Какво е " SIT DOWN TOGETHER " на Български - превод на Български

• седнат заедно
• седнете заедно

Примери за използване на Sit down together на Английски и техните преводи на Български

Let's just sit down together at the table.
Нека сега седнем заедно на масата.

The parties would have to sit down together.
Но двете страни трябва да седнат заедно.

We sit down together, we get up together..
Ние седнат заедно, стигнем заедно..

But the question is, after the fifteen people sit down together in a room, then what?
Но въпросът е след като 10 човека седнат заедно в една стая, тогава какво?

We should sit down together and draft a mandate for the next five years.”.
Трябва да седнем заедно и да определим мандата за следващите пет години“.

If the nominee was soon approved, representatives from both sides were certainly sit down together at the table.
Ако кандидатът е одобрен скоро, представители от двете страни бяха сигурност седнат заедно на масата.

And that we can all sit down together and have a nice dinner.
И всички да седнем заедно и да имаме приятна вечеря.

Sit down together and make a playlist of all the songs that you love as a couple.
Седнат заедно и да направите списък на всички песни, които ви обичат като двойка.

At least now the three of them could sit down together and really talk about the future.
Поне тримата могат да седнат заедно и да говорят за бъдещето.

Sit down together and speak earnestly and honestly about how you want to live together..
Седнете заедно някой ден и говорете искрено и честно за това как искате да живеете заедно..

And the sons of former slaves"and the sons of former slave-owners"shall sit down together at the table of brotherhood.".
И синовете на бивши робове и на бивши робовладелци ще седнат заедно около масата на братството.".

We should sit down together and draft a mandate for the next five years.”.
Ние трябва да седнем заедно и да изготвим план за мандат за следващите 5 г.«.

It's a good idea to schedule a time each week(like Sunday evening) when everyone can sit down together and go over the coming week's schedule.
Добра идея е да планирате всеки път всяка седмица(например неделя вечер), когато всички могат да седнат заедно и да преминат през следващата седмица.

We should sit down together and draft a mandate for the next five years," he said.
Че трябва да седнем заедно и да определим мандата за следващите пет години", заяви той.

I should like to endorse the request that Prime Minister Topolánek and the opposition leader Mr Paroubek sit down together and negotiate responsibly, because domestic policy problems cannot influence the fate of the whole of Europe.
Бих искал да подкрепя искането министър-председателят Тополанек и лидерът на опозицията г-н Paroubek да седнат заедно и отговорно да преговарят, тъй като не може проблемите на политиката на вътрешните работи да се отразяват на съдбата на цяла Европа.

Let us sit down together and find a solution, because unemployment is growing at a painful rate and this is really affecting many people who are already struggling.
Нека да седнем заедно и да намерим решение, защото безработицата расте с болезнена скорост и наистина засяга много хора.

And if ever we get too rich and proud… we will just sit down together and take a long look at it… so as we will not forget the truth about ourselves.
Ако станем твърде горделиви, ще седнем заедно и ще го погледнем, за да не забравяме истината за себе си.

Sit down together and talk about what your bottom lines are, and then come up with a plan of action- and a list of consequences you might give- if your child breaks the rules.
Седнете заедно и говорете за най-дълбоките си линии, след което изгответе план за действие и списък на последствията, които може да дадете, ако детето ви наруши правилата.

Paul InsideInfo: I always find that for collaborations too work, we have to sit down together initially to get the initial idea like sound and feeling together and everything going first.
Пол InsideInfo: Аз винаги смятат, че за сътрудничества работят, ние трябва да седнем заедно първоначално да получите първоначалната идея като звук и чувство заедно и всичко, което се случва първото.

If the answer to both of those questions is yes, then call up your friend, sit down together, and ask him/her every question you can think of, then take home and use what you think will fit you, your style, and your child.
Ако отговорите и на двата въпроса са‘да', обадете се на приятелката си, седнете заедно и й задайте всички възможни въпроси, за които се сетите, след това се приберете вкъщи и използвайте всичко, което ви се стори подходящо за Вас, за Вашия стил и за Вашето дете.

If the players sat down together, this sum will be 301 points.
Ако играчите седна заедно, тази сума ще бъде 301 точки.

Nothing like all sitting down together to a good meal.
Няма нищо такова като да седим заедно пред хубаво меню.

Everybody sitting down together and having Miss Foster here.
Всички да седим заедно и г-ца Фостър да е с нас.

The main issue is that after Russia, Iran and Turkey sat down together at the negotiating table, will the US assist the Syrian government in the fight against terrorism.
Основният въпрос, след като Русия, Иран и Турция седнаха заедно на масата на преговорите, е дали САЩ ще съдейства на сирийското правителство в борбата с тероризма.

The announcement came after the leaders sat down together with their senior representatives at a dinner at the conclusion of a two-day gathering of G20 leaders in Buenos Aires.
Съобщения се появиха още след като Тръмп и Си седнаха заедно с помощниците си за работна вечеря в края на двудневното събиране на световни лидери в Буенос Айрес.

Make dinnertime a family time- When everyone sits down together to eat, there's less chance of children eating the wrong foods or snacking too much.
Направете вечерята за семейно време- Когато всеки седи заедно, за да яде, има по-малък шанс децата да ядат неправилни храни или да хапнат твърде много.

Make dinnertime a family time- When everyone sits down together to eat there is less chance of children eating the wrong foods or over-snacking- but the benefits don't stop there.
Направете вечерята за семейно време- Когато всеки седи заедно, за да яде, има по-малък шанс децата да ядат неправилни храни или да хапнат твърде много.

When he told them to run, they all took each other by the hand and ran together, then sat down together to share their sweets.
Когато им казал да тичат, всички се хванали един за друг за ръце и се втурнали заедно, а след това седнали заедно, за да се насладят на лакомствата.

But I never remember a single session where they both sat down together over the manuscript.
Но аз никога не забравяйте, в едно заседание, когато те двамата седна заедно над ръкописа.

Last year the Hatfields and the McCoys, two families who have been feuding for something like 150 years, sat down together and made peace.
Миналата година сем. Хатфийлд и сем. Маккой, две фамилии, враждуващи от около 150 години, седнали заедно и постигнали мир.