Какво е " SITUATIONS MAY " на Български - превод на Български

• ситуации могат
• състояния могат
• ситуации може
• положение могат

Примери за използване на Situations may на Английски и техните преводи на Български

Other situations may be more complicated.
Други ситуации могат да бъдат по-сложни.

Although very rarely, such situations may happen.
Макар и рядко, подобни ситуации могат да се открият.

Stressful situations may occur on a daily basis.
Стресовите ситуации могат да бъдат ежедневие.

The rules of greeting in different countries and in certain situations may differ.
Правилата за поздрав в различни страни и в определени ситуации могат да се различават.

These situations may in part be pre-arranged.
И тези ситуации могат частично да са предвидени от по-рано.

Learning to recognize and avoid stressful situations may help control the number of attacks.
Научаването да разпознавате и избягвате стресови ситуации може да спомогне за контролирането на броя на атаките.

What situations may result in cesarean birth?
Кои ситуации могат да доведат до раждане с цезарово сечение?

This is very important, because the right timing in such situations may put you in an advantageous position.
Това е много важно, защото правилният избор на време в такива ситуации може да те сваля в по-благоприятно положение.

Such situations may arise if we are interested in.
Такива ситуации могат да възникнат, ако се интересуваме от.

This is extremely important, because the right timing in such situations may put you in a position of advantage.
Това е много важно, защото правилният избор на време в такива ситуации може да те сваля в по-благоприятно положение.

Similar situations may be observed in other body areas as well.
Подобни ситуации могат да се забележат и в други области на тялото.

We think it is likely that microchimerism imparts benefit in some, but in other situations may contribute to a disease process.
Смятаме, че е възможно микрохимеризмът да се възползва в някои, но в други ситуации може да допринесе за болестен процес.

Some situations may become worse when this drug is suddenly stopped.
Някои състояния могат да се влошат, когато този наркотик внезапно спре.

Because stress may trigger an attack, learning to recognize and avoid stressful situations may help control the number of attacks.
Научаването да разпознавате и избягвате стресови ситуации може да спомогне за контролирането на броя на атаките.

Such situations may result in flight delays, cancellations or diversions.
Подобни ситуации могат да доведат до закъснения на полети, анулации или пренасочвания.

Conjunctivitis can be of different nature, and therefore the treatment of this disease in different situations may vary.
Конюнктивит може да бъдат от различно естество, затова и лечението на дадена болест в различни ситуации може да се различават.

Special situations may warrant modifications of the residency requirement, e.g., pursuit of a Ph.D.
Специални ситуации могат да наложат промени в изискването за пребиваване, напр.

Analysis-Deciding how a method should operate and how improvements in the setting, procedures, along with situations may impact results.
Анализ-решава как метод трябва да работят и как подобрения в определянето, процедури, заедно със ситуации може да повлияе на резултатите.

Such situations may be less of a problem for a professional than for one's own relatives.
Такива ситуации могат да бъдат по-малко проблем за професионалистите, отколкото за собствените роднини.

Systems Analysis-Identifying how modifications in the setting, operations, and situations may affect results and what sort of method must operate.
Анализ на системите идентифицираща как промените в настройката, операции, и ситуации могат да повлияят на резултатите и какъв вид метод трябва да работят.

Such situations may namely arise in the context of the day-to-day management of the CAP e.g.
Такива ситуации могат да възникнат например в контекста на ежедневното управление на общата селскостопанска политика напр.

Systems Analysis-Determining how a method should perform and just how alterations in the environment, procedures, and also situations may affect benefits.
Системи за анализ-определяне как метод трябва да изпълнява и просто как промени в околната среда, процедури, и също така ситуации може да засегне обезщетения.

In addition, confrontational situations may arise with limited means to achieve the intended objectives.
В допълнение, конфронтационни ситуации могат да възникнат с ограничени средства за постигане на поставените цели.

Analysis-Identifying what sort of technique should perform and just how improvements in the environment, businesses, along with situations may influence outcomes.
Анализ-определяне какъв вид техника трябва да изпълнява и само как подобрения в околната среда, фирми, заедно със ситуации може да повлияе на резултатите.

Such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or DIC.
Такива състояния могат да включват пациенти с напреднала атеросклероза, травми с притискане на тъкани, септицемия или ДИК.

Simply using any given emotion regulation strategy more(or less) in all situations may not lead to the best outcomes- instead, contextually-appropriate emotion regulation may be healthier.”.
Използването на една стратегия за регулиране на емоциите повече(или по-малко) във всички ситуации може да не доведе до най-добрите резултати.

Such situations may result in severe hypoglycaemia(and possibly loss of consciousness) prior to the patient's awareness of hypoglycaemia.
Подобни състояния могат да доведат до тежка хипогликемия(възможно и загуба на съзнание), преди пациентите да осъзнаят.

(b) does not affect any right, obligation or legal situation of the parties created through the execution of the treaty prior to its termination, provided that those rights, obligations or situations may thereafter be maintained only to the extent that their maintenance is not in itself in conflict with the new peremptory norm of general international law.'.
Не влияе върху правата, задълженията или юридическото положение на страните, възникнали в резултат на изпълнението на договора преди неговото прекратяване, при условие, че тези права и задължения или такова положение могат по-нататък да се запазват само дотолкова, доколкото тяхното запазване само по себе си не противоречи на новата императивна норма на общото международно право.

Such situations may result in food waste, if the buyer needs fewer products than made available by the supplier.
Подобни ситуации могат да доведат до разхищаване на храни, ако купувачът се нуждае от по-малко продукти, отколкото са предоставени от доставчика.

(a) releases the parties from any obligation further to perform the treaty;(b) does not affect any right, obligation or legal situation of the parties created through the execution of the treaty prior to its termination; provided that those rights, obligations or situations may thereafter be maintained only to the extent that their maintenance is not in itself in conflict with the new peremptory norm of general international law.
Не влияе върху правата, задълженията или юридическото положение на страните, възникнали в резултат на изпълнението на договора преди неговото прекратяване, при условие, че тези права и задължения или такова положение могат по-нататък да се запазват само дотолкова, доколкото тяхното запазване само по себе си не противоречи на новата императивна норма на общото международно право.