Какво е " SIRIUS'S " на Български - превод на Български

• сириус

Примери за използване на Sirius's на Английски и техните преводи на Български

Is Sirius's brother.
Е братът на Сириус.

He could not say Sirius's name.
Нямаше сили да изрече името на Сириус.

The portrait of Sirius's' mother is not a very 3D personality; she is not very fully realized.
Портретът на майката на Сириус не е особено"триизмерна" личност, не е толкова реална.

Regulus Black is Sirius's brother.
Както знаем, Регулус е братът на Сириус Блек.

Sirius's delight at having the house full again, and especially at having Harry back, was infectious.
Радостта на Сириус, че къщата му отново е пълна, и най-вече, че Хари се е върнал, беше заразителна.

Andromeda was Sirius's favorite cousin.
Андромеда била любимата братовчедка на Сириус.

He was far from blaming her for Sirius's death;
Той беше далеч от идеята да я вини за смъртта на Сириус;

Bellatrix Lestrange, Sirius's killer, inherit his house?
И таз добра, Белатрикс Лестранж, убийцата на Сириус, да наследи неговата къща!

He was some distance from blaming her for Sirius's death;
Той беше далеч от идеята да я вини за смъртта на Сириус;

But first of all I must tell you that Sirius's will was discovered a week ago and that he left you every-ihing he owned.".
Но преди това трябва да ти кажа, че преди една седмица беше намерено завещанието на Сириус и той ти е оставил всичко.

Kreacher is inadvertently responsible for Sirius's death.
Да, Крийчър беше косвено отговорен за смъртта на Сириус.

Harry scribbled the dates down on the back of Sirius's letter, tied it onto the brown owl's leg, and watched it take flight again.
Хари надраска датата на гърба на писмото от Сириус, върза го отново за крака на птицата и я проследи с поглед, докато отлетя.

Yes, Kreacher was indirectly responsible for Sirius's death.
Да, Крийчър беше косвено отговорен за смъртта на Сириус.

But first of all I must tell you that Sirius's will was discovered a week ago and that he left you everything he owned.".
Първо обаче съм длъжен да ти кажа, че преди седмица беше намерено завещанието на Сириус- той е приписал на теб всичко, което притежаваше.

Dumbledore is taking responsibility for Sirius's death.
А според мен Дъмбълдор е изцяло виновен за смъртта на Сириус.

But first of all I have got to tell you that Sirius's will was once learned a week in the past and that he left you each-ihing he owned.”.
Първо обаче съм длъжен да ти кажа, че преди седмица беше намерено завещанието на Сириус- той е приписал на теб всичко, което притежаваше.

However, rest assured that he will not be making away with any more of Sirius's old possessions.”.
Но ти бъди сигурен, че повече няма да посяга на вещи, принадлежали навремето на Сириус.

Sirius's motivation will be enormous and we think the players have every chance to get the slightest point from this unpleasant visit to Malyo.
Мотивацията в състава на Сириус ще бъде огромна и според нас футболистите имат всички шансове да измъкнат най-малко точка от тази неприятна визита в Мальо.

And next, Snape was kneeling in Sirius's old bedroom.
После Снейп беше паднал на колене в някогашната стая на Сириус.

We do not know whether the enchantments we ourselves have placed upon it, for example, making it Unplottable, will hold now that ownership has passed from Sirius's hands.
Не знаем дали магията, която сме поставили, ще попречи на правото на собственост да бъде предадено от ръцете на Сириус.

Weasley told Harry, blocking his access to the coop,“but, er, Ted Tonks sent me most of what was left of Sirius's bike and, er, I'm hiding- that's to say, keeping- it in here.
Тед Тонкс ми изпрати каквото е останало от мотора на Сириус и аз… хм… го крия… по-точно държа го тук, вътре.

He was forced to do Sirius's bidding, because Sirius was the last of the family to which he was enslaved, but he felt no true loyalty to him.
Беше принуден да изпълнява заповедите на Сириус, понеже той бе последният представител на рода, поробил Крийчър, но дълбоко в себе си не му е бил предан.

An odd feeling rose in Harry; an emotion quite different from the anger and grief that had filled him since Sirius's death.
Хари изпита странно усещане, твърде различно от гнева и мъката, изпълвали го след смъртта на Сириус.

He thought he knew what was behind this, and as he had no wish to discuss Sirius's death or any other miserable subject at the moment, he said,"What's the time?
Той знаеше какво стоеше зад поведението й. Нямаше никакво желание да обсъжда смъртта на Сириус или каквато и да била друга окаяна тема, затова се измъкна:- Колко е часът?

It was he, too, who gave Professor Umbridge fake Veritaserum when she was attempting to force you to tell her Sirius's whereabouts.'.
Именно той даде на професор Ъмбридж фалшив веритасерум, когато тя се опитваше да те накара насила да издадеш къде се крие Сириус.

He placed the pouch containing his wand, his mother's letter, the shard of Sirius's mirror, and the old Snitch on top of his clothes, then he pointed Hermione's wand at the ice.
Сложи най-отгоре върху дрехите кесийката с пръчката, писмото на майка му, парчето огледало от Сириус и стария снич, после насочи магическата пръчка на Хърмаяни към леда.

The attack on the Fat Lady-- entering Gryffindor Tower with a knife-- without Pettigrew, alive or dead, we have no chance of overturning Sirius's sentence.".
Нападението срещу Дебелата дама… нахлуването му в кулата на„Грифиндор“ с нож… Така че без Петигрю, жив или мъртъв, нямаме никакви шансове да отменим присъдата на Сириус….

Objects and spells from earlier books- like the invisibility cloak, Polyjuice Potion, Dumbledore's Pensieve and Sirius's flying motorcycle- play important roles in this volume, and characters encountered before, like the house-elf Dobby and Mr. Ollivander the wandmaker, resurface.
Предмети и заклинания от предишните книги- като невидимото наметало, еликсира на живота, мислоема на Дъмбълдор и летящият мотоциклет на Сириус- играят важна роля в тази книга, а герои, срещани преди, като домашният елф Доби или господин Оливандър, майсторът в производството на магически пръчици, се появяват отново.

He took Ginny down into the Chamber of Secrets to lure you there, it's the kind of thing he does, he knows you're the- the sort of person who would go to Sirius's aid!
Отвлече Джини в Стаята на тайните, за да те примами там, ето такива неща прави, знае, че си… че си човек, който ще се притече на помощ на Сириус!

It was, as Harry had anticipated, useless, boring work, punctuated(as Snape had clearly planned) with the regular jolt in the stomach that meant he had just read his father or Sirius's names, usually coupled together in various petty misdeeds, occasionally accompanied by those of Remus Lupin and Peter Pettigrew.
Точно според очакванията му, работата беше безполезна и отегчителна и понякога беше прекъсвана(което Снейп очевидно бе целял) от жегване под лъжичката, когато Хари виждаше името на баща си или на Сириус, обикновено споменати заедно като извършители на най-различни безобидни лудории и от време на време придружавани от имената на Ремус Лупин или на Питър Петигрю.