Какво е " SINNERS TO REPENTANCE " на Български - превод на Български

• грешници към покаяние
• грешниците към покаяние
• грешните на покаяние

Примери за използване на Sinners to repentance на Английски и техните преводи на Български

God calls sinners to repentance.
Бог призовава грешника към покаяние.

It's amazing that he's still leading sinners to repentance.
Удивително е как той все още води грешниците към покаяние.

Like Jesus, they call sinners to repentance, and not the righteous!
Подобно на Исус, те наричат грешници към покаяние, а не праведните!

I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние.

Jesus called sinners to repentance, and not the righteous(Matthew 9:13).
Исус повика грешниците към покаяние, а не праведен(Матей 9:13).

To call righteous ones, but sinners to repentance.
Призова праведните, а грешните на покаяние.”.

God calls sinners to repentance, whereas He calls believers to Holiness.
Всевишният Аллах приканва към покаяние тези, които са изоставили намаза, и пояснява на вярващите следното.

He's come to call sinners to repentance.
Дошъл Съм да призова грешниците на покаяние.

Jesus confirms his mission with the statement,"I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.".
На техния упрек Христос отговаря с небезизвестните Си думи-„не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние” Лук.

God is calling sinners to repentance.
Бог призовава грешника към покаяние.

Christ's reply was,“I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.”.
Защото сам рече:“Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние” Мат.

I have come to call sinners to repentance.
Дошъл Съм да призова грешниците на покаяние.

They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Здравите нямат нужда от лекар, а болните;“ защото„не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние“.

Did he not come to call sinners to repentance?'?
Нима Господ не дойде, за да призове грешници към покаяние?

The same thought is otherwise expressed by our Lord in the same connection, saying,"I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Ала нашият Господ се обръща към нас със светло и милосърдно лице и казва:"не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние" Мат.

To call the righteous, but sinners to repentance.'.
Призова праведните, а грешните на покаяние.”.

Jesus Himself said that“I have not come to call the righteous but sinners to repentance”.
Христос неслучайно казва:"не съм дошъл да призова праведните, но грешниците(на покаяние).".

Jesus didn't come to call righteous, but sinners to repentance.
Христос не е дошъл да призове праведници, но грешници към покаяние.

Our Lord said to the Pharisees during his ministry,"I am not come to call the righteous, but sinners to repentance."'Matt.
Ала нашият Господ се обръща към нас със светло и милосърдно лице и казва:"не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние" Мат.

He did not come to call the righteous but sinners to repentance.
Той не дойде да призове праведните, но грешниците на покаяние.

I come not to call the righteous, but sinners, to repentance.
Дошъл съм да призова не праведните, а грешните да се покаят.

I have come to call not the righteous but sinners to repentance.".
Не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
Господ казва:"Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние.".

Said Christ:"I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Защото сам рече:“Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние” Мат.

Jesus said“I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”.
Господ ясно ни казва:”Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние” вж.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”.
Защото сам рече:“Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние” Мат.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
На това Спасителят отвърнал: Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние Мат.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
На друго място Господ казва: Не съм дошъл да призова праведници, а грешници към покаяние Мат.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
И затова казва:„Дойдох да спася не праведници, а грешниците да приведа към покаяние”.

Jesus said“I have not come to call the righteous, but sinners to repentance”.
Защото Той сам казва:”Аз дойдох грешниците да приведа към покаяние, а не праведниците.”.