Какво е " SITUATION IN THE BALKANS " на Български - превод на Български

• ситуацията на балканите
• положението на балканите
• обстановката на балканите
• ситуация на балканите

Примери за използване на Situation in the balkans на Английски и техните преводи на Български

The situation in the Balkans.
Ситуацията на Балканите.

Russia is doing a lot to keep the situation in the Balkans stable and secure.
Русия прави много, за да поддържа стабилна и сигурна ситуацията на Балканите.

The situation in the Balkans cause for concern.
Положението на Балканите поражда тревога.

Russia is doing a lot to keep the situation in the Balkans stable and secure.
Русия прави много, за да гарантира, че ситуацията на Балканите остава стабилна и безопасна.

The situation in the Balkans cause for concern.
Положението на Балканите предизвиква тревога.

Russia is doing much to help maintain the situation in the Balkans stable and safe.
Русия прави много, за да гарантира, че ситуацията на Балканите да остане стабилна и безопасна.

The situation in the Balkans is deteriorating rapidly.
Положението на Балканите се влошава бързо.

Southeast European Times: The situation in the Balkans seems to be improving.
Southeast European Times: Положението на Балканите видимо се подобрява.

Situation in the Balkans is long and radically changed.
Обстановката на Балканите е коренно и задълго променена.

As you're aware, the situation in the Balkans is deteriorating.
Както знаеш, ситуацията на Балканите се влошава.

He met with a series of officials to discuss military co-operation and the situation in the Balkans.
Той се срещна с редица официални лица и обсъди военното сътрудничество и обстановката на Балканите.

When the situation in the Balkans is still unstable;
Когато ситуацията на Балканите все още е нестабилна;

Bulgaria's GERB leader Borissov: Never has the situation in the Balkans been so'pre-war'.
Начална страница| Свят| България| Борисов: Никога ситуацията на Балканите не е била толкова предвоенна.

However, the situation in the Balkans was about to change.
Междувременно положението на Балканите се променя.

Moscow and Belgrade are interested in a stable and safe situation in the Balkans, Putin said.
Според него Москва и Белград са заинтересовани да гарантират, че ситуацията на Балканите остава стабилна и сигурна.

The situation in the Balkans ought never to have happend.
Никога ситуацията на Балканите не е била чак такава.

Please note that we have assuaged the situation in the Balkans, and today the Balkans are at peace.
Моля, забележете, че успокоихме положението на Балканите и днес там цари мир.

The situation in the Balkans remains troublesome and dangerous.
Положението на Балканите остава сложно и опасно.

They also discussed the situation in the Balkans, including Kosovo.
Те обсъдиха и ситуацията на Балканите, включително Косово.

The situation in the Balkans is expected to be one of the many issues raised in Brussels.
Положението на Балканите се очаква да бъде сред многото въпроси, които ще се повдигнат в Брюксел.

Talks focused on EU enlargement issues, the situation in the Balkans and Turkish-EU ties.
Централна тема на разговорите им бяха въпросите на разширяването на ЕС, обстановката на Балканите и отношенията между ЕС и Турция.

The situation in the Balkans causes concern," he said.
Положението на Балканите предизвиква безпокойство", отбеляза министърът.

We talked about foreign policy, stability in the Middle East and Africa, relations with Turkey and the situation in the Balkans.
Говорихме за външната политика, стабилността на Близкия изток и Африка, взаимоотношенията с Турция и ситуацията на Балканите.

Never has the situation in the Balkans has been so pre-war.
Никога ситуацията на Балканите не е била толкова предвоенна.

If in addition, pressure grows from the south of the Balkan route, then there could be a serious conflict situation in the Balkans.
Ако в допълнение натискът се увеличи и от юг върху балканския маршрут, то тогава може да има сериозна конфликтна ситуация на Балканите.

As we can see, the situation in the Balkans, as usual, is complex and uneven.
Както виждаме, ситуацията на Балканите както обикновено е сложна и пъстра.

Discussions focused on bilateral ties, energy issues, the resumption of talks on an EU Constitution, and the situation in the Balkans.
Основна тема на дискусиите бяха двустранните връзки, енергийни въпроси, подновяването на преговорите по Конституцията на ЕС и обстановката на Балканите.

Today, 14 years later, the situation in the Balkans is both different and the same.
Днес, 14 години по-късно, ситуацията на Балканите е едновременно различна и същата.

Turkish Foreign Minister Ali Babacan left on Monday(January 12th) for an official visit to Kosovo where he is discussing bilateral relations and the situation in the Balkans with senior officials.
Турският външен министър Али Бабаджан пристигна в понеделник(12 януари) на официално посещение в Косово, където разисква двустранните отношения и ситуацията на Балканите с висши държавни представители.

The situation in the Balkans is expected to be on the agendas of EU and NATO meetings in Brussels on Monday and Tuesday.
Ситуацията на Балканите се очаква да бъде в дневния ред на срещите на ЕС и НАТО в Брюксел в понеделник и вторник.