Какво е " SIZE OF THE PELVIS " на Български - превод на Български

• размера на таза
• размер на таза

Примери за използване на Size of the pelvis на Английски и техните преводи на Български

Third degree assumes a decrease in the size of the pelvis by 4.5-6 cm.
Трета степен предполага намаляване на размера на таза с 4.5-6 cm.

Reducing the size of the pelvis is not for nothing disturbing the future mother and doctors who are preparing to take birth.
Намаляването на размера на таза не безпокои бъдещата майка и лекарите, които се готвят да раждат.

This explains the relatively small size of the pelvis and lower limbs of the newborn.
Това обяснява относително малкия размер на таза и долните крайници на новороденото.

An embryonic fetus(the bones of the head are more dense and lack the ability to adapt to the size of the pelvis).
Ембрионален плод(костите на главата са по-плътни и не могат да се адаптират към размера на таза).

Inconsistency in the size of the pelvis of the mother and the head of the fetus.
Несъответствие в размера на таза на майката и главата на плода.

This discrepancy can develop with the correct shape and normal size of the pelvis in the following cases.
Това несъответствие може да се развие с правилната форма и нормалния размер на таза в следните случаи.

Rumors that the size of the pelvis during pregnancy and during childbirth changes, are incorrect.
Слуховете, че размерът на таза по време на бременност и по време на раждане се променя, са неправилни.

Twenty years ago, physicians were known to tell women that the reason they had a cesarean was that the child's head was just too big for the size of the pelvis.
Преди двайсет години гинеколозите казваха на жените, че причината за цезаровото сечение е, че главата на децата им е твърде голяма за техния таз.

After the procedure, compare the size of the pelvis of the mother and the head of the fetus.
След процедурата сравнете размера на таза на майката и главата на плода. Сравнявайки резултатите.

Around forty years ago, physicians were known to tell women that the reason they had a cesarean was that the child's head was just too big for the size of the pelvis.
Преди двайсет години гинеколозите казваха на жените, че причината за цезаровото сечение е, че главата на децата им е твърде голяма за техния таз.

Therefore, the ratio of the size of the pelvis and the size of the fetal head is of fundamental importance for delivery.
Поради това съотношението между размера на таза и размера на главата на фетуса е от основно значение за доставянето.

In advance, a special X-ray examination- X-ray and pellvioliometry- helps to correctly assess the size of the pelvis and the size of the fetal head.
Предварително, специално рентгеново изследване- рентгеново и плевелолиометрия- помага за правилното определяне на размера на таза и размера на главата на фетуса. Преждевременно отделяне на плацентата.

Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim was a female in her early 30s.
Съдейки по размера на таза и по неравномерността на тази предсърдна повърхност, жертвата е била жена, в началото на трийсете.

Discrepancy in the size of the head size of the pelvis(the child is too large for you);
Несъответствие в размера на размера на главата на таза(детето е твърде голямо за вас); ниско място на плацентата; неправилно положение на плода;

However, the small size of the pelvis, which often differ, for example, thin women with a sports type of build, do not always serve as a categorical contraindication for self-delivery.
Въпреки това, малките размери на таза, които често се различават, например тънките жени със спортен тип, не винаги служат като категорично противопоказание за самодоставка.

Also, the doctor measures the weight, height, blood pressure and the size of the pelvis of a future mother- these parameters will be fixed later on each examination.
Освен това лекарят измерва теглото, височината, кръвното налягане и размера на таза на бъдещата майка- тези параметри ще бъдат фиксирани по-късно при всеки преглед.

Not use"Oxytocin" if there is a threat of rupture of the uterus, the fetus in the womb has an oblique presentation, fetal head does not match the size of the pelvis, a history of pregnancy- placenta previa.
Не използвайте"Окситоцин", ако има опасност от руптура на матката, плода в утробата има наклонена презентация, главата на плода не съответства на размера на таза, история на бременността- плацента превия.

Disparity in the size of the pelvis of the mother and head, usually in the clinically narrow pelvis in the mother;
Несъответствие в размера на таза на майката и главата, обикновено в клинично тесния таз в майката; неправилно положение на плода в матката(особено напречно);

Some labors are"harder" or"easier" than others due to things like the position and size of the baby, shape and size of the pelvis and a myriad of other physical, emotional and psychological factors that come into play.
При някои от жените раждането е“по-трудно” или“по-лесно” в сравнение с други жени, поради причини като разположение и големина на бебето; размер на таза и много други физиологични, емоционални и психологични фактори, които оказват влияние върху този процес.

