Какво е " SITTING TOGETHER " на Български - превод на Български

• седят заедно
• седнали заедно
• заседанието заедно
• седейки заедно
• седящи заедно
• седяха заедно

Примери за използване на Sitting together на Английски и техните преводи на Български

Two girls sitting together.
Две жени седнали заедно.

Law and social dictates prohibit them from sitting together.
Законът и социалните норми им забраняват да седят заедно.

We were sitting together holding hands.
Бяхме седнали заедно, държейки ръцете си.

Why are we even all sitting together?
Защо дори седим заедно?

I imagine myself sitting together with a friend and talking about the subject.
Представям си как седя заедно с приятел и говоря по темата.

No, all the teachers will be sitting together.
Не, всички учители ще седим заедно.

I imagine myself sitting together with a friend and talking about the subject that I am reading.
Представям си как седя заедно с приятел и говоря по темата.

I don't want the new boys sitting together.
Не искам новите момчета да седят заедно.

I would see them sitting together in the cafeteria, and I would wish them food poisoning.
Виждах ги да седят заедно в кафенето и им пожелавах хранително натравяне.

His funeral will be you and me sitting together.
Неговото погребение ще бъде аз и ти, седейки заедно.

You're up on the Grandstand, sitting together you know, the rest of the families and the rest of the wives.
Ти си горе на трибуната, седейки заедно с останалите от семейството и другите съпруги.

The numbers always appear not in sequence, but the letters have little runs of sequence families and couples sitting together.
Номерата не са последователни, но буквите дават някакви последователности- двойки и семейства, седящи заедно.

Harry hurried over to the Weasleys, all sitting together at the Gryffindor table.
Хари забърза към семейство Уизли- всички седяха заедно на масата на грифиндорци.

Two students sitting together at a computer to determine living and nonliving things on a science program learn to cooperate.
Двама ученици, седящи заедно на компютър, за да определят живите и неживите неща в научната програма, се учат да си сътрудничат.

Bird Box:“I think I see a whole bunch of people sitting together, but they all feel incredibly lonely”.
Из филма Bird Box:„Мисля, че виждам цял куп хора, които седят заедно, но всички се чувстват невероятно самотни.“.

With no other choice Despereaux is guided through the dungeon by Botticelli, and arrives to find Miggery and the princess sitting together.
Без друг избор, Деспреау се води през тъмницата от"Ботичели" и пристига, за да намери Мигъри и принцесата да седят заедно.

The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Обявлението се публикува в протокола от заседанието, заедно с наименованието на компетентната комисия.

The twelve students were all sitting together, recalling what the savior had said to each of them, whether in a hidden or an open manner, and organizing it in books.
Дванайсетте ученика седяха заедно и си спомняха какво Спасителят беше казал на всеки от тях, дали тайно или открито, и го записваха в книгите си.

When I see four men of different races… colors and creeds, sitting together at the dinner table… it fills me with hope.
Когато виждам четирима мъже от различни раси и религии, да седят заедно на една маса, сърцето ми се изпълва с вяра.

We have all seen the couples sitting together in a restaurant ignoring each other and engaging with their smartphones instead.
Всички сме виждали двойките, които седят заедно в ресторант, игнорирайки се един друг и вперили погледи в телефоните си.

A list of such communications shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Списък на съобщенията се публикува в протоколите от заседанието, заедно с наименованието на компетентната комисия.

We have all seen the couples sitting together in a restaurant ignoring each other and engaging with their smartphones instead.
Ние всички сме виждали двойките да седят заедно в ресторант, който се игнорира взаимно и вместо това се ангажира с техните смартфони.

These wise words used MarkTwain when it turned out that all the continents once upon a time have been sitting together, though nobody believed it.
Тези мъдри думи, използвани MarkTwain, когато се оказа, че всички континенти Имало едно време са били седнали заедно, макар че никой не вярваше в това.

You come to restaurants, you see couples sitting together, and they don't even speak to one another, they don't have anything to say.
Посещаваш ресторанти, виждаш как двойки седят заедно, но те дори не си говорят, защото нямат какво да кажат.

And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here.
В този момент, не бяхме нито нашето американско аз, нито нашето китайско аз, бяхме само смъртните, седящи заедно в светлината, която ни събираше.

One time the twelve disciples were sitting together and recalling what the Savior had said to each one of them, whether confidentially or openly.
Дванайсетте ученика седяха заедно и си спомняха какво Спасителят беше казал на всеки от тях, дали тайно или открито.

Each prince or princess on the Council was in turn advised by a family council, and glancing back at the audience, I recognized clusters of family members sitting together: Ivashkovs, Lazars, Badicas….
Всеки принц или принцеса от Кралския съвет на свой ред се съветваше от семеен съвет и като плъзнах поглед по присъстващите, разпознах представители на родовете, седнали заедно на групи: Ивашков, Лазар, Бадика… най-задните редици се заемаха от обикновена публика.

I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
Все още бях заседнала в стария свят на цял куп мъдреци, седнали заедно в една зала и издаващи поредното тайнствено изявление.

A new season of debate has begun, one that will see workers' and employers' representatives sitting together round a table in meetings organised by the European Commission, to promote economic growth and the greater good of all EU citizens.
Започна нов период на разискване, в който представители на работниците и работодателите седят заедно на кръглата маса, организирана от Европейската комисия, с цел насърчаване на икономическия растеж и за благото на всички граждани на Европейския съюз.

People going about their lives, Strolling in the sun, sitting together in the park, or anywhere where they might choose to sit together..
Хората си живеят живота, разхождайки се под слънцето, седейки заедно в парка, или някое друго място, което са избрали.