Какво е " SKENDER " на Български - превод на Български

• скендер

Примери за използване на Skender на Английски и техните преводи на Български

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni.[Getty Images].
Косовският външен министър Скендер Хюсени.[Гети Имиджис].

Foreign Minister Skender Hyseni said he is convinced that the ICJ will support Kosovo's independence.
Външният министър Скендер Хисени заяви, че е убеден, че МС ще подкрепи независимостта на Косово.

Al-Nafisse confirmed the news to Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni in a phone call.
Ал Нафисе потвърди новината по телефона на външния министър на Косово Скендер Хюсени.

Foreign Minister Skender Hyseni says there are three main reasons the resolution needs to be replaced.
Външният министър Скендер Хисени заяви, че резолюцията трябва да бъде заменена поради три основни причини.

We are against compromise on this issue," said a spokesperson for the negotiating team, Skender Hyseni.
Ние сме против компромиси по този въпрос," каза Скендер Хисени, говорител на преговарящия екип.

Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.
Без да бъде обезкуражен, косовският външен министър Скендер Хюсени приветства резолюцията и подчерта нейното значение.

Albanian Foreign Minister Ilir Meta phoned his Kosovo counterpart, Skender Hyseni, to congratulate him.
Албанският външен министър Илир Мета телефонира на колегата си от косовска страна, Скендер Хюсени, за да го поздрави.

Former Speaker of Parliament Skender Gjinushi and the Deputy Speaker Makbule Ceco have also filed lawsuits against the paper.
Бившият председател на парламента Скендер Гийнуши и заместник-председателят Макбуле Чеко също са завели дела срещу вестника.

As a work of the sculptor Toma Tomai Dema Bekir from Albania, the Skender Bey's monument was set in 2006.
Дело на скулптора Тома Томаи Дема Бекир от Албания, паметникът на Скендер- бег, е поставен през 2006 година.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni was in New York for the 64th session of the UN General Assembly.[Getty Images].
Външният министър на Косово Скендер Хюсени бе в Ню Йорк за 64-тата сесия на Общото събрание на ООН.[Гети Имиджис].

We are 100% sure that[the] decision of the Court will be in our favour," Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni said.[Getty Images].
Ние сме 100% сигурни, че решение[то] на Съда ще бъде в наша полза,” каза косовският външен министър Скендер Хюсени.[Гети Имиджис].

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni said local police are investigating the case, with the assistance of EULEX.
Министърът на външните работи на Косово Скендер Хюсени заяви, че местната полиция разследва случая със съдействието на ЮЛЕКС.

There has been no agreement with Serbia," the spokesperson for the Kosovo Albanian side, Skender Hyseni, confirmed for Southeast European Times.
Няма споразумение със Сърбия," потвърди за Southeast European Times говорителят на косовската албанска страна Скендер Хисени.

Skender Hyseni, a spokesperson for the Unity Team-- composed of the main Kosovo political leaders-- said del Ponte's declaration"is absurd".
Скендер Хисени, говорител на Екипа за единство- съставен от основните косовски политически лидери- заяви, че декларацията на Дел Понте"е абсурдна".

The spokesperson of the Kosovo negotiating team, Skender Hyseni, said that the Serb delegation wanted to change Ahtisaari's entire blueprint.
Говорителят на преговарящия екип на Косово, Скендер Хисени, каза, че сръбската делегация е искала да промени целия проектоплан на Ахтисаари.

Pristina is ready to engage in practical talks with Belgrade on a wide range of issues," Foreign Minister Skender Hyseni said in late July.
Прищина е готова да участва в практически разговори с Белград по широка гама от въпроси," каза в края на юли външният министър Скендер Хисени.

Serbian President Boris Tadic and Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni accused each other's country of facilitating crime and turmoil.
Сръбският президент Борис Тадич и косовският външен министър Скендер Хюсени си размениха обвинения, че ответната страна подпомага престъпността и безредиците.