This will give an idea of the size of the pelvis and help avoid complications during pregnancy and childbirth if the bones form a too narrow or flat cavity of the pelvis..
Това ще даде представа за размера на таза и ще помогне да се избегнат усложнения по време на бременност и раждане, ако костите образуват твърде тясна или плоска кухина на таза..

For the future mother, it was a new and unambiguously unpleasant information: it is generally believed that the possibility of natural delivery directly depends on the size of the pelvis.
По време на медицинското наблюдение за бременността, Виктория е диагностицирана с"стесняване на таза на втората степен". За бъдещата майка това е нова и недвусмислено неприятна информация: обикновено се смята, че възможността за естествено доставяне директно зависи от размера на таза.

Be sure to conduct a procedure for measuring the size of the pelvis, not external, of course, the volume, and internal, the so-called small pelvis..
Уверете се, че сте извършили процедура за измерване на размера на таза, а не външни, разбира се, обеми и вътрешен, така нареченият малък таз..

Mismatch size of the pelvis the mother and the baby's head in case of improper position of the fetus, when possible natural childbirth, with a narrow pelvis, transverse fetal position, frontal previa, previa cord orits loss, placenta previa.
Размер разминаване на таза на майката и главата на бебето в случай на неправилна позиция на плода, когато е възможно естествено раждане, с тесен таз, напречна ембрионална поза, предна Previa, превия кабел илизагубата му, плацента превия.

Biologists argue that if unborn children were not limited by the size of the pelvis of the mother, most likely, they stayed in the womb longer, to be able to develop more.
Биолози потвърждават, че, ако размерите на женския таз не са така ограничени, бебето би останало в утробата по-дълго, за да има възможност да се развива по-дълго.

Slight reduction in the size of the pelvis at normal fetal size, good health of mother and baby, and most importantly, with the competent and sensitive management of labor, allows you to hope for a safe course and the outcome of labor, the absence of complications for the mother and the birth of a healthy baby.
А лек спад в размер на таза в нормален размер плодове, благополучие на майката и бебето, и най-важното, с правилна и чувствителна поведение на доставка, която ни позволява да се надяваме за просперираща протичането и изхода на труда, липса на усложнения за майката и раждането на здраво бебе.

When carrying out an ultrasound examination, attention is drawn to the static size of the pelvis before and after urination, their considerable size(7mm or more) or its change over the last year.
При извършване на ултразвуково изследване се обръща внимание на статичния размер на таза преди и след уриниране, значителния им размер(7 mm или повече) или промяната през последната година.

Can change the shape and size of the pelvis, which can help the baby's head move to the optimal position during first stage labor, and helps the baby with rotation and descent during the second stage.
Смяната на позите по време на раждане може да промени формата и размера на таза, което помага на главата на бебето да се се придвижи до оптимална позиция по време на първия етап от раждането и помага на бебето да заеме най-добрата позиция и да се придвижи надолу по време на втория етап.

Also, the nature and intensity of pain can be affected by such aspects as the size of the pelvis and fetus, the amount of amniotic fluid, what kind of childbirth a woman has, and what is the time between them.
Също така, естеството и интензивността на болката могат да бъдат повлияни от такива аспекти като размера на таза и плода, количеството на околоплодната течност, какви раждания има жената и колко време е между тях. По време на боеве, шийката на матката се отваря.

First, from the height, weight, thickness of the bones and the size of the pelvis of the future mother, secondly, from the tonus of the muscles of the anterior abdominal wall and the amount of amniotic fluid and, finally, the actual size of the child.
Първо, от височината, теглото, дебелината на костите и размера на таза на бъдещата майка, второ, от тонуса на мускулите на предната коремна стена и количеството на амниотичната течност и накрая от действителния размер на детето.

This tactic of labor is justified by the fact that the outcome of births depends not only on the size of the pelvis, but also on the intensity of contractions, the size of the fetus, the configurability(the ability to change the shape, plasticity) of the baby's head, etc.
Подобна тактика за управление на труда се обосновава с факта, че резултатите от вродени зависят не само от размера на таза, но също така и от интензивността на труда, стойността на плодовете, konfigurabelnosti(способността да се променя формата, пластичност) главата на бебето и т.н.