Какво е " SITUATION WOULD " на Български - превод на Български

• ситуация би
• ситуация ще
• ситуацията ще
• положението щеше
• случай би
• ситуацията би
• обстановката ще

Примери за използване на Situation would на Английски и техните преводи на Български

A woman in this situation would die.
Обществото в тази ситуация ще загине.

This situation would be absolutely terrifying.
Тази ситуация би била много страшна.

They hoped that the situation would get better.
Се надяват, че ситуацията ще се подобри.

After the announcements last night, there was real hope that the situation would ease.
След съобщенията снощи имаше надежда, че положението ще се подобри.

Most people in your situation would have given up.
Повечето хора в твоята ситуация биха се отказали.

The situation would be discussed again in two weeks from that time, said the supervisor.
Ситуацията ще бъде обсъждана отново след две седмици, добави надзорникът.

I think anyone in this situation would feel hurt.
Всеки един в тази ситуация ще се чувства зле.

The situation would be completely believable, realistic, achieved with the latest technologies.
Обстановката ще е съвсем правдоподобна, реалистична, постигната с най-съвременните технологии.

She hoped that the situation would change.
Тя обаче изрази надежда, че ситуацията ще се промени.

This situation would arise because the solar year would be 25 days ahead of the calendar year.
Тази ситуация би възникнала, защото слънчевата година ще бъде 25 дни преди календарната година.

If it had spread, the situation would be much more serious.
Ако имаше такива, ситуацията щеше да е много по-сериозна.

People should get awareness on their well-being, only then this situation would change.
Хората трябва да получат своята Себереализация, само тогава положението ще се подобри.

I thought this situation would inspire some solidarity.
Мислех, че тази ситуация ще ви направи малко солидарни.

Feelings only a mother in my situation would understand.
Може би само жена в моето положение би ме разбрала.

Any change in the situation would shed doubt on it, and such change is certain to happen.
Промяната на ситуацията би го оборила, а тази промяна е сигурна.

He expressed hope that the situation would soon be normalized.
Той изрази надежда, че в близките часове обстановката ще се нормализира.

Such a situation would negatively impact the corporate sector's external debt stock, already at a record high.
Такава ситуация би се отразила отрицателно върху външния дълг в корпоративния сектор, който вече е рекордно висок.

A few months ago this situation would have been a disaster.
Само преди няколко години такава ситуация би изглеждала катастрофална.

Such a situation would change the nature of the function of the Court of Justice as it is conceived by the EEC Treaty, namely that of a court whose judgments are binding.”.
Такава ситуация би изопачила функцията на Съда, така както тя е предвидена в Договора за ЕИО, а именно на юрисдикция, чиито решения са обвързващи.

If people weren't perfect the situation would have been very disturbing.
Ако хората не бяха съвършени, положението щеше да е наистина притеснително.

Certainly the situation would develop a much better way to Lazio, who by taking three points would surpass for two direct rivals- Atalanta and Inter.
Със сигурност положението щеше да се развие по много по-добър начин за лациалите, които с взимането на трите точки щяха да задминат цели два преки съперника- Аталанта и Интер.

If we would met like normal people, the situation would have been very different.
Ако се бяхме срещнали като нормални хора, ситуацията би била много различна.

Without the G20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.
Без Г-20 положението щеше да бъде отчайващо и заболяването на световната икономика би могло да стане хронично.

I would have thought someone in your situation would have been a little more, uh, sympathetic.
Мислех, че някой в твоето положение би бил малко по-съпричастен.

We thought the situation would be much worse, that there would be eradication, that they[Islamic State] would complete their crimes from the first occupation,' he added.
Смятахме, че ситуацията ще бъде много по-лоша, че няма да има ликвидиране, че те("Ислямска държава") ще продължат престъпленията си от първата окупация", допълни Абдулкарим.

Had this request not been approved, the situation would in reality have been made much worse.
Ако това предложение не беше прието, положението щеше да е значително по-лошо.

Such a situation would arise if- as observed by Greece- the script of another examination candidate had been ascribed to the data subject, which could be shown by means of, inter alia, the handwriting, or if parts of the script had been lost.
Подобен случай би бил налице, ако- както отбелязва Гърция- като изпитна работа на засегнатото лице се определи работата на друг кандидат, което наред с другото може да се докаже и с помощта на почерка, или ако части от работата се изгубят.

From Wednesday we warned that the situation would be severe in the Stara Planina passes.
Още от сряда предупреждавахме, че положението ще бъде тежко в старопланинските проходи.

Such a situation would arise if- as observed by Greece- the script of another examination candidate had been ascribed to the data subject,[emphasis added] which could be shown by means of, inter alia, the handwriting, or if parts of the script had been lost.".
Подобен случай би бил налице, ако- както отбелязва Гърция- като изпитна работа на засегнатото лице се определи работата на друг кандидат, което наред с другото може да се докаже и с помощта на почерка, или ако части от работата се изгубят.

MDwiki was created to work in such a manner that at no time or in no situation would the wiki platform ever need to dynamically retrieve information stored on a remote Web server.
MDwiki е създаден да работи по такъв начин, че в нито един момент или в никакъв случай би платформата на уики някога се наложи да динамично извличане на информация, съхранявана на отдалечен уеб сървър.