He will meet with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and Foreign Minister Skender Hyseni.
Той ще се срещне с президента Фатмир Сейдиу, премиера Хашим Тачи, председателя на парламента Якуп Красничи и външния министър Скендер Хюсени.

Skender Bey is considered a great leader who protected and defended the values of medieval Europe during the Ottoman conquests in the Balkans.
Скендер бег, се смята за голям водач, който ги защищавал и ги афирмирал стойностите на Средновековна Европа, пред тогавашните османлийски завоевания на Балканите.

We are negotiating the opening of new border crossings that is in the interest of citizens," Skender Durmishi, the embassy's charge d'affaires, said.
Преговаряме за отварянето на нови гранични КПП, които са в интерес на гражданите," каза Скендер Дурмиши, шарже д'афер на посолството.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni arrived Monday(July 7th) on an official visit to Ljubljana following an invitation from his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel.
Косовският външен министър Скендер Хисени пристигна в понеделник(7 юли) на официално посещение в Любляна по покана на словенския си колега Димитрий Рупел.

British Foreign Secretary David Miliband pledged support for Kosovo at a London meeting on March 23rd with Kosovo counterpart Skender Hyseni.
По време на среща в Лондон на 23 март с косовския си колега Скендер Хюсени британският външен министър Дейвид Милибанд обеща подкрепа за Косово.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki(right) welcomes Kosovo counterpart Skender Hyseni to Skopje on Friday(November 6th).[Tomislav Georgiev/SETimes].
Македонският външен министър Антонио Милошоски(вдясно) посрещна в петък(6 ноември) колегата си от Косово Скендер Хюсени в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni, in New York for the 64th session of the UN General Assembly, met with officials from the Arab League to discuss membership in international organisations.
Външният министър на Косово Скендер Хюсени, който бе в Ню Йорк за 64-тата сесия на Общото събрание на ООН, се срещна с представители на Арабската лига, за да обсъди членството на страната в международни организации.

The Kosovo side insists on settling the final status as soon as possible… in 2006," said spokesman Skender Hyseni, on Monday(November 6th).
Косовската страна настоява за уреждане на окончателния статут възможно най-скоро… през 2006 г.," заяви говорителят Скендер Хисени в понеделник(6 ноември).

During his visit to Strasbourg, France, last week, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni asked European Parliament(EP) members to lobby for recognition of Kosovo's independence.
По време на посещението си в Страсбург, Франция, миналата седмица косовският външен министър Скендер Хисени призова депутатите от Европейския парламент(ЕП) да лобират за признаването на независимостта на Косово.

Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.
Косово работи активно по процеса на своето признаване и тази конференция помага на Косово," заяви външният министър Скендер Хисени, защитавайки правителството.

In response, Skender Veliu, who leads the Roma Union Amaro-Drom in Albania, said minorities there have formed a group that represents Greeks, Macedonians, Serbs, Montenegrins and Bosnians, and discuss their specific problems.
В отговор на това Скендер Велиу, който оглавява ромския съюз"Амаро-Дром" в Албания, каза, че малцинствата там са създали група, която представлява гърци, македонци, сърби, черногорци и босненци, и в която се обсъждат специфичните им проблеми.

The SAA process for Albania has been difficult in comparison to other countries of the region, according to Skender Minxhozi, director of the Tirana daily Gazeta Shqiptare.
Процесът на ССА бе труден за Албания, в сравнение с други страни от региона, според Скендер Минджози, директор на тиранския ежедневник"Газета Шкиптаре".

Team spokesman Skender Hyseni said Kosovo Albanian leaders would deliver a strong message-- namely, that Kosovo's territorial integrity must be preserved and that independence is a non-negotiable topic in the negotiations, which will end on December 10th.
Говорителят на екипа Скендер Хисени каза, че косовските албански лидери ще отправят силно послание-- а именно, че териториалната цялост на Косово трябва да бъде запазена и че независимостта е тема, неподлежаща на договаряне в преговорите, които трябва да завършат до 10 декември.