Какво е " SIT IN THE CORNER " на Български - превод на Български

• седни в ъгъла
• да седя в ъгъла
• седна в ъгъла

Примери за използване на Sit in the corner на Английски и техните преводи на Български

Go and sit in the corner.
Иди седни в ъгъла.

They're wall-to-wall facial expression and emotional nuance. I might as well sit in the corner with a bucket on head.
Те наблягат само на изражението и емоциите, аз мога да седя в ъгъла с кофа на главата.

I go sit in the corner.
Аз ще седна в ъгъла.

Now, get that apron off and sit in the corner like a little boy.
Сега, свали престилката и седни в ъгъла като малко момче.

So I could sit in the corner with the other housewives And force myself to watch you run With the big dogs across the room?
За да мога да седя в ъгъла с другите домакини… и да се принуждавам да те гледам как се размотаваш с големите клечки из стаята?

Once you're on the train, sit in the corner closest to the door.
Когато се качиш, седни в ъгъла близо до вратата.

I like to bring a book, sit in the corner, and wonder what it was like when Hemingway and Fitzgerald used to spend far too much time here.
Харесва ми да донеса книга, да седя в ъгъла и да се чудя какво е било, когато Хемингуей и Фицджералд прекараха прекалено много време тук.

Suddenly all the women we see wear burkas, strange old men sit in the corners and everyone is looking at us dumbfounded.
Изведнъж всички жени, които минават покрай нас, са с бурки, странни старци седят по ъглите, старите къщи са доста разрушени и всички ни гледат втрещено.

Most likely they will sit in the corners because of the reluctance to understand the world of each other.
Най-вероятно те ще седят по ъглите заради нежеланието да се разбере света на всеки друг.

I would sit in the corner.
Аз ще седна в ъгъла.

And go sit in the corner.
Иди и седни в ъгъла.

Go and sit in the corner.
Иди и седни в ъгъла.

Then go sit in the corner.
Иди и седни в ъгъла.

A young boy sat in the corner.
Едно дете седеше в ъгъла.

Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal.
Седеше в ъгъла на магазина и драскаше с тебешир.

You came by the club, sat in the corner and watched me.
Ти дойде от клуба, седеше в ъгъла и ме наблюдаваше.

He turned around and saw a man sitting in the corner.
Обърна глава и се загледа в мъжа, който седеше в ъгъла.

Had me and this girl go at it while he sat in the corner.
Накара ме да чукам едно маце, а той седеше в ъгъла.

As soon as we get back, I see Melissa sitting in the corner with the guy.
Веднага след като се върна, виждам Мелиса седи в ъгъла с човек.

She was sitting in the corner.
Тя все още седеше в ъгъла.

He sat in the corner with his back to the window-blind and spoke now, having eaten and drunk and being comfortably warmed through, with less aggressive brevity than before.
Той седна в ъгъла с гръб към прозореца-сляпо и се говори сега, след като ял и пиян и е удобно затопля, с по-малко агресивни краткост, отколкото чрез преди.

And when the night was over and the white wine was over and the dancing was over, she sat in the corner like a child….
Когато вечерта отиваше към своя край и виното и танците приключиха, тя седна в ъгъла както правят децата, след като всичко вече е свършило.

Not only a company like it if someone sits in the corner and will observe their dances judgmental eyes.
Не само една компания като него, ако някой седи в ъгъла и ще спазва своите танци осъдителни очи.

All this time her son silently sat in the corner looking at his mother from there.
През цялото това време синът ѝ тихо седеше в ъгъла и гледаше майка си от там.

My psychiatrist says I don't need him anymore so he just sits in the corner and reads.
Психиатърът ми казва, че вече не се нуждая от него, затова само седи в ъгъла и чете.

I can't believe that you're the same lifeless girl who always sat in the corner.
Не мога да повярвам, че си същото вяло момиче, което все седеше в ъгъла.

TyopoytaORvelo System MOnitor is a system monitor for Linux that sits in the corner of your desktop.
TyopoytaORvelo System Monitor е системен монитор за Linux, която седи в ъгъла на вашия работен плот.

If he had done something wrong- calmly explain it to him, and do not blow in silence, sitting in the corner.
Ако той е направил нещо нередно- спокойно му обясня, и не се взриви в мълчание, седи в ъгъла.

And whenever he is sad and long-faced and sitting in the corner, everything is okay.
А когато е тъжно, с удължено лице и седи в ъгъла, всичко е наред.

There's an old Bosnian saying that when a bottle of this stuff is on the table, the devil's sitting in the corner laughing.
Има една стара босненска поговорка, че когато бутилка от това нещо е на масата, дяволът седи в ъгъла и се смее.