Какво е " SITUATION IS CRITICAL " на Български - превод на Български

• ситуацията е критична
• положението е критично

Примери за използване на Situation is critical на Английски и техните преводи на Български

Situation is critical.
Ситуацията е критична.

Nina, the situation is critical.
Нина, ситуацията е критична.

I already told in Leningrad, that the situation is critical.
Аз вече съобщих в Ленинград, че положението е критично.

The situation is critical.
Ситуацията е критична.

In short… the global situation is critical.
На кратко… ситуацията е критична.

The situation is critical.
Положението е критично.

In other words, the situation is critical.
С други думи- ситуацията е критична.

The situation is critical.
Положението е критическо.

As you may know, the situation is critical.
Както знаете, ситуацията е критична.

Our situation is critical!
Ситуацията ни е критична!

Greece's economic situation is critical.
Ситуацията в Гърция е критична.

The situation is critical out there.
Ситуацията там е критична.

In some regions, the situation is critical.
В много области ситуацията е критична.

The situation is critical; there is no quick fix.
Положението е критично и няма как да бъде бързо стабилизирано.

She's fine, according to her telemetry, but the situation is critical.
Емили… Добре е, доколкото знам, но ситуацията е критична.

This situation is critical.
Ситуацията е критична.

According to the Bulgarian Embassy in Rome, the situation is critical in many areas.
По информация на българското посолство в Рим ситуацията е критична в редица области в страната.

If the situation is critical, then it is necessary to treat the tumor surgically gums.
Ако ситуацията е критична, то тогава е необходимо да се лекува тумора хирургично венците.

With pelvic presentation in an upright position, the risk of umbilical cord proliferation increases- an extremely serious obstetric situation that requires urgent surgical intervention, as it is possible to squeeze the cord, stop the flow to the fetus, and thus oxygen and nutrients- this situation is critical for the fetus.
Задно във вертикално положение, увеличава риска от загуба на пъпната връв- много сериозен акушерска ситуация, която изисква спешни хирургическа намеса, тъй като това е възможно компресия на пъпната връв, прекратяването на допускане до плода кръвта и затова кислород и хранителни вещества- ситуацията е критична за плода.

Overall, the situation is critical.
Общо взето ситуацията е критична.

The situation is critical, because journalists in the Czech republic are not united in naming these problems.
Ситуацията е критична, защото журналистите в Чехия не са обединени в посочването на тези проблеми.

For many, the situation is critical.
За някои от тях ситуацията е критична.

The situation is critical- there have been no phone calls from Gazprom, you need to interfere strongly.
Ситуацията е критична- Никой от Газпром не е звънил, необходимо е Вашата рязка намеса.

Overall, the situation is critical.
Като цяло в областта ситуацията е критична.

If the situation is critical, as is the case with tapeworm infection, rabbits should be given a combo from Albendazole and Gamavit.
Ако ситуацията е критична, какъвто е случаят с тениска инфекция, зайците трябва да получат комбо от Албендазол и Гамавит.

The hospital situation is critical.
Ситуацията в болницата е критична.

The situation is critical and the authorities must act now to avoid an ecological disaster, according to Dzemila Agic, director of the Centre for Ecology and Energy.
Ситуацията е критична и властите трябва да действат незабавно, за да избягнат екологично бедствие, каза Джемила Агич, директор на Центъра за екология и енергетика.

But the situation is critical….
Критична беше обаче ситуацията….

The situation is critical in the area of pork production, where feed accounts for 60% of production costs, but rising costs may gradually threaten all branches of livestock production in the EU.
Положението е критично в областта на производство на свинско месо, където фуражът представлява 60% от производствените разходи, а покачващите се цени могат постепенно да застрашат всички отрасли на животновъдството в ЕС.

They only understand that the situation is critical, that egoism destroys everything, and that it is the source of all problems.
Те само разбират, че ситуацията е критична, че егоизмът разрушава всичко и работата е именно в него.