват листи или система с един прехвърляем глас.

Local government in Northern Ireland has, since 1973, been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote with powers limited to services like collecting waste, controlling dogs, and maintaining parks and cemeteries.
Местната власт в Северна Ирландия имаше, тъй 1973 have са организирани в 26 областни съвети, всеки избран от един прехвърляем глас с правомощия се ограничават до услуги като събиране на отпадъци, които контролират кучета и Поддържане паркове и гробища.

To the surprise of many they did not choose a straightforward system of proportional representation, but rather what is known as the Single Transferable Vote system[2].
За изненада на мнозина те не се спират на обикновена система за пропорционално представителство, а на една разновидност, позната като Система на единичния прехвърляем глас[8].

Local government in Northern Ireland has, since 1973, been organized into 26 district councils, each elected by single transferable vote with powers limited to services like collecting waste, controlling dogs, and maintaining parks and cemeteries.
Местната власт в Северна Ирландия е имал, от 1973 г. насам, са организирани в 26 областни съвети, всеки избира от един прехвърляем глас с правомощия се ограничават до услуги като събиране на отпадъци, контролиране кучета и Поддържането паркове и гробища.

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Във всяка държава-членка, членовете на Европейския парламент се избират въз основа на пропорционално представителство, като се използва системата на листите или правото на един прехвърляем глас.

Local elections since the Local Government(Ireland) Act 1919 have used the single transferable vote in multiple-member electoral areas.[5][6] In each electoral area of a borough or county borough, the first several candidates elected were styled"alderman" and the rest"councillor".[7] Someone co-opted to fill a seat vacated by an alderman would be styled"councillor".
Местните избори след Закона за местната власт(Ирландия) от 1919 г. използват еднократно прехвърлимо гласуване в избирателни райони с много членове.[2][3] Във всяка избирателна област на район или окръг първите няколко избрани кандидати са наричани"елдърман", а останалите"съветник".[4] Някой, който запълва място, освободено от елдърман, ще се определя като„съветник“.[5].

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected as representatives of the citizens of the Union on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Във всяка държава-членка членовете на Европейския парламент се избират въз основа на пропорционална избирателна система, като се използват листи или система с един прехвърляем глас.

Electoral system The elections must be based on proportional representation and use either the list system or the single transferable vote system(Council Decision 2002/772/EC, Euratom).
Изборите трябва да се основават на пропорционално представителство и да използват или системата на листите, или системата на един прехвърляем глас(член 1 от Решение 2002/772/ЕО, Евратом на Съвета).

In each Member State, members of the European Parliament shall be elected as representatives of the citizens of the Union on the basis of proportional representation, using the list system or the single transferable vote.
Във всяка държава-членка, членовете на Европейския парламент се избират въз основа на пропорционално представителство, като се използва системата на листите или правото на един прехвърляем глас.

Whereas the only reform of the Electoral Act itself took place in 2002 as a result of the adoption of Council Decision 2002/772/EC, Euratom(13), which requires the Member States to conduct the elections on the basis of proportional representation using a list system or a single transferable vote system and which abolished the dual mandate for Members of the European Parliament;
Като има предвид, че единствената реформа на Акта за избирането на членове на ЕП е извършена през 2002 г. в резултат на приемането на Решение 2002/ 772/ ЕО, Евратом на Съвета( 13), според което от държавите членки се изисква да провеждат изборите въз основа на пропорционално представителство, като се използва система на листите или система с един прехвърляем глас и се премахва двойният мандат на членовете на Европейския парламент;