Примери за използване на Sits at the right hand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He now sits at the right hand of God.
Символът на вяра твърди, че Исус сега седи от дясната страна на Бога.He now sits at the right hand of God.
Сега Той седи от дясната страна на Бога.On the third day after His crucifixion, Jesus rose from the grave and now sits at the right hand of God the Father.
На третия ден след Неговото разпъване Ису възкръснал от гроба и сега седи отдясно на Бог Отец.He sits at the right hand of God, the Father.
Today, our only Intercessor sits at the right hand of God.
Днес единствената ни Застъпник седи отдясно на Бога.He sits at the right hand of His heavenly Father(Revelation 3:21).
Той седи от дясната страна на Своя небесен Отец(Откровение 3:21).Today, our only Intercessor sits at the right hand of God.
Днес, нашият единствен Ходатай седи от дясната страна на Бога.He sits at the right hand of the Father, with whom He lives and reigns over the worlds.
Той седи отдясно на Отца, с когото живее и царува над световете.He is fully God and fully man and now sits at the right hand of the Father to mediate for us.
Напълно Бог и напълно човек сега Той седи отдясно на Отца, за да ходатайства за нас.He sits at the right hand of the Father in His adopted humanity and dwells everywhere as God.
То седи отдясно на Отца с приетото човешко естество и като Бог продължава да бъде навсякъде.He is entirely God and fully human and now sits at the right hand of the Father to intercede for us.
Напълно Бог и напълно човек сега Той седи отдясно на Отца, за да ходатайства за нас.Do not expect from your Lord money, honor, houses, health or cars, but seek those things which are above,where Christ sits at the right hand of God.
Не очаквайте от парите си, Господи, чест, къщи, здравето или автомобили, а търсят онези неща, които са,където Христос седи отдясно на Бога.He is alive and sits at the right hand of the Father in the heavens.
Той живее и седи от дясната страна на Бог Отец в небесата.And the third day Herose from the dead, according to the Scriptures; and ascended into heaven, and sits at the right hand of His Father.
На третия ден възкръсна от мъртвите, според Писанието,възлезе на небесата и седна отдясно на Отец, откъдето ще дойде отново в слава.Peace with God is possible only because Jesus Christ sits at the right hand of the Father, interceding for us as our High Priest.
Мирът с Бога е възможен само защото Исус седи отдясно на Отца и влиза за нас като Първосвещеник.Are you the'He' who was crucified under Pontius Pilate, buried,raised on the third day, and who now sits at the right hand of the Father?"?
Но аз продължих проверката:- Дали си„той", който бе разпнат при Пилат Понтийски, погребан,възкресен в третия ден и който сега седи отдясно на Отец?He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father Almighty from whence he shall come to judge the living and the dead.
Той се възнесе в небето; седна отдясно на Бащата, Бога Всемогъщ; от където ще дойде да съди живите и мъртвите.We are“more than conquerors,” not by winning the petty games of the rat race and wearing the tin badge of“success,” butby imitating the slaughtered Lamb who sits at the right hand of God.
Ние сме“повече Our liberty is founded on Christ Himself, who sits at the right hand of God and intercedes for us.
Нашата свобода е основана в самия Христос, Който седи от дясната страна на Бога и се застъпва за нас.And because Jesus rose from the dead,He now sits at the right hand of God making intercession(carrying messages for us and speaking to God on our behalf) for us.
И понеже Той възкръсна We accept no other lord butJesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.
Ние не носим друг Господ, ноИсус Христос, Който е възкресил Christ's Second Coming--The Bible teaches that Jesus Christ, who ascended on high and sits at the right hand of God, will come again to close the Gospel dispensation, glorify His saints, and judge the world.
Второто идване на Христос- Библията учи, че Исус Христос, който се възнесе и седна отдясно на Отца, ще дойде отново, за да прослави Своите светии и да съди света.Исус, който се скита по прашните улици на Юдея и Галилея, учи Павел,сега е възкръснал Христос, който седи отдясно на Бога и е"глава на всички сили и сили" пол.Christ's Second Coming- The Bible teaches that Jesus Christ,who ascended on high and sits at the right hand of God, will come again to close the Gospel dispensation, glorify His saints, and judge the world.
Второто идване на Христос- Библията учи, че Исус Христос,който се възнесе и седна отдясно на Отца, ще дойде отново, за да прослави Своите светии и да съди света. Мисии- вярваме, че Исус заповядва на църквата да отиде в целия свят и да проповядва благовестието на всяко създание.Respond to life spiritually-“If then you were raised with Christ,seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
В Посланието до Колосяни той казва:„Ако сте възкръснали заедно с Христа, търсете това,що е горе, където Христос седи отдясно на Бога; за небесното мислете, а не за земното“3.Nevertheless, I tell you,after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”.
Въпреки това, аз ви казвам,след това ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и-в облаците на небето." Когато приключи разпитът на свидетелите и Исус е невинен.You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.
И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the power of God and arriving with the clouds of heaven.
И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of heaven.
И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.
