Какво е " SITUATION IN HUNGARY " на Български - превод на Български

• положението в унгария
• ситуацията в унгария

Примери за използване на Situation in hungary на Английски и техните преводи на Български

Situation in Hungary.
Положението в Унгария.

What's the situation in Hungary?
Какво е положението с Унгария?

Situation in Hungary(debate).
Положението в Унгария(разискване).

What is the situation in Hungary?
Какво е положението с Унгария?

The situation in Hungary was chaotic at the end of World War I.
Ситуацията в Унгария беше хаотична в края на Втората световна война I.

Hearing on the situation in Hungary.
Дебат за ситуацията в Унгария.

The situation in Hungary, Poland, and Bulgaria shows why and how difficult that is.
Ситуацията в Унгария, Полша и България показва защо и колко трудно е това.

Similar was the situation in Hungary.
Подобно е положението в Унгария.

The situation in Hungary(vote).
Положението в Унгария(гласуване).

Is there any relation with the situation in Hungary?
Може ли да се направи сравнение със ситуацията в Унгария?

The situation in Hungary(debate).
Положението в Унгария(разискване).

Surprisingly, similar to Bulgaria, the situation in Hungary is demotivating.
Изненадващо, подобно на България, ситуацията в Унгария е демотивираща.

The situation in Hungary pursuant to the European Parliament resolution of 17 May 2017- adoption of draft report.
Положението в Унгария(съгласно резолюцията на Европейския парламент от 17 май 2017 г.).

The European Parliament discussing the situation in Hungary with Prime Minister Orbán.
Евродепутатите обсъдиха положението в Унгария с премиера Орбан.

On 10 June 2015 the European Parliament adopted a Resolution on the situation in Hungary.
На 10 юни 2015 г. Европейският парламент прие резолюция относно положението в Унгария.

This is the situation in Hungary as well.
Това е и положението в Унгария.

Having regard to its resolutions of 16 December 2015(2) and 10 June 2015(3) on the situation in Hungary.
Като взе предвид своите резолюции от 16 декември 2015 г.(2) и 10 юни 2015 г.(3) относно положението в Унгария.

He recalled that the situation in Hungary was discussed five times in the European Parliament.
Той припомни, че ситуацията в Унгария се обсъжда за пети път в Европейския парламент.

Having regard to the plenary debate on the situation in Hungary of 26 April 2017.
Като взе предвид разискването в пленарна зала относно положението в Унгария от 26 април 2017 г..

The situation in Hungary by the late 1930s clearly made it impossible for someone of Jewish origins to return.
Ситуацията в Унгария от края 1930s ясно да направи невъзможно за някого от еврейски произход, за да се върнете.

(3) In its reasoned proposal, the European Parliament presented its concerns related to the situation in Hungary.
(3) В своето мотивирано предложение Европейският парламент представи своята загриженост във връзка с положението в Унгария.

Meanwhile, observers pointed to the parallel between the situation in Hungary and Bulgaria, as well as between the methods of Victor Orban and Boyko Borisov.
Междувременно наблюдатели посочиха налагащия се паралел между ситуацията в Унгария и България, както и между методите на Виктор Орбан и Бойко Борисов.

Also, the aim of our regular media appearances is to convey a realistic, objective picture of the situation in Hungary,” Altusz said.
Също така, целта на нашите редовни медийни изяви е да предадем реалистична, обективна картина на ситуацията в Унгария", каза Алтуш.

A similar change of policy has brought further improvements to the situation in Hungary, where additional companies have agreed to inspections by FOUR PAWS.
Подобна промяна в политиката доведе и до подобряване на ситуацията в Унгария, където още компании са се съгласили дейността им да бъде инспектирана от ЧЕТИРИ ЛАПИ.

As we wrote before, the problem with media is not only a Bulgarian one, it is European problem, too, because of the situation in Hungary and Romania.
Както и преди сме писали, проблемът с медиите не е само български, той е и европейски, заради положението в Унгария и Румъния.

The situation in Hungary, by the way, was finally a subject of debate in the European Parliament on Wednesday(19 May) despite the previous attempt that failed thanks to the EPP.
Ситуацията в Унгария, впрочем, днес ще бъде най-сетне тема на дебати в Европейския парламент, въпреки проваления предишен опит именно от страна на ЕНП.

The Council of the European Union and the European Council need to hold, as soon as possible, a discussion and adopt conclusions on the situation in Hungary insisted the text.
Ето защо считам за необходимо Съветът на Европейския съюз и Европейският съвет да проведат обсъждане и да приемат заключения относно положението в Унгария.

The Liberal group insisted on a hearing and a debate on the situation in Hungary, but it failed to pass the point and held a separate hearing within its group.
Групата на либералите настояваше за изслушване и дебати на ситуацията в Унгария, но не успя да прокара точката и затова проведе отделно изслушване[на английски език] в рамките на групата си.

Having regard to the statement made by the Commission at the plenary debate held in Parliament on 2 December 2015 on the situation in Hungary.
Като взе предвид изявлението на Комисията по време на разискването в пленарна зала, проведено в Парламента на 2 декември 2015 г., относно положението в Унгария.

If the Council votes by the required majority to pass stage one, and the situation in Hungary doesn't change for the better, then the Council can decide to move to stage two and vote again.
Ако на първия етап на гласуването в Съвета се събере необходимото мнозинство и ситуацията в Унгария не се подобри, тогава Съветът може да реши да премине към втората фаза и отново да гласува.