Какво е " SKETCH OF THE PROPERTY " на Български - превод на Български

• скица на имота

Примери за използване на Sketch of the property на Английски и техните преводи на Български

Sketch of the property.
Нотариален акт на имота.

She also provided a sketch of the property in support of her words.
Тя предостави и скица на имота в потвърждение на думите си.

To this purpose you will need to get an Updated Sketch of the property first.
За целта е необходимо първо да си набавите Актуална скица за проектиране на имота.

The sketch of the property is valid for 6 months from issuing her.
Скицата на имота е валидна 6 месеца от издаването й.

You should receive an updated sketch of the property(sketch valid 6 months).
Трябва да получите актуална скица на имота си(скицата важи 6 месеца).

A sketch of the property(in cases where the subject of the deal is an open site).
Скица на имота(ако предмет на сделката е дворно място);

Only with proof for ownership and a sketch of the property you go to the municipality.
Само с документ за собственост и със скица на имота се подава заявление в общината.

Last sketch of the property(before the entry into force of the cadastral map).
Последна скица на имота(преди влизане в сила на кадастралната карта).

If the property is land or parts of the land is used and a sketch of the property.
Ако към имота има земя или идеална част от земя се прилага и скица на имота.

Actual sketch of the property(required if there is ownership of a yard) issued not more then 6 months earlier.
Актуална скица на имота(изисква се, ако има собственост върху дворно място, издадена не по-рано от 6 месеца назад);

If the property includes land or parts of the land, a sketch of the property also must be applied.
Ако към имота има земя или идеална част от земя, прилага се и скица на имота.

Update sketch of the property with noted down and reflected in the cadastre plan of the energy site and servitude zones;
Актуална скица на имота с нанесени и отразени в кадастралния план енергиен обект и сервитутни зони;

To trace the boundaries of your land it is necessary to provide a copy of the updated sketch of the property.
За да трасираме(отложим на място) границите на Вашия поземлен имот е необходимо да ни предоставите копие от актуална скица на имота.

Actual sketch of the property, which is received by the relevant municipal agricultural office or AGKK(effective for 6 months).
Актуална скица на имота, които се получават от съответната общинска служба по земеделие или АГКК(актуалност 6 месеца).

In general, in the sale of land you need a proof of ownership(decision of the land commission, deed or partition agreement), current sketch of the property and tax assessment.
В общия случай при продажба на земя са ви необходими документ за собственост(решение на поземлена комисия, нотариален акт или договор за делба), актуална скица на имота и данъчна оценка.

Therefore, you should make a rough sketch of the property on which you draw the ditches and the direction of the slope when planning.
Ето защо трябва да направите груба скица на имота, върху който рисувате канавките и посоката на склона, когато планирате.

To make sure that the chosen design is applicable to your property, send us an e-mail with a copy of up-to-date sketch of the property and a copy of a sample of the construction plan(if any).
За да сте сигурни, че избрания проект е приложим за имота Ви, е необходимо да ни изпратите по e-mail копие на актуална скица на имота и копие от извадка на застроителния план(ако има такъв).

Sketch of the property, in the event of transfer of land(land plot, yard or part of yard on which the property/apartment is built).
Скица на имота, когато се прехвърля земя(поземлен имот, дворно място или част от дворно място, върху което е построен имота/апартамента).

Documents necessary for laying out the boundaries of a land are ownership document, updated sketch of the property issued by the municipal administration and cadastral map where available.
Необходимите документи, за да се направи трасиране на границите на поземлен имот са документ за собственост и актуална скица на имота, издадена от съответната общинска администрация, а където има кадастрална карта.

You can acquire a current sketch of the property from the relevant Municipal Agricultural Department(MAD), and the tax assessment- from the relevant tax office.
Актуална скица на имота може да си извадите от съответната общинска служба по земеделие(ОСЗ), а данъчната оценка- от съответната данъчна служба.

