Какво е " SINS OF THE FATHER " на Български - превод на Български

• греховете на бащата
• греховете на бащите
• грехът на бащата

Примери за използване на Sins of the father на Английски и техните преводи на Български

Sins of the father, sir.
Греховете на бащата, сър.

Avenging the sins of the father.
Отмъщение за греховете на бащата.

Sins of the father, my friend.
Грехът на бащата, приятелю.

We all must pay for the sins of the father.
За греховете на бащата.

The sins of the father.
Грехът на бащата.

Bill, we both know the sins of the father.
Бил, и двамата знаем, че греховете на бащата.

The sins of the father.
Греховете на бащата.

The son doomed to repeat the sins of the father.
Синът е обречен да повтаря греховете на бащата.

The sins of the father, huh, Ziggy?
Греховете на бащата, така ли, Зиги?

Innocent of the sins of the father.
Невинно от греховете на баща си.

The sins of the father are paid for by the son.
Греховете на бащата се плащат от сина.

She will pay for the sins of the father then.
Тя ще плати за греховете на баща си, тогава.

The sins of the father fall on the children.
И греховете на бащите падат върху синовете….

My brothers, my sisters, all have died for the sins of the father.
Моите братя и сестри… Всички са умрели за греховете на бащата.

The Sins Of The Father Are Visited On The Son.
Греховете на бащата са за синът му.

Do you believe the gods visit the sins of the father upon the children?
Вярвате ли, че Господ прехвърля греховете на бащите върху децата?

The sins of the father will be visited upon the son.".
Греховете на бащите се изкупуват от синовете.".

It seemed that, for Veronica, the sins of the father would remain simply that.
Струваше ми се, че е за Вероника, греховете на бащата ще оставят само това.

The sins of the father should not be visited upon the son!
Греховете на бащите не трябва да тегнат над синовете им!

Do you think that the sins of the father are visited on the son?
Мислиш ли, че греховете на бащата са наказание за сина?

Sins of the father to the third and fourth generation?
Грехът на бащата може да достигне то трето, четвърто поколение?

But we have decided the sins of the father need not be visited upon her.
Но ние решихме греховете на бащата да не падат върху нея.

Sins of the father, Jimmy, are always visited on the son.
Греховете на бащите, Джими, винаги се предават и на синовете.

And now it would seem the sins of the father have been taken up by the son.
И изглежда, че сега греховете на бащата са наследени от сина.

The sins of the father will be passed on to the second and the third generation.
Грехът на бащата може да достигне то трето, четвърто поколение.

Brother, sister, the sins of the father now laid upon the children.
Братя, сестри, греховете на бащата сега лежат върху децата.

The sins of the father are the sins of the son.
Греховете на бащата са грехове и на сина.

That the sins of the father are visited on the son.
Греховете на бащата се предават на сина.

No, the sins of the father… fall on the children.
Не, греховете на бащите се поемат от синовете им.

And the sins of the father shall be revisited on the sons.".
И греховете на бащата ще се предадат на синовете му.".