The draft plan for filling in the omissions and eliminating the errors in cadastral maps and cadastral records are compiled according to the sample approved by the Executive Director of the Cadastre Agency, which include the following documents: a sketch of the property, the corrected location of the boundary of the plot or outline of the building.
Проектът на скица за допълване на непълноти и отстраняване на грешки в кадастралните карти и кадастралните регистри се изготвя, съгласно образец, одобрен от Изпълнителния директор на Агенцията по кадастър, който съдържа: скица на имота; линията, указваща поправеното местоположение на границата на поземления имот или очертанието на сградата или съответно допълнените граница или сграда и идентификаторите им.

Answer: The documents are: Sketch of the property, ownership document and a building permit, building projects, distribution of ground zero and external links and the situation of the projects.
Отговор: Необходимите документи са следните: Скица на имота, документ за собственост и разрешение за строеж, проекти за сграда, разпределение на кота нула и за външни връзки, както и ситуация от проектите.

The draft plan for completing omittanes and eliminating errors in cadastral maps and cadastral recordsare compiled as the sample approved by the Executive Director of the Cadastre Agency, which include: a sketch of the property, the corrected line showing fixed location of the boundary of the plot or outline of the building and their identifiers.
Допълване на непълноти и поправяне на грешки в кадастралните карти и кадастралните регистри Проектът на скица за допълване на непълноти и отстраняване на грешки в кадастралните карти и кадастралните регистри се изготвя, съгласно образец, одобрен от Изпълнителния директор на Агенцията по кадастър, който съдържа: скица на имота; линията, указваща поправеното местоположение на границата на поземления имот или очертанието на сградата или съответно допълнените граница или сграда и идентификаторите им.

The sketch of the property is prepared by the Municipal Agriculture Office in the corresponding region, where the agricultural lands are located, and for lands with an effective cadastral map, upon written request of the owners, the court or other authorised authorities and interested parties, sketches of landed property will be certified and issued by the Agency of Geodesy, Cartography and Cadastre.
Скицата на имота се изготвя от Общинската служба по земеделие в съответният район, в който се намират земеделските земи, а за землищата с влязла в сила кадастрална карта- от Службата по геодезия, картография и кадастър, по писмено искане на собствениците, съда или на други оправомощени органи и заинтересувани лица се издава и заверява скици на поземлените имоти..

Dear Employer, to begin designing a construction project, you should provide a sketch of the property from the Cadastre Agency(AGCC) or sketch of the property from the municipality(for settlements without cadastral map) and possibly a visa for research and design.
Уважаеми Възложители, за да започнем проектиране на инвестиционен проект за строителство, трябва да имате скица на имота от агенцията по кадастъра(АГКК) или скица на имота от съответната община(за населените места без кадастрална карта) и евентуално ВИЗА за проучване и проектиране.

When the PUP is approved and the property has changed use, the owner can begin investment projects- making new sketches of the property and visas for design.
Когато ПУП е одобрен и имотът е с променено предназначение, собственикът може да започне инвестиционно проектиране- взимане на нови скици на имота и визи за проектиране.

This is possible because although the decision of the municipal farming office with a sketch map of the property attached thereof is equivalent, in its legal effect, to a declaratory title deed, it is a decision made in the course of an administrative procedure without the participation of the third party.
Това е така, защото независимо, че решението на общинската служба по земеделие, придружено със скица на имота, има действието на констативен нотариален акт, то това решение е постановено в административна процедура без участието на третото лице.

The sketch of the landed property is a copy of the map of the recovered property and reflects the condition of the property at the date of its issue according to the data in the register.
Скицата на поземления имот е копие от картата на възстановената собственост и отразява състоянието на имота към датата на издаването й съгласно данните в регистъра.

The sketch of the landed property is a copy of the map of the recovered property and reflects the condition of the property at the date of its issue according to the data in the register.
Изготвяне на скица на имот- скицата на поземлен имот е копие от КВС и отразява състоянието на имота към датата на издаването й, съгласно данните в регистъра.

Preparing a presentation for your property, including a detailed description of the property, photographs, sketches, etc.;
Подготвяне на презентация на Вашия имот, включваща подробно описание на имота, снимки, скици и др.;